เพลงร่วมสมัยที่ใช้คำเปรียบเปรย

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


การใช้คำอุปมาอุปไมยไม่ได้จำกัดเฉพาะกวีนิพนธ์และวรรณกรรมทั่วไปเท่านั้น ปัจจุบันมีเพลงยอดนิยมมากมายที่มีคำเปรียบเปรยที่ใช้เปรียบเทียบและสื่ออารมณ์ ความรู้สึก และสถานการณ์ต่างๆ โดยอ้อม ตัวอย่างของเพลงร่วมสมัยที่ใช้อุปมาอุปไมย ได้แก่จักรวาลของฉันโดย BTS และ Coldplay; มีความสุขโดย Pharrell Williams; Titaniumโดย Sia และ David Guetta; และNaturallyโดย Selena Gomez และอื่น ๆ

คำอุปมาคืออะไร

คำอุปมาอุปไมยเป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่ใช้เปรียบเทียบวัตถุ ความคิด หรือบุคคลที่แตกต่างกันสองอย่างโดยอ้อมซึ่งมีลักษณะบางอย่างเหมือนกัน คำอุปมาอุปไมยมักใช้เพื่ออธิบาย อธิบาย เน้น หรือมีผลกระทบต่อผู้อ่านมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ คำอุปมาอุปไมยจึงมักปรากฏทั้งในบทกวีและร้อยแก้ว และแม้แต่ในเนื้อเพลง

คำอุปมาอุปไมยที่พบบ่อยที่สุดคือคำที่เกี่ยวข้องกับความรัก เวลา ชีวิตและความตาย: หัวใจ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ทะเล และองค์ประกอบของธรรมชาติ และอื่นๆ

การใช้อุปลักษณ์ในบทเพลง

การแต่งกลอนและการแต่งเพลงมีหลายจุดที่เหมือนกัน ทั้งในบทกวีและเพลง คำอุปมาอุปไมยจะเพิ่มความซับซ้อนและความลึกซึ้งให้กับสิ่งที่ผู้เขียนต้องการสื่อสาร อนุญาตให้มีการเปรียบเทียบโดยปริยาย และถ่ายทอดความรู้สึกที่ยากจะอธิบายด้วยคำพูดโดยตรง

ในเพลง การใช้อุปมาอุปไมยสามารถสื่อความหมายได้มากขึ้นด้วยคำเพียงไม่กี่คำ และเปิดโอกาสให้ผู้ฟังเข้าใจความหมายของเพลงโดยเชื่อมโยงกับการตีความ ประสบการณ์ และความรู้สึกของพวกเขาเอง

18 เพลงฮิตพร้อมคำเปรียบเปรย

มีเพลงจำนวนมากที่มีคำอุปมาอุปไมย บางส่วนของความนิยมมากที่สุดคือ:

  • จักรวาลของฉัน – BTS และ Coldplay
  • มีความสุข – ฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์
  • Shape of you – เอ็ด ชีแรน
  • หยุดความรู้สึกไม่ได้ – จัสติน ทิมเบอร์เลค
  • Stereo Hearts – มารูน 5
  • สิ่งหนึ่ง – ทิศทางเดียว
  • นี่คือสิ่งที่คุณตามหา – ริฮานน่าและคาลวิน แฮร์ริส
  • Shallow – เลดี้ กาก้า
  • Girl on Fire – อลิเซีย คีย์ส
  • โดยธรรมชาติ – เซลีนา โกเมซ
  • ละเอียดอ่อน– เทย์เลอร์ สวิฟต์
  • ดอกไม้ไฟ – เคที เพอร์รี
  • ไทเทเนียม – David Guetta และ Sia
  • ทุกอย่าง – Michael Bublé
  • หนึ่ง –U2
  • ดาวดวงน้อยและก็อบลิน – ฮวน หลุยส์ เกร์รา
  • ลืมคุณ – Ricardo Arjona
  • และยัง – Joaquin Sabina

1. จักรวาลของฉันโดย BTS และ Coldplay

คุณ (คุณ) คุณคือ (คุณคือ) จักรวาลของฉัน
และฉัน (ฉัน) แค่อยากให้คุณเป็นอันดับแรก

จักรวาลของฉันโดย BTS และ Coldplay

BTS วงเคป๊อปเกาหลีใต้ที่ประสบความสำเร็จได้ปล่อยเพลง My Universe , “My Universe” ร่วมกับวงColdplay ชื่อดังของอังกฤษ ในปี2021 ในท่อนแรกของเพลงนี้ อุปลักษณ์ของจักรวาลปรากฏขึ้น บ่งบอกว่าผู้เป็นที่รักคือทุกสิ่งที่เขาอุทิศท่อนเหล่านั้นให้ จักรวาลอยู่รอบตัวเราในทุกสิ่งที่มีอยู่ ดังนั้นจึงเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งในการแสดงว่าใครบางคนมีความสำคัญต่อคุณมาก

2. Happyโดย Pharrell Williams

ฉันเหมือนบอลลูนที่สามารถขึ้นสู่อวกาศได้ […]

ตบมือของคุณถ้าคุณรู้สึกเหมือนห้องที่ไม่มีหลังคา

Happyโดย Pharrell Williams

นักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ฟาร์เรล วิลเลียมส์ ประสบความสำเร็จในระดับสากลด้วยการเปิดตัวเพลงHappy , “Happy” ในปี 2013 เพลงนี้มีคำอุปมาอุปไมยหลายอย่างที่กล่าวถึงความรู้สึกต่างๆ ที่ความสุขสร้างขึ้น เช่น ความรู้สึกล่องลอย ความรู้สึกเบา ไม่มีความผูกมัด ไม่มีขอบเขต

3. Shape of youโดย Ed Sheeran

ฉันหลงรักรูปร่างของคุณ
เราผลักและดึงเหมือนแม่เหล็ก

Shape of youโดย เอ็ด ชีแรน

เพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษหลายเพลงของ Ed Sheeran ได้รับการยอมรับในระดับสากลในด้านความสวยงามของเนื้อเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงShape of you “Tu Figura” ที่เปิดตัวในปี 2560 ใช้คำเปรียบเปรยของแม่เหล็กเพื่ออธิบายถึงแรงดึงดูดที่เขารู้สึกต่อผู้หญิงและการเกี้ยวพาราสีระหว่างพวกเขา

4. หยุดความรู้สึกไม่ได้โดย Justin Timberlake

ฉันมีดวงอาทิตย์อยู่ในกระเป๋าของฉัน

ฉันมีวิญญาณที่ดีอยู่ที่เท้าของฉัน

หยุดความรู้สึกไม่ได้โดย จัสติน ทิมเบอร์เลค

ในเพลงCan’t stop the feeling (2016) “ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้” Justin Timberlake นักร้องชาวอเมริกันใช้อุปมาอุปไมยที่พบบ่อยที่สุดอย่างหนึ่ง: ดวงอาทิตย์ ด้วยสิ่งนี้ เขาแสดงออกถึงความสุขที่เขารู้สึกเมื่อเห็นคู่เต้นของเขา ในกลอนต่อไปนี้เขาใช้การเล่นคำเมื่อเขากล่าวถึงวิญญาณ “วิญญาณ” ซึ่งเป็นคำที่เรียกแนวเพลงวิญญาณและการเต้นรำของมันด้วย คำนี้มีการออกเสียงคล้ายกับแต่เพียงผู้เดียวซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า “ฝ่าเท้า” ในขณะเดียวกันการเล่นคำนี้ทำหน้าที่เป็นอุปลักษณ์เพื่ออธิบายว่านักเต้นเป็นนักเต้นที่เก่งหรือเขาชอบเต้น

5. Stereo Heartsโดย Maroon 5

หัวใจของฉันเป็นสเตอริโอ

มันเต้นให้คุณฟังอย่างใกล้ชิด

Stereo Heartsโดย Maroon 5

ในชื่อและท่อนของเพลงStereo Hearts , “Stereophonic Hearts” โดยวงดนตรีป๊อปร็อคชาวอเมริกัน Maroon 5 คำอุปมาอุปมัยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอีกคำหนึ่งปรากฏขึ้น: หัวใจ คำอุปมานี้หมายถึงความรู้สึกที่แท้จริง ความรัก สิ่งที่ทำด้วยเจตนาดี และสิ่งที่คุณรู้สึกจริงๆ นอกจากนี้ยังใช้เปรียบเทียบกับความหมายของดนตรี และที่แม่นยำกว่านั้นคือความเชื่อมโยงระหว่างเสียงกับจังหวะการเต้นของหัวใจ

6. สิ่งหนึ่งโดย One Direction

คุณคือคริปโตไนต์ของฉัน
คุณทำให้ฉันอ่อนแอ

สิ่งหนึ่งโดย One Direction

One Direction วง One Direction ชื่อดังของอังกฤษเปิดตัวเพลงOne thing “One thing” ในปี 2554 โดยใช้คำเปรียบเปรยของคริปโตไนต์ ซึ่งเป็นวัสดุนอกโลกที่เป็นจุดอ่อนของฮีโร่ในหนังสือการ์ตูน Superman ในท่อนของเพลงนี้ใช้อุปมาอุปมัยนี้เพื่อบ่งบอกว่าคนที่รักคือจุดอ่อนหรือจุดอ่อนของผู้แต่ง

7. นี่คือสิ่งที่คุณได้มาโดย Rihanna และ Calvin Harris

ที่รัก นี่คือสิ่งที่คุณมาเพื่อ
สายฟ้าฟาดทุกครั้งที่มันเคลื่อนไหว

นี่คือสิ่งที่คุณมาเพื่อโดย Rihanna และ Calvin Harris

นักร้องชื่อดังจากบาร์เบโดส ริฮานน่า และนักร้องชาวสก็อต คาลวิน แฮร์ริส ปล่อยเพลงคู่This is what you came for ในปี 2559 “นี่คือสิ่งที่คุณมาตามหา” ซึ่งรวมถึงคำเปรียบเปรยของสายฟ้าที่อ้างถึงอำนาจและ เสน่ห์ของผู้หญิง ผลกระทบที่เธอสร้าง และพลังที่เธอดึงดูดความสนใจของทุกคนด้วยการปรากฏตัวของเธอ

8. Shallowโดย เลดี้ กาก้า

ฉันออกจากความลึก ดูขณะที่ฉันดำ […]

[…] บนพื้นผิว

เราอยู่ไกลจากพื้นผิว

Shallowโดย เลดี้ กาก้า

หนึ่งในธีมดนตรีที่โดดเด่นที่สุดของเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องA Star Is Born (2018) นำแสดงโดย Lady Gaga และ Bradley Cooper คือ เพลง Shallow , “Superficial” ซึ่งเป็นเพลงที่พวกเขาร้องคู่กันและมีการเปรียบเปรยถึงความลึกของ น้ำเพื่ออธิบายลักษณะของความรู้สึกในความสัมพันธ์และการขึ้นและลง

9. Girl on Fireโดย อลิเซีย คีย์ส

เธอมีเท้าทั้งสองข้างอยู่บนพื้น

และมันกำลังเผาไหม้

[…] เธอคนนี้กำลังลุกเป็นไฟ

[…] ดูเหมือนผู้หญิง แต่เป็นลามะ

สดใสจนเธอแสบตาได้

Girl on fireโดย อลิเซีย คีย์ส

Girl on fire , “Girl on Fire” (2012) เป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมของนักร้องชาวอเมริกัน Alicia Keys เพลงนี้ใช้คำเปรียบเปรยของไฟ เปรียบเสมือนเปลวไฟที่เผาไหม้และจุดไฟทุกสิ่งรอบตัว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหลและความสำเร็จในสิ่งที่เสนอ นอกจากนี้ยังมีคำอุปมาอุปไมยอีกมากมายที่บรรยายถึงคุณสมบัติของบุคคลที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เช่น ความมั่นใจ ความมุ่งมั่น และการควบคุมชีวิตของตนเอง

10. โดยธรรมชาติโดย Selena Gomez และ The Scene

คุณคือฟ้าร้อง ส่วนผมคือสายฟ้า
ผมรักในแบบที่คุณเป็น
และสำหรับฉันแล้ว มันน่าตื่นเต้น
เมื่อคุณรู้ว่ามันควรจะเป็น

อย่างเป็นธรรมชาติ โดย Selena Gomez & The Scene

เพลงNaturally (2009) “De manera natural” ของนักร้องชาวอเมริกัน Selena Gomez และ The Scene รวมถึงคำอุปมาอุปไมยของฟ้าร้องและฟ้าผ่าเพื่ออธิบายความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติที่คนสองคนอยู่ เชื่อมต่อถึงกัน

11. ละเอียดอ่อนโดย Taylor Swift

[…] สุดหล่อ คุณคือคฤหาสน์ที่มีวิว […]

ละเอียดอ่อนโดย Taylor Swift

เพลงDelicate , “Delicate” ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Taylor Swift มีอุปลักษณ์ของคฤหาสน์ที่มีทิวทัศน์ซึ่งเธอแสดงออกถึงแรงดึงดูดที่เธอรู้สึกต่อคนรักของเธอ ซึ่งไม่เพียงมีลักษณะภายนอกที่น่าดึงดูดเท่านั้น ด้วยความงามและบุคลิกภาพภายในของเขา

12. ดอกไม้ไฟโดย Katy Perry

เพราะที่รัก คุณคือดอกไม้ไฟ
[…] เมื่อคุณยิงขึ้นไปบนท้องฟ้า

ดอกไม้ไฟโดย Katy Perry

เพลง Firework (2010), “Fireworks” โดยนักร้องชาวอเมริกัน Katy Perry เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของเพลงที่มีอุปลักษณ์ ในกรณีนี้ เธอเปรียบเทียบคนรักของเธอกับดอกไม้ไฟ ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความสวยงาม ความสดใส และพลังของดอกไม้ไฟ

13. Titaniumโดย David Guetta และ Sia

คุณยิงฉัน แต่ฉันจะไม่ล้ม
ฉันคือไททาเนียม

ไทเทเนียมโดย David Guetta และ Sia

Titanium , “Titanium” เป็นเพลงที่ออกโดยดีเจชาวฝรั่งเศส David Guetta และ Sia นักร้องชาวออสเตรเลีย ธีมดนตรีนี้ประกอบด้วยคำเปรียบเปรยของไททาเนียม ซึ่งเป็นองค์ประกอบทางเคมีที่มีความทนทานสูง ผู้เขียนใช้อุปลักษณ์นี้เพื่ออธิบายความแข็งแกร่งและพลังทางอารมณ์ของเขาในการต่อต้านและเอาชนะความยากลำบาก สถานการณ์เชิงลบ หรือคนที่เป็นพิษ

14. ทุกอย่างโดย Michael Bublé

คุณคือดาวตก คุณคือรถที่ขับออกไป
คุณคือเส้นทรายเมื่อฉันหลงทางไปไกลเกินไป
คุณคือสระน้ำ ในวันเดือนสิงหาคม
และคุณเป็นวลีที่สมบูรณ์แบบเมื่อพูด

ทุกอย่างโดย Michael Bublé

เพลงEverything , “Everything” ของนักร้องชาวแคนาดา Michael Bublé เต็มไปด้วยคำเปรียบเปรยที่บรรยายถึงคู่รัก ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับองค์ประกอบและสถานการณ์ต่างๆ ที่ทำให้เกิดอารมณ์และความรู้สึกเชิงบวก เช่น ความมหัศจรรย์ของดาวตก ความคิดถึงเมื่อรถออก ความสับสนหรือความไม่จีรังของแนวทรายที่พร่าพรายไปกับสายลม ความรู้สึกสดชื่นของสระว่ายน้ำในฤดูร้อน และคำพูดที่ดีที่สุด

15.หนึ่งโดยU2

ความรักคือวิหาร
ความรัก กฎหมายสูงสุด

หนึ่งโดย U2

ในบรรดาเพลงคลาสสิกตลอดกาลคือเพลงOne , “One” โดยวงดนตรีร็อคชาวไอริช U2 เพลงนี้เปิดตัวในปี 1992 และมีคำเปรียบเปรยเกี่ยวกับความรัก ซึ่งเปรียบได้กับวัดซึ่งหมายถึงลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ และกฎหมายที่บ่งบอกถึงความจำเป็นที่ต้องปฏิบัติตาม

16. Little stars and goblinsโดย ฮวน หลุยส์ เกร์รา

ฉันโดนแก้มคุณเป็นสีแทน
เหมือนแดดตอนบ่าย

Little Stars and Goblinsโดย ฮวน หลุยส์ เกร์รา

Juan Luis Guerra นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดังชาวโดมินิกันโดดเด่นในเรื่องการใส่คำอุปมาอุปไมยที่สวยงามในเพลงเกือบทั้งหมดของเขา หนึ่งในนั้นคือLittle Stars and Goblins (1990) ใช้อุปลักษณ์ของดวงอาทิตย์และคำกริยาปิ้งขนมปังเพื่อแสดงความรู้สึกที่ได้สัมผัสกับสิ่งที่รักในตัวเขา

17. ลืมคุณโดย Ricardo Arjona

ลืมเธอ ลืมเธอ

กำลังอยากจะดึงผมขวด

ลืมคุณโดย Ricardo Arjona

Ricardo Arjona นักร้องและนักแต่งเพลงชาวกัวเตมาลายังใช้อุปลักษณ์ในเพลงหลายเพลงของเขา ตัวอย่างเช่น ในเพลงOlvidarte (1998) ของเขา เขาใช้สำนวนที่ว่า “ดึงเส้นผมออกจากขวด” เป็นคำเปรียบเทียบเพื่อบ่งบอกว่าการลืมคนรักของเขานั้นเป็นไปไม่ได้

18. และโดย Joaquín Sabina

เพราะบ้านที่ไม่มีคุณคือการซุ่มโจมตี
ทางเดินของรถไฟในยามรุ่งสาง
เขาวงกตไร้แสง ไม่มีไวน์แดง
ม่านน้ำมันดินในรูปลักษณ์

และยังโดย Joaquín Sabina

Joaquín Sabina นักร้องนักแต่งเพลงชาวสเปนมีชื่อเสียงในการแต่งเพลงที่เต็มไปด้วยบทกวี หนึ่งในนั้นคือและอย่างไรก็ตาม (1999) ในเพลงนี้มีคำอุปมาอุปไมยหลายอย่างที่อธิบายถึงสถานการณ์และอารมณ์เชิงลบอันเป็นผลมาจากการไม่มีคนที่คุณรัก ประการแรก เปรียบเทียบการไม่อยู่บ้านของเขากับการซุ่มโจมตี ซึ่งก็คือสถานที่ที่ไม่ปลอดภัย ต่อมาด้วยความรกร้างของทางเดินรถไฟในยามรุ่งสางและเขาวงกตที่ไร้แสงสว่างอันเป็นอุปลักษณ์ของความรู้สึกหลงทางและอยู่ในความมืด นอกจากนี้ยังหมายถึงไวน์แดงเนื่องจากขาดสิ่งที่ดีหรือสิ่งที่เพลิดเพลิน ในที่สุด เขาใช้คำเปรียบเปรยของม่านซึ่งไม่โปร่งแสง แต่มืดเหมือนน้ำมันดิน และด้วยเหตุนี้จึงเป็นสิ่งที่ปิดตาเขาและป้องกันไม่ให้เขามองเห็นทางของเขา

เพลงยอดนิยมอื่น ๆ ที่มีอุปลักษณ์

นอกจากเพลงยอดนิยมที่มีอุปมาอุปไมยแล้ว ได้แก่

  • ไดนาไมต์จาก BTS
  • คิดถึงคุณโดย Katy Perry
  • ท่ามกลางสายฝนโดย Mariah Carey
  • นกในกรงโดย Rozalen
  • การกอด ต้องห้ามโดย Vetusta Morla
  • ก่อนโลกจะแตกจาก Residente
  • การจลาจลจาก The Last of the Row
  • ฉันอยู่ที่นั่นแล้วจาก Lonestar
  • การเต้นรำโดย Garth Brooks
  • Trapped Geniusโดย คริสติน่า อากีล่าร์
  • ฉันพยายามมากเหลือเกินโดย Quique González
  • ฉันต้องการแบบนั้นโดย Backstreet Boys
  • กิโลเมตรจาก Sin Bandera
  • Swish Swishโดย Katy Perry และ Nicki Minaj

แหล่งที่มา

  • Muniz, H. (2019, 2 ธันวาคม). 53 ตัวอย่างอุปมาในวรรณคดี ดนตรี และชีวิตประจำวัน PrepScholar. มีจำหน่ายที่นี่
  • Bonnefont, J. (2016, 30 พฤศจิกายน). 7 เพลงดังกับ ” คำอุปมาอุปไมยที่คู่ควร” คว้ารางวัลโนเบล ยกระดับ มีจำหน่ายที่นี่
  • Debell, A. 20 ตัวอย่างคำอุปมาอุปไมยในเพลงยอดนิยม (2561, 19 พฤศจิกายน). มีจำหน่ายที่นี่
  • Raffio, V. (2021, 9 กุมภาพันธ์). คำเปรียบเปรยที่สำคัญของเพลงรักยอดนิยมพูดถึงความ ใกล้ชิดและการครอบครองอีกฝ่ายหนึ่ง ยูโอซี มีจำหน่ายที่นี่
  • Sánchez Rivera, S. (2021, 25 ตุลาคม). เราพูดถึงอะไรเมื่อเราพูดถึงความรัก? การวิเคราะห์คำเปรียบเปรยความรักในเพลงป็อปร็อกบางเพลงในภาษาสเปน นิตยสารภาษาศาสตร์และวรรณคดี N°77, เมเดยิน, โคลอมเบีย มีจำหน่ายที่นี่
  • Ruiz, J. 5 คำเปรียบเปรยในเพลงที่ทำให้หัวของฉันระเบิด มีจำหน่ายที่นี่
  • สตีฟ (2559, 29 เมษายน). 5 เพลงที่มีอุปมาอุปไมยดีๆ ที่จะช่วยให้คุณมองชีวิตผ่านสายตาของเคิร์ต โคเบน มีจำหน่ายที่นี่
  • บทสนทนา. (2022, 24 มกราคม). บทเพลงแห่งโรคระบาด : คำอุปมาอุปไมยและอารมณ์ แห่งชาติ. มีจำหน่ายที่นี่
  • เนื้อเพลงแปล. เพลงแปล . มีจำหน่ายที่นี่
-โฆษณา-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados