ชีวประวัติของ Thurgood Marshall ผู้พิพากษาผิวดำคนแรกของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


ปู่ย่าตายายทวดของ Thurgood Marshall เป็นทาส เขาเป็นผู้พิพากษาผิวสีคนแรกในศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 2510 ถึง 2534 เขาเริ่มอาชีพนักกฎหมายในฐานะผู้บุกเบิกการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา และผลงานของเขาในการชนะคดีในศาลถือเป็นประวัติศาสตร์ที่โด่งดัง คดีของบราวน์ต่อคณะกรรมการการศึกษาของโทพีกาในปี 2497 ซึ่งมีความสำคัญพื้นฐานในการกำจัดการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนของสหรัฐอเมริกา การยุติคดีในศาลครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในชัยชนะด้านสิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุดในศตวรรษที่ 20 ของสหรัฐอเมริกา

“ดีดี” มาร์แชล

Thurgood Marshall เกิดที่บัลติมอร์เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2451; ชื่อที่พวกเขาบันทึกไว้ภายใต้ชื่อ Thoroughgood เขาเป็นลูกชายคนที่สองของ Norma และ William Marshall แม่ของเขาเป็นครูในโรงเรียนประถม ส่วนพ่อของเขาทำงานเป็นพนักงานยกกระเป๋าบนรถไฟ ครอบครัว Marshall ย้ายไปที่ Harlem ซึ่งเป็นย่านใน New York เมื่อ Thurgood อายุได้สองขวบ ที่นั่นแม่ของเธอได้รับปริญญาการสอนขั้นสูงจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ครอบครัวกลับไปที่บัลติมอร์ในปี พ.ศ. 2456 เมื่อเธอร์กู๊ดอายุได้ห้าขวบ ย้อนกลับไปที่บัลติมอร์ Thurgood และ Aubrey พี่ชายของเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมสำหรับชายผิวดำเท่านั้น และแม่ของพวกเขาก็เป็นครูที่โรงเรียนแยกแห่งหนึ่งด้วย วิลเลียม มาร์แชลยังเรียนไม่จบมัธยมปลาย จากนั้นทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่คันทรีคลับที่มีแต่คนผิวขาว ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2ตลอดถึงทูร์กู๊

เขาทำได้พอประมาณในโรงเรียนมัธยม แต่มักสร้างปัญหาในห้องเรียน เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการเล่นแผลงๆ ของเขา เขาได้รับคำสั่งให้จดจำบางส่วนของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา เมื่อจบมัธยมปลาย เธอร์กู๊ด มาร์แชลได้เรียนรู้เนื้อหารัฐธรรมนูญทั้งหมดแล้ว เธอร์กู๊ด มาร์แชลเชื่อมั่นว่าเขาต้องการไปมหาวิทยาลัย แต่รู้ว่าพ่อแม่ของเขาไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียนได้ ดังนั้นเขาจึงเริ่มออมเงินตั้งแต่ยังเรียนมัธยม โดยทำงานเป็นเด็กส่งของและบริกร Thurgood Marshall เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยลินคอล์นในฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่สงวนไว้สำหรับคนผิวดำในอดีต ตอนนั้นอยากเรียนทันตแพทย์

เธอร์กู๊ด มาร์แชล
เธอร์กู๊ด มาร์แชล

การศึกษาในมหาวิทยาลัย

เธอร์กู๊ด มาร์แชล มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับชีวิตในมหาวิทยาลัย เขากลายเป็นดาวเด่นของชมรมโต้วาทีและเข้าร่วมสมาคม เขายังเป็นที่นิยมในหมู่สาวๆ แต่ Thurgood Marshall รู้ว่าเขาต้องมีรายได้เพื่อเลี้ยงดูตัวเอง เขาทำงานสองงานและเสริมรายได้นั้นด้วยการชนะไพ่ในมหาวิทยาลัย เขายังคงรักษาทัศนคติที่ท้าทายซึ่งสร้างปัญหาให้กับเขาอย่างมากในโรงเรียนมัธยมปลาย เขาถูกพักงานถึง 2 ครั้งเพราะแกล้งเพื่อน

แต่ Thurgood Marshall ก็สามารถมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับชุมชนได้เช่นกัน เช่นเดียวกับตอนที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการแบ่งแยกที่โรงภาพยนตร์ในท้องถิ่น เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ร่วมกับเพื่อนๆ ไปที่โรงภาพยนตร์ในตัวเมืองฟิลาเดลเฟีย ที่นั่นพวกเขาได้รับคำสั่งให้นั่งในที่เดียวที่อนุญาตให้ผู้เข้าร่วมประชุมผิวดำนั่งได้ บนระเบียงของโรงภาพยนตร์ คนหนุ่มสาวปฏิเสธและนั่งฟัง แม้จะถูกดูถูกจากผู้เข้าร่วมงานผิวขาว แต่พวกเขาก็ยังคงอยู่ในสถานที่เหล่านั้นและชมภาพยนตร์ ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็นั่งในที่ที่ต้องการทุกครั้งที่ไปดูหนัง

Thurgood Marshall ตัดสินใจว่าเขาไม่ต้องการเป็นหมอฟันเมื่อเขาเรียนอยู่ปีที่สองที่มหาวิทยาลัยลินคอล์น แต่เขาค้นพบว่าเขาสามารถใช้ทักษะการพูดของเขาโดยการฝึกกฎหมาย เธอร์กู๊ด มาร์แชลเป็นชายร่างกำยำ สูง 6 ฟุต 3 นิ้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงพูดติดตลกในภายหลังว่ามือของเขาอาจใหญ่เกินไปสำหรับหมอฟัน

ขณะที่เรียนอยู่ปีแรกในวิทยาลัย เธอร์กู๊ด มาร์แชลได้พบกับวิเวียนบัสเตอร์บิวรีย์ นักศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย พวกเขาตกหลุมรักกัน และด้วยคำคัดค้านของแม่ที่เชื่อว่าพวกเขายังเด็กเกินไปและยากจนเกินไป จึงแต่งงานกันในปี 1929 เมื่อ Thurgood Marshall กำลังเข้าสู่ปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัย

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลินคอล์นในปี พ.ศ. 2473 เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดในวอชิงตัน ดี.ซี. อย่างมหาวิทยาลัยลินคอล์น มหาวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำ ออเบรย์พี่ชายของเขาเรียนที่คณะแพทยศาสตร์ ก่อนหน้านี้เขาพยายามเรียนที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ แต่ถูกปฏิเสธการรับเข้าเรียนเพราะเขาเป็นคนผิวดำ แม่ของเขาจำนำเงินหมั้นและแหวนแต่งงานเพื่อช่วยเขาจ่ายค่าเล่าเรียน

เพื่อประหยัดเงิน Thurgood Marshall อาศัยอยู่กับภรรยาในบ้านพ่อแม่ของเขาในบัลติมอร์ และเขาต้องนั่งรถไฟไปวอชิงตันทุกวัน ซึ่งเขาทำงานพาร์ทไทม์สามงานเพื่อให้พอใช้ การทำงานหนักของ Thurgood Marshall ได้ผล เขาได้รับคะแนนวิชาวาเลดิกทอเรียนในปีแรกที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ทำให้เขามีงานที่ยอดเยี่ยมในฐานะบรรณารักษ์โรงเรียนกฎหมาย

เขาทำงานที่นั่นอย่างใกล้ชิดกับชายผู้ซึ่งกลายมาเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของเขา นั่นคือคณบดีโรงเรียนกฎหมาย Charles Hamilton Houston Charles Houston ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการเลือกปฏิบัติที่เขาได้รับในฐานะทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และได้ตั้งเป้าหมายที่จะให้ความรู้แก่นักกฎหมายผิวดำรุ่นใหม่ ฉันนึกภาพนักกฎหมายรุ่นใหม่เหล่านี้ฝึกอาชีพเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ Charles Houston เชื่อมั่นว่าการต่อสู้ครั้งนี้ควรขึ้นอยู่กับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเอง ข้อความของเขาทำให้ Thurgood Marshall ประทับใจอย่างมาก

ขณะทำงานในหอสมุดกฎหมายมหาวิทยาลัย Howard เธอร์กู๊ด มาร์แชลได้พบกับทนายความและนักเคลื่อนไหวหลายคนจาก NAACP สมาคมเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี แห่งชาติ เขาเข้าร่วมองค์กรและกลายเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้น

เธอร์กู๊ด มาร์แชลจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2476 โดยได้อันดับหนึ่งในชั้นเรียน และสอบผ่านเนติบัณฑิตในปีเดียวกัน

การเข้าร่วมของคุณใน NAACP

ในปีเดียวกันนั้น เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ วัย 25 ปี ได้เปิดสำนักงานกฎหมายของตัวเองในเมืองบัลติมอร์ ในตอนแรก เขามีลูกค้าไม่กี่ราย และคดีส่วนใหญ่เป็นข้อหาเล็กๆ น้อยๆ เช่น ตั๋วจราจรและการโจรกรรม สถานการณ์ทางสังคมอยู่ในขั้นวิกฤต ถึงจุดสูงสุดของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

จากนั้น เธอร์กู๊ด มาร์แชลก็เข้ามามีส่วนร่วมในบัลติมอร์ NAACP มากขึ้น โดยรับสมัครสมาชิกใหม่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาได้รับการศึกษาดี ไม่มีผิวคล้ำมากนัก และแต่งตัวดี บางครั้งเขาพบว่ามันยากที่จะเข้ากับสมาชิกของชุมชนคนผิวดำ ซึ่งรู้สึกว่าทูร์กู๊ด มาร์แชลดูเหมือนคนขาวมากกว่าคนขาว สีดำ. แต่บุคลิกของเธอร์กู๊ด มาร์แชลและการสื่อสารที่ง่ายดายทำให้เขามีผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสจำนวนมากสำหรับ NAACP ในไม่ช้า Thurgood Marshall ก็เริ่มทำคดีต่างๆ ให้กับ NAACP และได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษากฎหมายในปี 1935 เมื่อชื่อเสียงของเขาเติบโตขึ้น Thurgood Marshall กลายเป็นที่รู้จักไม่เฉพาะจากทักษะการเป็นทนายความเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารมณ์ขันและความรักในการเล่าเรื่องอีกด้วย ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เธอร์กู๊ด มาร์แชลเป็นตัวแทนของครูผิวดำในแมริแลนด์ซึ่งได้รับเงินเดือนเพียงครึ่งเดียวของครูผิวขาว เธอร์กู๊ด มาร์แชลชนะข้อตกลงการปรับเงินเดือนให้เท่ากันที่คณะกรรมการโรงเรียนเก้าแห่งของรัฐแมรี่แลนด์ และในปี 2482 ชนะการตัดสินของศาลรัฐบาลกลางที่ประกาศความแตกต่างของค่าจ้างตามเชื้อชาติสำหรับครูโรงเรียนของรัฐที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ

ในปีพ.ศ. 2478 เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ได้ร่วมงานกับ Murray v. Pearson โดยช่วยเพิ่มการรับคนผิวดำเข้าเรียนในคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ปฏิเสธเขาเพียง 5 ปีก่อน

มาร์แชลได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าที่ปรึกษาของ NAACP ในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2481 หลังจากมีรายได้ที่มั่นคง เขาและภรรยาจึงย้ายไปอยู่ที่ฮาร์เล็ม ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก งานใหม่เกี่ยวข้องกับภาระงานมหาศาลและการเดินทางจำนวนมาก เขามักจะทำงานในกรณีของการเหยียดผิว ในประเด็นต่างๆ เช่น ที่อยู่อาศัย ที่ทำงาน และที่พักอาศัย และในปี พ.ศ. 2483 เธอร์กู๊ด มาร์แชลชนะคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นครั้งแรกในศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกา นั่นคือ Chambers v. Florida ในกรณีดังกล่าว ศาลฎีกาได้ยกเลิกคำตัดสินของชายผิวสี 4 คนที่ถูกเฆี่ยนตีและถูกบังคับให้สารภาพในข้อหาฆาตกรรม

เธอร์กู๊ด มาร์แชลกำลังพูดในที่ประชุมทหารผ่านศึกของกรมทหารราบที่ 369 ของสหรัฐอเมริกา ในนิวยอร์ก เมื่อปี พ.ศ. 2499 ขณะดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาของ NAACP  กองพันนี้รู้จักกันในชื่อ Harlem Hellfighters เป็นหน่วยแบ่งแยกเชื้อชาติที่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง  ประกอบด้วยชายผิวดำและในสงครามครั้งที่สองก็รวมชาวเปอร์โตริโกด้วย
เธอร์กู๊ด มาร์แชลกำลังพูดในที่ประชุมทหารผ่านศึกของกรมทหารราบที่ 369 ของสหรัฐอเมริกา ในนิวยอร์ก เมื่อปี พ.ศ. 2499 ขณะดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาของ NAACP กองพันนี้รู้จักกันในชื่อ Harlem Hellfighters เป็นหน่วยแบ่งแยกเชื้อชาติที่ต่อสู้ในสงครามโลกทั้งสองครั้ง ประกอบด้วยชายผิวดำและในสงครามครั้งที่สองก็รวมชาวเปอร์โตริโกด้วย

ในดัลลัส ชายผิวดำคนหนึ่งซึ่งถูกเรียกตัวให้ทำหน้าที่ตุลาการถูกไล่ออกเมื่อเจ้าหน้าที่ศาลตระหนักว่าเขาไม่ใช่คนผิวขาว เธอร์กู๊ด มาร์แชลเดินทางไปเป็นตัวแทนของชายที่ถูกขับไล่เนื่องจากการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ พบกับเจมส์ อัลเรด ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส และโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่าคนผิวดำมีสิทธิ์ที่จะทำหน้าที่ในคณะลูกขุน ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสยังให้คำมั่นว่าจะมอบหมายให้หน่วย Texas Rangers ซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจของ Texas Department of Public Safety ปกป้องพลเมืองผิวสีที่ทำหน้าที่ในคณะลูกขุน แต่ไม่ใช่ว่าทุกสถานการณ์เกี่ยวกับโปรไฟล์ทางเชื้อชาติที่ทูร์กู๊ด มาร์แชลเผชิญจะแก้ไขได้ง่าย และเขาต้องใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งทุกครั้งที่เดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทำงานเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง เขาเดินทางโดยคุ้มกันโดยผู้คุ้มกันของ NAACP และทุกที่ที่เขาไปเขาต้องอยู่ในเซฟเฮาส์ ซึ่งมักจะอยู่ในบ้านส่วนตัว ถึงกระนั้นก็ตาม แม้จะมีมาตรการรักษาความปลอดภัย Thurgood Marshall รู้ว่าเขากำลังตกอยู่ในความเสี่ยงเนื่องจากภัยคุกคามมากมายที่เขาได้รับ และเขาถูกบังคับให้ใช้กลวิธีหลีกเลี่ยง เช่น ปลอมตัวและเปลี่ยนรถระหว่างการเดินทาง ในเมืองเล็กๆ ในรัฐเทนเนสซี เธอร์กู๊ด มาร์แชลถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจกลุ่มหนึ่งจับกุมขณะทำคดี พวกเขาบังคับให้เขาลงจากรถและพาเขาไปยังพื้นที่ห่างไกล ใกล้แม่น้ำ ซึ่งมีกลุ่มคนผิวขาวที่โกรธเกรี้ยวรออยู่ หุ้นส่วนของเธอร์กู๊ด มาร์แชล ทนายความผิวดำอีกคนหนึ่งติดตามรถตำรวจและไม่ยอมออกไปจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัว อาจเป็นเพราะเขาเป็นทนายความคนสำคัญของแนชวิลล์ เป็นพยานที่งุ่มง่าม

การเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ NAACP

ตลอดการดำรงตำแหน่งใน NAACP เธอร์กู๊ด มาร์แชลยังคงสร้างความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติในประเด็นต่างๆ เช่น สิทธิในการออกเสียงและการศึกษา ใน Smith v. Allwright ซึ่งไปถึงศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในปี 2487 เธอร์กู๊ด มาร์แชลโต้แย้งว่านโยบายของพรรคเดโมแครตของเท็กซัสปฏิเสธสิทธิในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งขั้นต้นของพลเมืองผิวสีอย่างไม่เป็นธรรม ศาลฎีกาเห็นด้วย โดยตัดสินว่าพลเมืองทุกคนมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งขั้นต้นโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ

แต่ในปี พ.ศ. 2488 NAACP ได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ครั้งสำคัญ แทนที่จะต่อสู้เพื่อบังคับใช้ บทบัญญัติ ที่แยกจากกันแต่เท่าเทียมกันของการตัดสินคดี Plessy v. Ferguson ในปี 1896 NAACP ใช้วิธีการที่แตกต่างออกไปเพื่อให้บรรลุความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ เนื่องจากการมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่แยกจากขาวดำแต่เท่าเทียมกันไม่เคยบรรลุผลจริง และเห็นได้ชัดว่าบริการสาธารณะสำหรับคนผิวดำด้อยกว่าคนผิวขาวอยู่เรื่อยๆ ทางออกเดียวคือการทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสาธารณะทั้งหมดเปิดกว้างสำหรับทุกคน ชุมชน.

ห้องน้ำที่ศาลในเมืองคลินตัน รัฐหลุยเซียน่า แยกเป็นสีขาวและสีดำ
ห้องน้ำที่ศาลในเมืองคลินตัน รัฐหลุยเซียน่า แยกเป็นสีขาวและสีดำ

สองคดีที่เกี่ยวข้องกับ Thurgood Marshall ระหว่างปี 1948 และ 1950 มีส่วนสำคัญในการล้มล้างคำตัดสินของ Plessy v. Ferguson; พวกเขาเป็นฝ่าย Sweatt ต่อต้านจิตรกรและ McLaurin ต่อต้านผู้สำเร็จราชการแห่งรัฐโอคลาโฮมา ในกรณีเหล่านี้ มหาวิทยาลัยเทกซัสและมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาไม่ได้ให้การศึกษาที่มีคุณภาพเท่าเทียมกับการศึกษาที่ให้แก่คนผิวขาว ศาลสูงสหรัฐยอมรับข้อโต้แย้งของ Thurgood Marshall ที่ว่ามหาวิทยาลัยไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่เท่าเทียมกันแก่ทั้งสองชุมชน ศาลมีคำสั่งให้ทั้งสองมหาวิทยาลัยรับนักศึกษาผิวดำเข้าเรียนโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ ระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2504 เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ชนะ 29 คดีจาก 32 คดีที่ศาลสูงสหรัฐพิจารณา

กรณีคณะกรรมการการศึกษา Brown v. Topeka

คำตัดสินของศาลในเมืองโทพีกา รัฐแคนซัสในปี 2494 นำไปสู่คดีที่สำคัญที่สุดที่เธอร์กู๊ด มาร์แชลเคยเผชิญ Oliver Brown ฟ้องคณะกรรมการการศึกษาของ Topeka โดยกล่าวหาว่าลูกสาวของเขาถูกบังคับให้เดินทางไกลจากบ้านเพียงเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนแยก Oliver Brown ต้องการให้ลูกสาวเข้าโรงเรียนใกล้บ้านมากที่สุด ซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีแต่คนผิวขาวเท่านั้นที่จะเข้าเรียนได้ ศาลแขวงแคนซัสตัดสินใบสมัครโดยระบุว่าโรงเรียนสอนคนผิวดำเสนอการศึกษาที่มีคุณภาพเทียบเท่ากับโรงเรียนสีขาวในเมืองโทพีกา เธอร์กู๊ด มาร์แชลเป็นผู้นำในการอุทธรณ์คดีของบราวน์ ซึ่งรวมเข้ากับคดีที่คล้ายกันอีก 4 คดี และยื่นฟ้องต่อศาลบราวน์กับคณะกรรมการการศึกษา คดีถึงศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495

ในคำปราศรัยเปิดคดีต่อหน้าศาลฎีกา เธอร์กู๊ด มาร์แชลระบุอย่างชัดเจนว่าเขาไม่ได้ต้องการแค่การลงมติที่ดีของการอุทธรณ์ที่หยิบยกขึ้นในห้าคดีเท่านั้น แต่ยังมุ่งหมายที่จะยุติการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในโรงเรียนด้วย เขาแย้งว่าการแบ่งแยกของนักเรียนผิวดำทำให้พวกเขารู้สึกด้อยกว่าตั้งแต่อายุยังน้อย ทนายความที่ปกป้องมติดั้งเดิมโต้แย้งว่าการรวมเด็กผิวดำและเด็กผิวขาวจะเป็นอันตรายต่อเด็กผิวขาว

การอภิปรายดำเนินไปเป็นเวลาสามวัน ศาลฎีกาเลื่อนออกไปเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2495 และมีการประชุมอีกครั้งเพื่อพิจารณาคดีเฉพาะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 แต่ผู้พิพากษาไม่ได้ออกคำวินิจฉัย แต่ขอให้ทนายความให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีแทน คำถามหลักคือ นักกฎหมายเชื่อหรือไม่ว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 14 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งกล่าวถึงสิทธิความเป็นพลเมือง ห้ามการแบ่งแยกในโรงเรียน เธอร์กู๊ ดมาร์แชลและทีมของเขาเริ่มทำงานเพื่อพิสูจน์ว่าคำตอบคือใช่

คดีนี้ได้รับการพิจารณาอีกครั้งในศาลฎีกาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 แต่การพิจารณาคดีต้องรอจนถึงวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 หัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรน ประกาศว่าศาลฎีกาได้มีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ว่าการแบ่งแยกในโรงเรียนของรัฐนั้นละเมิดมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของ การแก้ไขครั้งที่สิบสี่ เธอร์กู๊ด มาร์แชลพอใจกับมตินี้มากกว่า เขาเชื่อเสมอว่าพวกเขาจะชนะ แต่ก็แปลกใจที่ไม่มีใครโหวตคัดค้าน

การพิจารณาคดีเช่น Brown v. Board of Education ไม่ได้แยกโรงเรียนในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาโดยอัตโนมัติ ในขณะที่คณะกรรมการโรงเรียนบางแห่งเริ่มวางแผนสำหรับการแบ่งแยกดินแดน มีไม่กี่เขตที่ใส่ใจในการดำเนินการตามคำตัดสินของศาลฎีกา

การตายของภรรยาและการแต่งงานใหม่

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 เธอร์กู๊ด มาร์แชลล์ได้รับข่าวว่าภรรยาของเขาป่วยหนัก เธอป่วยมาหลายเดือนและได้รับการวินิจฉัยผิดพลาดว่าเป็นโรคเยื่อหุ้มปอดอักเสบ ทั้งที่จริง ๆ แล้วเธอเป็นมะเร็ง เขาอายุ 44 ปี และทั้งคู่แต่งงานกันมานาน 25 ปี แต่บัสเตอร์แท้งลูกหลายครั้ง ทำให้พวกเขาไม่มีลูก เมื่อทราบการวินิจฉัยโรคระยะสุดท้าย บัสเตอร์ก็เก็บเป็นความลับ เมื่อ Thurgood Marshall รู้เข้า เขาก็ออกจากงานและอยู่เคียงข้างภรรยาเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 เธอร์กู๊ด มาร์แชลแต่งงานอีกครั้ง คราวนี้กับเซซิเลีย ซิสซีซูยัต เลขาธิการ NAACP; เขาอายุ 47 ปี และภรรยาใหม่อายุน้อยกว่าเขา 19 ปี พวกเขามีลูกชายสองคน Thurgood จูเนียร์และจอห์น

ทนายความของรัฐบาลกลาง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2504 เธอร์กู๊ด มาร์แชลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิพากษาในศาลอุทธรณ์วงจรแห่งสหรัฐอเมริกาโดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการลาออกจากงานใน NAACP แต่ Marshall ก็ยอมรับการเสนอชื่อ แม้ว่าจะใช้เวลาเกือบหนึ่งปีกว่าที่วุฒิสภาจะอนุมัติ แต่สมาชิกหลายคนยังคงไม่พอใจที่เขามีส่วนในการแยกโรงเรียน ในปีพ.ศ. 2508 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันได้แต่งตั้งให้เธอร์กู๊ด มาร์แชลดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา บทบาทของเขาคือการเป็นตัวแทนของรัฐบาลในการฟ้องร้อง ในช่วงสองปีที่เขาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุด เขาชนะ 14 คดีจาก 19 คดีที่เขาเป็นตัวแทนของรัฐบาลกลาง

ศาลฎีกา

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันประกาศว่าเขาจะเสนอชื่อทูร์กู๊ด มาร์แชลให้เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลสูงสหรัฐแทนตำแหน่งว่างที่ผู้พิพากษาทอม ซี. คลาร์กเหลืออยู่ วุฒิสมาชิกภาคใต้บางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Strom Thurmond คัดค้านการยืนยันของเขา แต่ในที่สุด Thurgood Marshall ก็ได้รับการยืนยันและสาบานตนในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เมื่ออายุได้ 59 ปี Thurgood Marshall กลายเป็นบุคคลแรกที่เป็นคนผิวดำเพื่อทำหน้าที่ในศาลฎีกาของ สหรัฐ.

เธอร์กู๊ด มาร์แชลกับลินดอน บี. จอห์นสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในห้องทำงานรูปไข่ของทำเนียบขาว เมื่อมีการประกาศการเสนอชื่อของเขาเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา
เธอร์กู๊ด มาร์แชลกับลินดอน บี. จอห์นสัน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ในห้องทำงานรูปวงรีของทำเนียบขาว ในขณะที่ประกาศการเสนอชื่อของเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกา

เธอร์กู๊ด มาร์แชลแสดงจุดยืนอย่างเสรีต่อคำตัดสินส่วนใหญ่ของศาลฎีกา เขาลงมติต่อต้านการเซ็นเซอร์ในรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งต่อโทษประหารชีวิต ใน Roe v. Wade ในปี 1973 เธอลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่เพื่อเคารพสิทธิของผู้หญิงในการเลือกทำแท้ง มาร์แชลสนับสนุนการกระทำเชิงยืนยันนโยบายสาธารณะที่มุ่งหมายเพื่อชดเชยสถานการณ์การเลือกปฏิบัติ

ขณะที่ผู้พิพากษาหัวโบราณได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นศาลสูงสุดในช่วงที่ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน, ริชาร์ด นิกสัน และเจอรัลด์ ฟอร์ด ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน เธอร์กู๊ด มาร์แชลมักพบว่าตัวเองเป็นชนกลุ่มน้อยในบัตรลงคะแนน ซึ่งมักจะเป็นเพียงเสียงเดียวที่ไม่เห็นด้วย เขาถูกจัดว่าเป็นผู้คัดค้านที่ยิ่งใหญ่

ในปี 1980 มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ได้ตั้งชื่อห้องสมุดกฎหมายใหม่ในปี 1980 ตามชื่อ Thurgood Marshall แต่เมื่อระลึกได้ว่ามหาวิทยาลัยได้ปฏิเสธเขาเมื่อ 50 ปีก่อน เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเปิด เขาไม่สนใจความคิดเรื่องการเกษียณอายุ แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สุขภาพของเขาทรุดโทรมลงอย่างมาก โดยมีปัญหาการได้ยินและสายตา เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2534 เขาได้ยื่นใบลาออกจากศาลสูงสุดของสหรัฐอเมริกาต่อประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เธอร์กู๊ด มาร์แชลเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 84 ปีด้วยอาการหัวใจล้มเหลว เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2536 เขาถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน เธอร์กู๊ด มาร์แชลได้รับรางวัลเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีหลังเสียชีวิต ซึ่งประธานาธิบดีบิล คลินตันมอบให้เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536

แหล่งที่มา

แคสซี่, รอน. มรดกของ Thurgood Marshall นิตยสารบัลติมอร์ 25 มกราคม 2019

คราวเธอร์, ลินเนีย. เธอร์กู๊ด มาร์แชล: 20 ข้อเท็จจริง Legacy.com 31 มกราคม 2560

Thurgood Marshall มรดกศาลฎีกาที่ไม่ซ้ำใคร ศูนย์รัฐธรรมนูญแห่งชาติ – Constitutioncenter.org

-โฆษณา-

mm
Sergio Ribeiro Guevara (Ph.D.)
(Doctor en Ingeniería) - COLABORADOR. Divulgador científico. Ingeniero físico nuclear.

Artículos relacionados