Cómo escribir letras griegas con HTML

No importa en qué industria trabajemos, si estudiamos o si enseñamos, o si, simplemente, escribimos por hobby o por vocación; con toda probabilidad, en algún momento necesitaremos utilizar alguna letra griega. Sin embargo, nuestros teclados no están provistos de estos caracteres, así que es común que surja la duda de cómo escribirlas en la computadora para que nuestros textos se vean lo más profesionales posible.

Afortunadamente, escribir letras griegas en la computadora no es difícil. No importa si estás escribiendo en tu blog utilizando código HTML, si estás escribiendo ecuaciones utilizando LaTEX, o si simplemente estás utilizando un editor de texto como MS Word (o su editor de ecuaciones). En el presente artículo aprenderás cómo escribir todos los caracteres griegos de forma rápida como todo un profesional.

Cómo escribir letras griegas en HTML

Para añadir caracteres especiales tales como las letras griegas en código HTML, solo hace falta añadir el código del carácter entre los símbolos & y ;. Por ejemplo, si queremos introducir la letra griega alfa, solo tenemos que escribir α ya que el código HTML de la letra alfa es alpha.

Los códigos para las letras griegas, así como para la mayoría de los caracteres y símbolos que se pueden utilizar en HTML, vienen en tres formas diferentes. Una es como entidades, en cuyo caso el código es simplemente el nombre en inglés del carácter en cuestión. Las otras dos formas son como códigos numéricos que pueden ser códigos decimales o hexadecimales. Algunos símbolos tienen nombres como entidades y otros no, pero todos tienen su propio código decimal y su propio código hexadecimal.

Cuando queremos introducir una legra griega en HTML utilizando su código numérico, esto se indica agregando un # antes del número si se trata de un código decimal, o #x si se trata del código hexadecimal.

La siguiente tabla muestra todos los códigos para todas las letras griegas, incluidas algunas con tildes y otros signos de puntuación.

Cómo escribir letras griegas en LaTeX (y también en el editor de ecuaciones de MS Word)

Existen varias opciones para escribir ecuaciones y que estas se rendericen de forma profesional, tal cual como se verían en un libro de texto de matemáticas o de física o en un artículo científico. Una es escribiendo el texto utilizando LaTeX, que es un sistema de edición de documentos especialmente diseñado para este fin.

En LaTeX, los documentos y sus ecuaciones se escriben de forma parecida a un lenguaje de programación, utilizando una serie de comandos y una sintaxis particular que le dice al programa cómo debe mostrar el contenido. Luego, dicho contenido se renderiza en forma de un archivo PDF.

En estos casos, cuando se desea insertar alguna de las letras griegas o algún otro símbolo, se comienza introduciendo el carácter \ seguido del código del símbolo que queramos introducir.

Podemos seguir un procedimiento similar si deseamos introducir símbolos griegos en el editor de ecuaciones de MS Word. En estos casos, comenzamos presionando ALT++ (se deja presionada la tecla ALT seguida del símbolo +), lo que introducirá una ecuación nueva y abrirá el editor de ecuaciones. Luego escribimos \ seguido del código de la letra griega que deseamos introducir. Al presionar la barra espaciadora desaparecerá el código y aparecerá la letra griega.

La siguiente tabla muestra los códigos LaTeX de las letras griegas más utilizadas en fórmulas y ecuaciones:

Cómo escribir letras griegas con códigos ALT

Finalmente, otra forma rápida de escribir letras griegas en una computadora es utilizando los códigos ALT, los cuales se introducen presionando y dejando hundida la tecla ALT mientras se escribe un código numérico único para la letra deseada. Los códigos más comunes son:

Cabe resaltar que, dependiendo del sistema operativo con el que se esté trabajando, algunos de estos códigos pueden no funcionar o introducir un carácter diferente al deseado. En ciertos casos en los que los códigos presentados en la tabla anterior no funcionan, se pueden utilizar en su lugar los códigos numéricos decimales de la primera tabla, sin incluir los caracteres propios del código HTML (es decir, sin &, # o ;).

Por ejemplo, si el código ALT 225 no da como resultado la letra alfa minúscula como indica la tabla anterior, entonces se debe intentar con el código ALT 945, correspondiente al código HTML numérico decimal de la letra alfa minúscula en la primera tabla (α) sin los caracteres &, # y ;.

Referencias

• Blevins, J. (2009). The Greek Alphabet in LaTeX. Recuperado de https://jblevins.org/log/greek
• Web Design Group (2006). Entities for Symbols and Greek Letters. Recuperado de https://www.htmlhelp.com/reference/html40/entities/symbols.html
• W3schools (s.f.). UTF-8 Greek and Coptic. Recuperado de https://www.w3schools.com/charsets/ref_utf_greek.asp