Tabla de Contenidos
Muhtemelen onlar hakkında gramer kitaplarında okumamış olsanız da, edimsel fiiller adı verilen bir fiiller kategorisi duymuş olabilirsiniz . Kendi başına konuşmanın bir parçası değildir, ancak dilbilimsel antropoloji ve felsefe alanları bu tür fiillere ilgi duymuştur. Peki onlar tam olarak nedir? Eh, onlar esasen onları tanımlamak yerine belirli eylemleri gerçekleştiren fiillerdir (geleneksel fiillerin yaptığı gibi).
Örneğin, normalde bir şeyi isteme eylemini ifade eden istemek fiili , bir düğün töreninde performatif bir fiil haline gelebilir. Gelin ve damat “evet” dediklerinde, sadece söylemekten çok evlilik eylemini gerçekleştiriyorlar.
Performatif fiillerin keşfi oldukça moderndir. Filozof JL Austin, 1955’te Harvard Üniversitesi’nde verdiği bir dizi konferansta kavramı icat etti, ancak başlangıçta bunları performatif ifadeler veya performatif ifadeler olarak adlandırdı. Bu dersler daha sonra toplandı ve Kelimelerle Şeyler Nasıl Yapılır veya Kelimelerle Şeyler Nasıl Yapılır başlıklı bir kitapta yayınlandı . Bu metin, performatif fiillerin doğası, işlevleri ve dildeki yaygınlıkları ile ilgilidir.
Performatif fiillerin önemi
20. yüzyılın ortalarında dilin sadece doğruları ve yanlışları tanımlamak için bir araç olduğu söylendi. Filozofları özellikle ilgilendiren bu doğru-yanlış dil ikilisiydi.
Austin ise dilin bundan çok daha fazlası olduğunu göstermek istemiş ve böylece performatif fiillerle ilgilenmeye başlamıştır. Dünyayı betimlemek yerine, dilin aslında dünyadaki şeyleri yaptığını iddia etti. Evli bir çift “evet” dediğinde, sadece bir olayı tarif etmiyorlar, onu yapıyorlar ya da konuşma edimiyle gerçekleştiriyorlar.
Bu edimsel ifadelerin gerçek bir değeri olmasa da, başarılı veya etkili olabilmeleri için yerine getirmeleri gereken belirli koşullar vardır. Austin bunları listeler ve onlara mutluluk koşulları adını verir . Bu “koşullar”, konuşmacının bir şeyi basitçe söyleyerek yapmasına izin veren, İngilizce’deki performatif fiillerin bir listesidir.
Bu fiillerin çoğunun, içsel olarak düşündüğünüz veya hissettiğiniz bir şeyi ifade etmekle bir ilgisi olduğunu akılda tutmak önemlidir.
Performatif fiil örnekleri
İlk örnek, bir performatif fiili eylem halinde göstermek için birinci tekil şahısta olacak, ikincisi ise bir performatif fiili icra eden başka bir kişiyi tarif edecek.
Do (do), Austin’in bir düğün töreni örneğinde kullanılmıştır.
- Cevap: Bu kadını yasal nikahlı eş olarak kabul ediyor musunuz ? (bu kadını meşru eşin olarak kabul ediyor musun?)
- B: Yapıyorum (kabul ediyorum).
Austin’in bir gemiye isim verme örneğinde kullanılan isim .
- Bu gemiye La Barca de Caronte adını verdim (bu gemiye La Barca de Caronte adını verdim).
Austin’in Paradigması
Ben (I) ile başlayan, ardından söz (söz), özür dile (özür dile) veya rica (sor) gibi edimsöz fiillerin şimdiki basit ve aktif sesle devam ettiği her cümlede bir Austin paradigması olduğu söylenir .
Böylece, örneğin, gideceğime söz verdiğim sözler söylenerek bir söz verilebilir , ama ben gideceğime söz verdim ya da o gitmeyi vaat ediyor diyerek değil. Birinci çoğul şahıs, We Sorry’de olduğu gibi edimsel de olabilir , aynı şekilde ikinci şahıs pasif de olabilir, kovuldun’da olduğu gibi .
Burada (burada veya burada) sözcüğü, içinde göründüğü sözcenin söz konusu eylemi gerçekleştirmek için araç olduğunu belirtmek için performatif fiilden önce kullanılabilir. Örneğin, e-postanın alındığını onaylıyorum .
Performatif ifadelerin diğer örnekleri şunlardır:
- Birinci çoğul şahısta: Güvenliğinizi garanti ediyoruz (güvenliğinizi garanti ediyoruz).
- İkinci tekil veya çoğul şahıs: Aşı olmanız tavsiye edilir (biz aşı olmanızı tavsiye ederiz).
- Kişisel olmayan pasifte: Sigara içmek yasaktır (sigara içmek yasaktır).
Bazen edimsel fiil şimdiki zaman kipindedir, örneğin seni uzak durman için uyarıyorum (yaklaşmamanı tavsiye ederim) ya da senden son kez odanı toplamanı istiyorum (sana en son odanı topladığında). İcra edici cümlelerin ifadeleri genellikle ana fiillerinin adlarıyla aynı türden edimlerin icraları olduğundan, Austin bunları açık edimsel sözceler ( açık edimsel sözceler) veya basitçe edimsel sözler olarak adlandırdı .
performatifler ve ifadeler
Performatifler kavramını tanıtan Austin, bunları şunu ifade ediyorum… (bunu beyan ediyorum…), şunu iddia ediyorum… (bunu onaylıyorum…) ve bunu tahmin ediyorum… (bunu tahmin ediyorum…) gibi ifadelerle karşılaştırdı. Bu açık belirteçler, bir durumu betimlemeleri veya bir olguyu belirtmeleri bakımından sıradan bildirim cümlelerinin ifadelerine benzerler; Austin, performatiflerin yaptığını inkâr eder.
Ancak Austin, açık belirteçlerin ilgili ve açık edimsellere benzer olduğunu fark etti. Çünkü ana fiilleri, yapılan fiilin türünü de açık hale getirir.
Ne de olsa, bir olumlama veya tahmin, I iddia ediyorum… (onaylıyorum…) veya tahmin ediyorum… (tahmin ediyorum…) ile yapılır, aynı şekilde bir söz veriyorum söz veriyorum … (söz veriyorum…) veya I ile bir talepte bulunulur. rica ediyorum… (soruyorum…). Bu nedenle, açık icra edicileri ayırt edici kılan, konuşmacının ne yaptığı değil, konuşmacının ne yaptığını açık hale getirmesidir.
kaynaklar
- Cervantes Sanal Merkezi. (son). Konuşma eylemi .
- Gonzales, R. (2006). Performatif ifadeler ve performatif fiiller .
- Yasal çeviri. (son). Performatif fiiller nelerdir ve onları bilmek neden bu kadar önemlidir ?