İngilizce’de interjection sözcüğünün örnekleri ve kullanımları

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Ünlemler, sürpriz gibi güçlü duyguları ileten kelimeler veya seslerdir. İngilizce’de, İspanyolca’da olduğu gibi, özellikle günlük konuşmalarda farklı ünlemler kullanılır. Örneğin: vay ! ve ooh! hayret göstermek için ya da uh? karışıklığı ifade etmek.

ünlemler nedir

Ünlem terimi, sırasıyla “arasında” anlamına gelen inter – önekiyle oluşturulan Latince interiectio kelimesinden gelir ; “atmak” veya “atmak” anlamına gelen iacere fiili ; ve “eylem ve etki” anlamına gelen –ción soneki . Bu nedenle ünlem, etimolojisine göre cümle içinde “fırlatılan” bir kelimedir.

İngilizce’de, konuşma dilinde ünlemler çok sık görülür. Bir ünlem veya ünlem , kendiliğinden ve genellikle bir ünlem tonunda telaffuz edilen bir kelime, deyim, ses veya yansıma olarak da tanımlanabilir.

Diğer şeylerin yanı sıra, bir duyguyu veya ruh halini ifade etmek, dinleyicinin dikkatini çekmek, onay almak veya bir şeyi reddetmek için ünlemler kullanılır.

Dilbilgisi açısından, ünlemler konuşmanın diğer bölümleriyle ilişkili değildir, ancak konuşmacının duygularını ve tonunu ifade ettikleri için konuşmada temel öneme sahiptirler. Çoğu durumda, söylenenleri vurgulamak için de kullanılırlar.

Yazı dilinde genellikle virgül, ünlem işareti veya soru işareti ile yazılırlar. İngilizce’de en sık kullanılan ünlemlerden bazıları hey , oops , ouch , oh , ah , ugh , aw , vay , brr ve ssh’dir .

ünlem türleri

İngilizce’deki ünlemler farklı şekillerde bölünebilir. Aşağıda kökenlerine, bileşimlerine ve işlevlerine göre kategorizasyonları verilmiştir.

Kökenlerine ve bileşimlerine göre ünlemler

  • Birincil Ünlemler: Bunlar en temel olanlardır ve tek bir ses veya kelimeden oluşurlar. Başka kelimelerden türetilmezler ve sadece ünlem olarak kullanılırlar. Birincil ünlemler genellikle çocukların konuşmaya başladıklarında öğrendikleri ilk seslerdir. Örneğin: oh, ssh, vay, ooh, aw, hmm.
  • İkincil Ünlemler – Bu kelimeler sadece ses değil, birden fazla kelime içeren ifadelerdir ve bağlama bağlı olarak başka anlamları olduğu için cümle oluşturmak için kullanılabilirler. Genellikle ünlem olarak kullanılırlar ve birçok durumda selam, yemin veya hakaret içeren ifadelerde kullanılırlar. Bazı örnekler: Aman Tanrım! / “Tanrım!”; kahretsin ! / “lanet etmek”; Tanrı aşkına ! / “Tanrım!”; Oh iyi! / “Oh iyi!”

İşlevlerine göre ünlemler

  • Şaşkınlığı ifade etmek için:
    • Vay! ya da vay! : Kullanılan tona bağlı olarak, olumlu bir şey veya hayal kırıklığı hakkında şaşkınlık veya şaşkınlık ifade etmek için kullanılırlar. İspanyolca “vay!”
    • Gee : sürpriz, sempati veya coşkuyu gösterir ve “git” olarak tercüme edilebilir.
    • Ah ! : çok sayıda durumda kullanılır, ancak neredeyse her zaman sürprizi belirtmek için kullanılır.
  • İğrenmeyi belirtmek için:
    • yuck! aman tanrım! : “iğrenç!” olarak tercüme edilir ve bir şey iğrenç olduğunda, özellikle de koku veya tatsa kullanılır.
    • Ugh – bir şeyle ilgili onaylamama veya rahatsızlığı ifade etmek için kullanılır; Aynı zamanda iğrenme anlamına da gelebilir.
    • Tanrım! : onaylamamayı veya olumsuz bir sürprizi belirtmek için ve aynı zamanda “vay canına” ile eşdeğer olabilir.
  • Aniden bir şey olduğunda acıyı ifade etmek. “Ah!” ispanyolca’da.
    • Ah! Ah !
  • Neşeyi iletmek için: Bu ifadeler İspanyolcadaki «¡yupi!» ünlemine benzer.
    • Yay!
    • Yaşasın!
    • Yaşasın!
    • Bingo!
  • Birinin dikkatini çekmek için:
    • Psst! / “Pst!”: Bu ünlemin bir insanı veya bir hayvanı çağırmak için kullanılması yaygındır.
    • Hey! / “Hey!”: Bu ünlem en yaygın olanlardan biridir. Birini aramak, dikkatini çekmek veya şikayette bulunmak için kullanılır.
  • Rahatlamayı ifade etmek için:
    • Vay!
  • Bir şeyi reddetmek için: naw ve nah resmi olmayan durumlarda kullanılır.
    • Hayır!, hayır , hayır .
  • Bir hatayı kabul etmek için:
    • Hata!
  • Karışıklığı ifade etmek için: Bu ünlemlerin kullanılması, diğer kişinin söylediklerinizi tekrarlamasını gerektirir.
    • Hey? ha ?
  • Soğuğu ifade etmek için:
    • brr!

Diğer yaygın ünlemler

  • Şüphe veya tereddüt ifade etmek için: İspanyolca dolduruculara benzerler, örneğin: “bu …”; “Hey…”
    • Um , Hmm , Ahem , Er , Erm .
  • Anlaşmayı ifade etmek için: İspanyolca’daki «aha» ile eşdeğerdirler. Gayri resmi bir bağlamda kullanılır.
    • Uh-huh ve yukarı , ya , tamam , okey -dokey , mhmm .
  • Yansıma:
    • Cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl / «cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl ”
    • Haha, hehe, hoho / “ha ha!, heh, heh!, ho ho!” : gülüyor.
    • Tak tak / “tak tak, tun tun”, kapıyı çal.
    • Miyav / «miyav!: kedinin miyavlaması.
    • Mwah / “mua”: bir öpücük sesi.
    • Nefis veya nefis / “mmm”: bir şey lezzetli olduğunda.
    • Gr! , gh ! ah ah! : öfkeyi ifade etmek ve bir hırıltıyı taklit etmek için kullanılır.
  • Boo! : Aynı zamanda yuhalamak veya korkutmak için de kullanılır.

Ünlem içeren cümle örnekleri

Ünlem içeren bazı cümle örnekleri şunlardır:

  • Vay! Yeni arabanı seviyorum! / “Vay! Yeni arabanı seviyorum!”
  • yuck! Bu patates çürük. / “Brüt! Bu patates çürümüş.”
  • Ah! Parmağımı kapıya vurdum . / “Ah! Parmağımı kapıya vurdum.
  • – Çamaşır makinesi bozuldu, yenisini almalıyız . – HI-hı. / «- Çamaşır makinesi bozuldu, bu yüzden yenisini almalıyız. – AHA”.
  • Boo! O takım gerçekten kötü. / “Vay! Bu takım çok kötü.”
  • Hata! O görevi yapmayı unuttum. / “Hata! O ödevi yapmayı unuttum.”
  • Vay canına! Çay çok sıcak. / “Ah! Çay çok sıcak.”
  • Çok tatlısın! / “Ah, çok tatlısın!”
  • Hey! Bana bak! Seninle konuşuyorum! / “Hey! Bana bak! Sana konuşuyorum!”
  • Hey! Ne yapıyorsun? / “Hey ne yapıyorsun?”

Ünlem içeren diğer cümle örnekleri

  • Oh, bu köpek yavrusu çok tatlı. / “Ah! O yavru çok güzel.”
  • Kar yağıyor ! / “Brr, kar yağıyor!”
  • Ah! fark etmedim / “Ah! Ben fark etmedim”.
  • Merhaba adın ne? / “Merhaba adın ne?”
  • Hata, yanlış numarayı çevirdim. / “Hata, yanlış numarayı çevirdim.”

Kaynakça

  • Brown, R.; Vallejo, C.; Waddell, D. İngilizce Konuşmalar 1 . (2019). İspanya. Vaughan.
  • De Lemos, M. Arkadaşlarla İngilizce: günlük konuşmalar. (2019). İspanya. Manuel deLemos.
  • Taranov, A. İspanyolca-İngilizce Konuşma Kılavuzu . (2015). İspanya. T&P Kitapları.
  • Hızlı ve kolay İngilizce öğrenin. İngilizce ünlemler . https://www.aprenderinglesrapidoyfacil.com/2014/10/05/las-interjecciones-en-ingles/ adresinde mevcuttur .
-Reklamcılık-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados