Tabla de Contenidos
Grimm yasası, Hint-Avrupa dillerinden miras kalan bazı ünsüzlerin telaffuzlarında değişikliğe uğradığı Cermen dillerinin dilbilimsel fenomenlerinden birini tanımlar. Örneğin, bazı sessiz durma ünsüzleri, sessiz sürtünmeli ünsüzler haline geldi: p → f; t → inci.
Grimm yasası: kökeni ve özellikleri
Grimm Yasası Geçmişi
19. yüzyılda, daha sonra Grimm yasasında geliştirilecek olan bazı ünsüzlerin değiştirilmesiyle ilgili bazı temel ilkeler ortaya çıktı. Bunun başlıca nedeni, zamanın birkaç bilim adamının kendilerini Hint-Avrupa dillerinin, genellikle Yunanca ve Latince gibi akademik alanda incelenen dalların ötesinde, Almanca veya İngilizce gibi diğer dillere uzanan dalların ötesine adamasıdır. .
Alman filolog Friedrich Schlegel (1772-1829), Alman Romantizm akımının doğduğu ünlü Jena Circle’ın üyelerinden biriydi. Diller arasındaki ortak ata dilini yeniden inşa etmek için dilleri inceleyen ve karşılaştıran bir disiplin olan karşılaştırmalı filolojinin öncüsüydü. Kızılderililerin Dili ve Bilgeliği Üzerine (1808) adlı çalışmasında Sanskritçeyi Latince, Yunanca ve Farsça gibi diğer dillerle karşılaştırmış ve Hint-Avrupa dillerinin Avrupa dilleri içindeki önemini kabul etmiştir. 1806’da Latince /p/ ses birimi ile Germen ses birimi /f/ arasındaki yazışmayı keşfetti.
Danimarkalı filolog Rasmus Rask (1787-1832), ünsüzlerin evrimi çalışmasında öncülerden bir diğeriydi. Rask, Kopenhag Üniversitesi’nde okudu ve dil öğrenme yeteneğiyle öne çıktı. Eserlerinde Latince, Yunanca, İsveççe, Fince, İzlandaca, İngilizce, Almanca ve Farsça bilgisi göze çarpmaktadır. Hindistan’da yaptığı seyahatlerde Hint-Avrupa dillerini ve bunların Avrupalı karakterlerle olan ilişkilerini öğrendi.
Jacob Grimm’in katkıları
Jacob Grimm (1785-1863), bir dilin zaman içindeki değişimini veya gelişimini ve diğer dillerle ilişkisini inceleyen bir disiplin olan tarihsel veya artzamanlı dilbilgisinin kurucusu olarak kabul edilen bir Alman dilbilimciydi. Ayrıca Wilhem Grimm ile birlikte daha sonra Grimm Kardeşler adıyla anılacak olan peri masallarını ve popüler efsaneleri derledi.
Jacob Grimm, Almanya ve Paris’te Hukuk okudu ve daha sonra kütüphaneci ve öğretmen olarak da çalıştı. Grimm kendini Alman dilbilimi ve edebiyatı çalışmalarına adadı ve Alman Dili Sözlüğünü geliştirdi .
Grimm ayrıca, modern dilbilime yaptığı diğer katkılarla, özellikle Germen dili ve seslerinin evrimi üzerine yaptığı çalışmalarla öne çıktı. 1822’de, şimdi Grimm yasası olarak bilinen ilk fonetik ünsüz mutasyonu formüle etti ve tanımladı. Bu, Hititçe, Sanskritçe ve diğerleri gibi ondan türetilen Hint-Avrupa dillerinin incelenmesiyle yeniden inşa edilen bir dil olan Hint-Avrupa’dan Germen dillerinde meydana gelen fonetik değişikliklerin açıklamasını içeriyordu.
Grimm yasası nedir?
Grimm Yasası, bazı Germen harflerinin telaffuzlarına göre Hint-Avrupa muadillerinden nasıl farklı olduğunu belirten bir kurallar dizisi olarak tanımlanır.
Bu yasa, Cermen dillerinin MS 1. yüzyılda bir süre geçirdiği fonetik değişikliklerin doğasını açıklar.Bu fenomen, sessiz Hint-Avrupa durma ünsüzleri Germen’de sessiz sürtüşmeler haline gelene kadar, zaman içinde eşzamanlı ve sistematik olarak meydana geldi; sesli duraklar sessizleşti; ve esintili sesli ünsüzler, esintisiz sesli duraklara dönüştü.
Hint-Avrupa (IE) | ruj | diş | velar |
sessiz patlayıcılar | P | Sen | Ne |
sesli patlayıcılar | B | D | G |
aspire edilmiş sesli | bh | dh | gh |
Germen | ruj | diş | velar |
sessiz frikatifler | F | inci(θ) | H |
sessiz patlayıcılar | P | Sen | Ne |
sesli patlayıcılar | B | D | G |
Hint-Avrupa | Germen |
P | F |
Sen | inci(θ) |
Ne | H |
B | P |
D | Sen |
G | Ne |
bh | B |
dh | D |
gh | G |
Sessiz dur ünsüzleri sessiz frikatiflere
Önceki tablolar dikkate alındığında ünsüzlerin geçirdiği farklı değişiklikleri gözlemlemek mümkündür. Grimm Yasası, Hint-Avrupa’daki sessiz dur ünsüzlerinin Cermen’deki sessiz sürtünmeli ünsüzler haline geldiğini kabul eder, böylece:
p → ft
→ θk
→ h
Örnekler:
- Sue p → swe f (uyumak için)
- T rei → th reo (üç)
- K uon → h und (köpek)
Sesli durak ünsüzlerinden sessiz duraklara
Grimm Yasası, Hint-Avrupa’daki sesli durak ünsüzlerinin Cermen’in sessiz durakları haline geldiğini belirtir:
b → p
d → t
g → k
Örnekler :
- B el → p al (güçlü veya zayıf)
- Pe d → fo t (ayak)
- G in → c neo * (diz)
*Bu durumda “c” harfi /k/ ses birimine karşılık gelir.
Seslendirilen aspire edilmemiş ünsüzlerden seslendirilen aspire edilmemiş duraklara
Grimm Yasası ayrıca Hint-Avrupa esintili sesli ünsüzlerin Cermen esintisiz sesli hale geldiğini de kabul eder:
bh → b
dh → d
gh → g
Örnekler:
- Bh er → be er (taşımak)
- Dh e → d açık (yer)
- Ve gh → ga-vi g -an* (itmek için)
*Bu örnek, Cermen dillerinden bir diğeri olan Gotik’ten gelmektedir.
Diğer ilgili yasa
Danimarkalı dilbilimci Karl Verner (1846-1896), Hint-Avrupa dilleri ile Cermen arasındaki ilişkinin büyük araştırmacılarından bir diğeriydi. Aslında, araştırmasının sonuçları onun onuruna Grimm Yasası kavramlarını genişleten Verner Yasası olarak adlandırıldı.
İlginç bir şekilde, Karl Verner, filolog Rasmus Rask’ın çalışmalarını okuduktan sonra birkaç dil öğrenmeye olan ilgisini keşfetti. Germen, Slav ve Doğu dilleri okudu ve Gotik konusunda uzmanlaştı. Daha sonra Germen dilinin evrimi ve Hint-Avrupa dillerinin onun üzerindeki etkisi üzerine çalışmalara da odaklandı.
Verner Yasası, Grimm Yasasında yer almayan usulsüzlüklere ve istisnalara odaklanır. Verner, bazı seslerin kelimedeki konumlarına göre değiştiğini gözlemledi. Bu, Grimm tarafından belirtilenlere ek olarak başka değişikliklere neden oldu.
Daha sonra, Grimm yasasının istisnalarını açıklamayı başardı, söz konusu yasayı onayladı ve ardından Verner yasasını doğurdu.
Bugün, Verner yasası Grimm yasasını tamamlıyor ve her ikisi de tarihsel dilbilim çalışmalarında temel kabul ediliyor.
Grimm ve Verner yasalarına göre fonem değişiklikleri
Hint-Avrupa | Cermen (Grimm Yasası) | Germanicus (Verner Yasası) |
P | ɸ | ɸβ _ |
Sen | θ | θð _ |
Ne | X | xɣ _ |
kʷ | X | xʷ ɣʷ |
Evet | sz _ |
Kaynakça
- Bel Rafecas, N.; Benítez Burraco, A. Dilbilime giriş. (2016, 2. baskı). İspanya. Akal Yayınları.
- Marcos Marín, F. Dilbilime giriş: tarih ve modeller. (1990). İspanya. Sentez.
- eş anlamlılar sözlüğü (1981, Cilt XXXVI, No. 3). Bernal Leongómez, J. Fonolojik yasaların formülasyonu . Cervantes Sanal Merkezi. Şu adreste mevcuttur: https://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/36/TH_36_003_144_0.pdf
- Álvarez, J. Hint-Avrupa dilbilim kursu #4: Centum/satem dilleri, Grimm ve Verner yasası, gırtlaksı hipotez . Şu adreste mevcuttur: https://academialatin.com/curso/linguistica-indoeuropea/oclusivas-centum-satem-grimm-verner/