Órdenes a un perro en alemán (“Hundekommandos”)

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.
Aprende lo que quieras. Hay miles de cursos populares entre los que elegir.

Tabla de Contenidos

Todo el que ha tenido un perro como mascota alguna vez ha soñado con entrenarlo. Hay algo mágico en observar la inteligencia del mejor amigo del hombre reflejada en su reconocimiento y obediencia a determinadas órdenes o instrucciones, como por ejemplo “pata”, “aquí”, “sentado”, “tumbado” y “quieto”, que son algunas de las más habituales.

Entrenar a un perro, especialmente si es nuestra propia mascota, puede llegar a ser una experiencia muy divertida y enriquecedora. Al hacerlo, la tendencia natural es utilizar como órdenes palabras en nuestro propio idioma. Esto es perfectamente natural, ya que es el idioma que sabemos hablar y que podemos entender. Sin embargo, desde la perspectiva del perro, que no se entiende en español ni en ningún otro idioma, puede que el español, e incluso otros idiomas como el inglés, no sean los más adecuados para el entrenamiento.

En este sentido, uno de los idiomas más comúnmente utilizados para entrenar a los perros es el alemán. En adelante, se explica por qué el alemán es tan popular para entrenar a nuestros amigos peludos, y se incluyen algunas de las órdenes para perros en alemán más populares, su significado y su equivalencia en español.

¿Por qué se utilizan términos en alemán para entrenar a los perros?

Son varias las razones por las que el alemán se utiliza con mucha frecuencia para dar órdenes a los perros.

El alemán es un idioma claro y con términos fácilmente distinguibles

Los perros no hablan ni entienden nuestro idioma, pero aprenden a asociar las órdenes que les damos con el comportamiento deseado y con una recompensa tras cumplir la instrucción. Una de las claves más importantes para que el entrenamiento sea efectivo es que el perro sea capaz de diferenciar claramente una orden de otra. Esto resulta difícil en muchos idiomas, pero no en alemán, que se caracteriza por el uso de muchos términos cortos (muchos de ellos monosilábicos) con pronunciación muy precisa y con consonantes fuertes y claras.

Comandos de perro en alemán (Hundekommandos)

Esto hace que a los perros se les facilite distinguir (o “entender”) mejor las órdenes en alemán que en algunos otros idiomas, como el francés e incluso el español. Por ejemplo, la orden “sentado” en español tiene tres sílabas, mientras que en alemán solo tiene una (sitz).

Entrenar al perro en un idioma distinto al propio evita confundirlo al hablar con otras personas

Más que por tratarse de alemán en sí, entrenar a un perro utilizando términos en un idioma diferente al propio puede traer algunos beneficios. El principal es que el perro no se confundirá al oírnos hablar con otras personas en nuestro propio idioma. Esto sí podría suceder si le hubiéramos enseñado las instrucciones en español.

La orden en alemán representa una alternativa si el perro no logra aprenderla en español

Muchas personas optan por entrenar a sus perros en su propio idioma, pero, como se mencionó anteriormente, no todos los términos en todos los idiomas son lo suficientemente claros o fáciles de distinguir para el perro. En este sentido, las órdenes en alemán pueden servir de comodines si al perro le está costando demasiado aprender algún término particular en español u otro idioma.

Muchos perros policía fueron entrenados originalmente en Alemania

En países como los Estados Unidos y muchos países europeos, las unidades caninas de la policía estaban conformadas originalmente por perros policía llevados desde Alemania (de hecho, el pastor alemán es una de las razas más fácilmente reconocible como perro policía).

Comandos de perro en alemán (Hundekommandos) perros policía

Estos perros policía fueron entrenados en Alemania, por lo que solo reconocían las órdenes en alemán. En vista de que es mucho más fácil para un policía aprenderse un puñado de palabras en alemán que para un perro volver a aprender todas las órdenes en un idioma diferente, se mantuvieron los términos alemanes originales, adoptándose incluso para entrenar a otros perros policía fuera de Alemania.

Sirven para sorprender a nuestros amigos

No es un secreto que el alemán es un idioma difícil de aprender y dominar. Por esta razón, darle órdenes en alemán a nuestro perro y que este responda a las mismas es una manera de hacer creer a nuestros amigos que sabemos hablar dicho idioma.

El mito sobre los perros policía y las órdenes en alemán

Durante mucho tiempo se difundió la idea de que a los perros policía se les entrenaba en alemán para evitar que los ciudadanos en general supieran cómo darles órdenes. Sin embargo, esto resulta ilógico, en especial con lo fácil que resulta encontrar en internet una lista completa de términos en alemán para perros policía.

De igual manera, incluso sabiendo las palabras en alemán, esto no significa que cualquier persona pueda darle órdenes a un perro policía. Estos perros están entrenados para responder a su entrenador o al oficial asignado como su compañero, por lo que esta hipótesis carece de sentido.

Los siete comandos básicos en alemán o hunderkommandos

La siguiente tabla muestra las siete órdenes básicas que todo perro debería aprender desde pequeño. Así mismo, se muestra ls orden equivalente en alemán junto con su pronunciación para hispanohablantes y el significado de la orden o el comportamiento esperado por el dueño o entrenador.

Comandos de perro en alemán (Hundekommandos)

1 El nombre de su perro

Su nombre es el primer comando que todo perro debe aprender.

A pesar de no tratarse de una orden propiamente dicha, ni tampoco tener sentido buscar su equivalente en alemán, lo primero que un perro debe aprender es a reconocer es su propio nombre. Esto es esencial para poder enseñarle los demás términos, ya que facilita que el perro preste atención al momento de entrenarlo.

2 Sentado (En alemán: Sitz / pronunciación: zitz)

Ordena al perro a sentarse sobre sus patas traseras.

3 Abajo/Tumbado (En alemán: Platz / pronunciación: platz)

Ordena al perro a acostarse sobre su vientre con las patas flexionadas y listo para ponerse de pie.

4 Ven /Al Lado (En alemán: Hier / pronunciación: jier)

Ordena al perro a venir desde donde esté y a pararse o sentarse al lado del amo.

5 Quieto (En alemán: Bleib / pronunciación: blaib)

Ordena al perro quedarse quieto en un punto fijo hasta que el dueño regrese y, estando a su lado, le indique que puede moverse.

6 Suelta (En alemán: Aus / pronunciación: aus)

Ordena al perro soltar lo que tenga en la boca.

7 Fuera (En alemán: Voraus / pronunciación: foraus)

Ordena al perro a salir de la casa, la habitación o el lugar en el que se encuentre.

Las órdenes en alemán más difíciles de aprender

Existen algunas órdenes que son más difíciles de enseñar a un perro que otras. Esta dificultad no se debe tanto al idioma en el que se le dé la orden, sino más bien a lo complicado de hacer entender al perro cuál es el comportamiento deseado con ella.

A continuacion, se muestra las cuatro órdenes más difíciles de enseñar a un perro, junto con su respectivo término en alemán, su pronunciación y significado:

1 Espera (En alemán: warte ab / pronunciación: varte ab)

Indica que el perro debe quedarse quieto momentáneamente, pero debe estar preparado para moverse en cualquier momento.

2 Habla/Ladra (En alemán: Gib Laut / pronunciación: giblaut)

Ordena al perro a que ladre.

3 Arrastrarse (En alemán: Kriechen / pronunciación: criigen)

Ordena al perro que debe arrastrarse por el suelo.

4 Gira o da la vuelta (En alemán: Drehen / pronunciación: Dregen)

Ordena dar una vuelta entera en el mismo sitio.

Otras órdenes de perros en alemán

Se presentan a continuación otros trece términos comunes en alemán junto con su equivalencia en español y su pronunciación.

1 Arriba (En alemán: Steh / pronunciación: Shtay)

Indica que debe levantarse en dos patas.

2 Trae      (En alemán: Bring/ pronunciación: Brring)

Ordena traer algo hasta el dueño.

3 Salta       (En alemán: Hopp / pronunciación: Jop)

Indica que el perro debe brincar o saltar utilizando sus cuatro patas.

4 Busca (En alemán: Such / pronunciación: tsuuk)

Comando para que el perro busque algo olfateándolo.

5 Cuida (En alemán: Pass auf/Wache / pronunciación: Pas auf/ Vage)

Orden que indica el deber de cuidar o resguardar a algo o alguien.

6 Muerde (En alemán: Packen/Fass / pronunciación: Paquen/Fas)

Voz de ataque para que el perro muerda a alguien.

7 Ve Afuera (En alemán: Geh Raus/Geh Draussen / pronunciación: Guei raus/ Geh drausen)

Indica que el perro debe salir de la casa o habitación en la que se encuentra.

8 Entra (En alemán: Geh rein / pronunciación: Guei rain)

Lo contrario al comando anterior. Voz que indica que el perro puede entrar a la casa.

9 Bien hecho (En alemán: So ist brav / pronunciación: So its brav)

Comentario positivo o de felicitación por un trabajo bien hecho.

10 Regaño de corrección “No” (En alemán: Pfui/Nein / pronunciación: (fuui)/(nain))

Reprimenda cuando el perro se porta mal.

11 No hagas eso (En alemán: Lass das sein / pronunciación: Las dasain)

Comando para que el perro detenga lo que está haciendo.

12 Come (En alemán: Nimm Futter / pronunciación: Nim futah)

Autorización para que el perro comience a comer.

13 Déjalo/Suéltalo (En alemán: Lass es / pronunciación: Las es)

Reprimenda para que el perro suelte y deje quieto algo que tiene en su boca.

Referencias

Educanino, Curso de entrenamiento Canino. (2021, 17 noviembre). Comandos en alemán para entrenar perro. Educanino. https://entrenatuperro.online/blog/comandos-en-aleman-para-entrenar-perro/

Kaelin Munkelwitz. (2018, 18 febrero). THE DIFFERENCE BETWEEN «WAIT» AND «STAY». YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=AMBVCJXjBwI

Mi guía de perros Enciclopedia para dueños de perros. (2021, 23 junio). ¿Cuáles son los comandos alemanes para perros policía? Mi Dog Guide. https://midogguide.com/es/dog-breeds/what-are-the-german-commands-for-police-dogs.html

Plonsky, M. (2019). Dog Training Commands in Several Languages. K9-101 Dog Behavior. https://www4.uwsp.edu/psych/dog/languag1.htm

Ramos, E. (2021, 13 octubre). Palabras y comandos de obediencia. The Walking Dog. Educacion y adiestramiento canino. https://www.thewalkingdog.es/blog/palabras-y-comandos-de-obediencia/

Rogue Pet Science Team. (2022, 18 marzo). 10+ Best German Dog Commands Your Dog Can Learn Fast. Rogue Pet Science. https://roguepetscience.com/2021/02/02/german-dog-commands/

Starwood Animal Transport. (2019, 24 mayo). Dog Commands in German. https://www.starwoodanimaltransport.com/blog/dog-commands-in-german

mm
Israel Parada (Licentiate,Professor ULA)
(Licenciado en Química) - AUTOR. Profesor universitario de Química. Divulgador científico.

Artículos relacionados