Làm thế nào để bày tỏ cảm thán bằng tiếng Pháp

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Các yếu tố của ngôn ngữ cho chúng ta nhiều cách khác nhau để thể hiện cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự ngạc nhiên. Trong khẩu ngữ, các câu cảm thán luôn mang một số dấu hiệu đặc trưng trong âm điệu hoặc âm lượng của giọng nói, cũng như trong cách lựa chọn từ ngữ của người nói. Ngôn ngữ cơ thể cũng cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết về thái độ của người nói, điều này có thể giúp hiểu tổng thể về câu cảm thán.

Trong phương tiện viết lách, chúng ta tìm thấy các quy ước cú pháp để diễn đạt câu cảm thán: việc sử dụng dấu chấm than (còn gọi là dấu chấm than). Trong tiếng Tây Ban Nha, chúng ta có dấu mở đầu và kết thúc (¡!) phải bao quanh câu cảm thán được đề cập. Tuy nhiên, trong tiếng Pháp, chỉ có dấu chấm than kết thúc (!).

Ví dụ về câu cảm thán

Đến c’est beau! (Thật đẹp làm sao!)

Combien de chooses il ya ! (Có bao nhiêu thứ ở đó!)

Il travaille tant et il mange tant ! (Anh ấy làm việc rất nhiều và ăn rất nhiều!)

Các cách khác để thể hiện cảm thán

Chúng ta thường sẽ tìm thấy những câu thể hiện cảm xúc và cảm xúc mạnh mẽ, thậm chí không có dấu chấm than.

mệnh lệnh

Nó được sử dụng để thể hiện mệnh lệnh, hy vọng hoặc mong muốn. Nó có thể được sử dụng có hoặc không có dấu chấm than, tùy thuộc vào sự nhấn mạnh của câu:

Hãy đến với chúng tôi . (Đi với chúng tôi)

Aidez-moi! (Giúp tôi!)

sự giả định

Việc sử dụng giả định trước đó biến câu thành lệnh liên hợp của người thứ ba:

Qu’elle finisse avant midi! (Tôi hy vọng nó kết thúc vào buổi trưa!)

Qu’il tôi laisse yên tĩnh . (Ước gì anh ấy để tôi yên)

Liên từ nhiều hơn

Liên từ này, tương đương với “nhưng”, có thể được thêm vào khi bạn muốn nhấn mạnh một từ hoặc cụm từ:

–Tôi sẽ giúp đỡ bạn . (Anh ấy muốn giúp chúng tôi)

-Mais bien sûr!  (Nhưng đương nhiên là!)

Tính từ cảm thán

Tính từ quel, và các biến thể giống cái và số nhiều của nó, thường được dùng để nhấn mạnh:

Thật là một thảm họa! (Thật là một mớ hỗn độn!)

Quelle loyauté il a montrée!  (Anh ấy đã thể hiện lòng trung thành biết bao!)

biểu cảm cảm thán

Có rất nhiều thành ngữ có cách sử dụng cảm thán bằng tiếng Pháp, một số trong số đó là:

Ồ la la ! , bạn có! , Ça alors ! , Pas posible (để bày tỏ sự ngạc nhiên)

Đi tiểu nhiều quá! (để bày tỏ sự bất bình)

Cơ hội tốt! (để chúc may mắn)

Người giới thiệu

-Quảng cáo-

mm
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados