Significado de “saikou” en japonés

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

Saikou es una palabra japonesa muy utilizada en la vida cotidiana que significa “el más alto” o “el supremo”. Se utiliza para calificar a diferentes objetos según su tamaño e importancia y también para expresar sentimientos de alegría y felicidad.

Significados de la palabra saikou

Es muy frecuente encontrar la palabra saikou en el anime y los mangas japoneses, así como en las conversaciones diarias en Japón.

Saikou es un sustantivo y un adjetivo superlativo que presenta diferentes significados según el contexto:

  • El más alto
  • El mayor nivel
  • El mejor
  • Supremo
  • Máximo
  • Fantástico
  • Maravilloso
  • Magnífico

Además de estos significados, Saikou también es un nombre de pila masculino, que significa “el mejor”, “el notable”, “el más amable”.

Cómo se escribe y se pronuncia saikou

En kanji, los caracteres japoneses de origen chino, saikou se escribe 最高. En el sistema de escritura hiragana, se escribe: さ い こ う. La escritura de saikou según el sistema katakana es: サイコウ.

Saikou se pronuncia: sa-í-kou. El sonido de la “u” es muy suave, casi imperceptible, mientras que la letra “o” se pronuncia más fuerte y alargando su sonido.

Cuándo se usa saikou

Saikou se usa en una infinidad de situaciones y contextos. El uso más común es para indicar que algo o alguien es más alto. Por ejemplo, se puede utilizar para señalar que la torre Burj Khalifa es el edificio más alto del mundo, o que el Everest es la montaña más alta.

También se utiliza como atributo para algo o alguien excepcional, que se destaca o es notable, sea por sus características físicas o por sus habilidades o cualidades. Por ejemplo:

  • 景色は最高だ。(keshiki wa saikou da) / “La vista es magnífica”.

Además, saikou se usa para expresar felicidad como estado o sentimiento actual:

  • 最高! (Saikou!) / “¡Me siento fantástico!”

También se utiliza para demostrar asombro o exclamar en respuesta a algo externo que se ha dicho o sucedido.

  • 最高 (Saikou!) / “¡Wow, es increíble!”

Otras palabras similares

Aparte de saikou, en el idioma japonés hay otras palabras similares. Algunas de ellas son:

  • すばらしい!(Subarashi!) / “¡Es increíble! ¡Impresionante!
  • さすが!(Sasuga!) / “Estoy impresionado!
  • すごいよ!(Sugoiyo! ), すごい!(Sugoi!) / “¡Genial! ¡Wow!”
  • 最上 (Saijo) / “El mejor”
  • 随 (Zuiichi) / “El mejor”, “el primero”
  • いちばんうまい (Ichiban umai) / “El mejor”
  • 十手 (Jitte) / “El mejor”, “garrote”
  • 最も高い (Mottomo takai) / “El más alto”
  • 最大 (Saidai) / “El máximo”, “el supremo”

Ejemplos de oraciones con la palabra saikou

Algunos ejemplos de oraciones con la palabra saikou son:

  • 最高の山 (Saikō no yama) / “La montaña más alta”
  • これが最高。(Kore ga saikō) / “Es el mejor”
  • 今日の最高気温は40度でした。(Kyō no saikō kion wa 40-dodeshita) / “La temperatura más alta hoy fue de 40°C”
  • 彼女は日本で最高の芸術家の一人です (Kanojo wa Nihon de saikō no geijutsuka no hitoridesu) / “Ella es una de las mejores artistas de Japón”
  • 最高の体験です(Saikō no taikendesu) / “Es la mejor experiencia”
  • 気分は最高 (Kibun wa saikō) / “Me siento genial”
  • この食事は最高でした (Kono shokuji wa saikōdeshita) / “Esta comida fue maravillosa”
  • その旅行は最高でした (Sono ryokō wa saikōdeshita) / “Ese viaje fue el mejor”.
  • 彼は私が今まで出会った中で最高の男でした (Kare wa watashi ga imamade deatta naka de saikō no otokodeshita) / “Fue el mejor hombre que he conocido”
  • それは最高レベルの知性です (Sore wa saikō reberu no chiseidesu) / “Es el nivel más alto de inteligencia”

Bibliografía

  • Nakazawa, Y. Koi. Diccionario. Manual básico de japonés. (2021). España. Satori Ediciones.
  • Trombley, G.; Takenaka, Y. Japones Desde Cero! (2013, volumen 1). España. YesJapan Corporation.
  • Taranov, A. Aprender vocabulario japonés Vocabulario español-japonés – 9000 palabras más usadas. (2013). España. T&P Books.
mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados