กราฟิกคืออะไร?

Graphemics หรือ graphematics เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการเขียนภาษา ตลอดจนองค์ประกอบ กฎ และลักษณะของภาษา

ความหมายกราฟิก

ตลอดประวัติศาสตร์ จากนักปรัชญา Plato ไปจนถึงนักภาษาศาสตร์ Ferdinand de Saussure ภาษาพูดมีความสำคัญในฐานะเป้าหมายของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์มากกว่าการเขียน

ด้วยสาขาวิชาเช่น phonology ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับหน่วยเสียง ซึ่งก็คือเสียงของภาษา ความสนใจหลักมักจะอยู่ที่การพูดและประเพณีปากเปล่า เนื่องจากถือว่าการเขียนเป็นเพียงวิธีการจับใจความสิ่งที่พูด การเขียนจึงถูกผลักไสให้มีบทบาทรองลงมา

อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 20 นักวิชาการต่าง ๆ ได้แสดงความต้องการในการศึกษาภาษาเขียนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในระดับวิทยาศาสตร์

นี่จึงเป็นที่มาของวิชากราฟิคส์ หรือที่เรียกว่ากราฟิคศาสตร์ ซึ่งเป็นวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับระบบกราฟิคและกฎของภาษา นอกจากนี้ยังรับผิดชอบในการศึกษาการระบุและการโต้ตอบของกราฟ ตลอดจนความสัมพันธ์กับหน่วยเสียง ทั้งหมดนี้คำนึงถึงความสัมพันธ์ที่แท้จริงกับภาษาพูด

เนื่องจากกราฟิกเป็นศาสตร์ที่ค่อนข้างใหม่ จึงยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ด้วยเหตุนี้ นักการสะกดคำจึงยังคงเป็นผู้ศึกษาหัวข้อส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการสะกดหรือการเขียนสัญลักษณ์ทางภาษาศาสตร์

วัตถุประสงค์ของการศึกษากราฟิก

สาขาวิชากราฟิกครอบคลุมองค์ประกอบต่างๆ ซึ่งรวมถึง:

• Graphemes: เป็นหน่วยการเขียนที่เล็กที่สุดซึ่งไม่สามารถแบ่งออกเป็นหน่วยที่เล็กกว่าได้ กราฟสามารถเป็นตัวอักษรที่มีหรือไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียง (เช่น tilde, diaeresis หรือ tilde) รวมถึงกลุ่มของตัวอักษรหรือเครื่องหมายเสริมที่มีการอ้างอิงการออกเสียง
• ระบบการเขียน: เป็นวิธีการแสดงสิ่งที่พูดผ่านสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ระบบการเขียนบางระบบเป็นแบบพยัญชนะ พยางค์ โลโกฟราฟิก และพยัญชนะผสมอักษร เป็นต้น

นอกจากนี้ กราฟิกศึกษาเครื่องหมายวรรคตอนและการเน้นเสียงหรือเครื่องหมายทิลเดส มันครอบคลุมแง่มุมอื่นๆ ของงานเขียนด้วยซ้ำ เพราะมันรวมถึงการศึกษาต้นกำเนิดของมันและวิวัฒนาการของมันเมื่อเวลาผ่านไป ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะเชื่อมโยงกราฟิกกับสาขาวิชาอื่นๆ เช่น มานุษยวิทยาและนิรุกติศาสตร์

กราฟ

ภายในทฤษฎีการเขียน กราฟถือเป็นหน่วยขั้นต่ำ แบ่งแยกไม่ได้ และมีลักษณะเฉพาะของการเขียนภาษา ในอักษรละตินที่เราใช้ในภาษาสเปน กราฟจะตรงกับตัวอักษรและเครื่องหมายกำกับเสียง (การเน้นเสียง á, è, ô, dieresis, virgulilla ของ ñ และอื่นๆ) อย่างไรก็ตาม ยังมีการเขียนประเภทอื่น เช่น ภาษาจีน ซึ่งกราฟจำนวนมากไม่สามารถตีความเป็นเสียงได้

อีกวิธีหนึ่งในการเรียกกราฟคือองค์ประกอบขั้นต่ำที่คำสองคำในภาษาหนึ่งสามารถแยกแยะได้ในรูปแบบการเขียน ทำได้โดยการเปรียบเทียบคำที่เขียนจนพบความแตกต่างน้อยที่สุดที่ทำให้ความหมายเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่น «cara» แยกความแตกต่างจาก «cana» และ «casa» ซึ่งบ่งชี้ว่า <r>, <s> และ <n> เป็นกราฟ

Graphemes จะแสดงระหว่างวงเล็บมุมเช่น⟨a⟩หรือเครื่องหมายหลักและเครื่องหมายรอง<a> หน่วยเสียงเขียนระหว่างเครื่องหมายทับ/a /

ระบบการเขียน

ระบบการเขียนส่วนใหญ่สามารถจำแนกได้เป็นโลโก้ ตัวอักษร และพยางค์ แต่ละคนมีลักษณะที่แตกต่างกัน

• ระบบโลโก้: ระบบประเภทนี้เป็นหนึ่งในระบบที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ประกอบด้วยโลโก้ซึ่งเป็นกราฟที่แสดงถึงคำที่สมบูรณ์ ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดคือภาษาจีนกลางซึ่งประกอบด้วยโลโก้จำนวนมาก
• ระบบพยางค์: เรียกอีกอย่างว่าพยางค์ คือชุดของสัญลักษณ์ที่ใช้แทนพยางค์ โดยทั่วไป สัญลักษณ์หรืออักขระเหล่านี้แทนเสียงพยัญชนะและเสียงสระ ดังนั้นจะมีสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันสำหรับพยางค์ต่างๆ ตัวอย่างของระบบพยางค์ ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่นและภาษาเชโรกี
• อักษรพยางค์อัลฟ่า: เรียกอีกอย่างว่า abúgida เป็นระบบการเขียนที่รวมลักษณะของระบบตัวอักษรและพยางค์เข้าด้วยกัน มันขึ้นอยู่กับพยางค์และพยัญชนะที่ออกเสียงเหมือนพยางค์ หนึ่งในที่รู้จักกันดีคืออักษรเทวนาครีซึ่งใช้ในการเขียนภาษาสันสกฤตและภาษาเนปาล
• ระบบตัวอักษร: ระบบการเขียนนี้ประกอบด้วยตัวอักษร นั่นคือชุดของตัวอักษรที่เรียงลำดับ ซึ่งมักจะตรงกับเสียงของหน่วยเสียงของภาษาพูด ตัวอย่างเช่น ในกรณีของภาษาสเปน เราใช้อักษรละตินซึ่งมาจากอักษรกรีกและอักษรนี้มาจากอักษรฟินิเชียน ประกอบด้วยตัวอักษร 27 ตัวซึ่งแต่ละตัวแทนหน่วยเสียงของภาษาสเปน รวมถึง ñ
• Abjad: ระบบตัวอักษรประเภทนี้มีหนึ่งสัญลักษณ์ต่อพยัญชนะ ตัวอย่างที่พบบ่อยที่สุดคือภาษาอาหรับ
• ระบบการเขียนอื่นๆ: นอกเหนือจากที่กล่าวมาแล้ว ยังมีระบบลักษณะเฉพาะ เช่น ภาษาเกาหลี และระบบสัญลักษณ์ภาพ เช่น แอซเท็กหรืออียิปต์ ตลอดจนระบบเชิงอุดมคติ เช่น มายา และอักษรจีนบางตัว

ความแตกต่างระหว่างกราฟิมิกส์ที่ไม่มีตัวตนและกราฟิคเหนือธรรมชาติ

กราฟิกยังสามารถแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท ได้แก่ กราฟิกแบบชั่วคราวและกราฟิกแบบเหนือธรรมชาติ

Immanent graphemics ศึกษา graphemes โดยคำนึงว่าพวกมันเป็นหน่วยกราฟิกขั้นต่ำที่สามารถแยกความแตกต่างได้ด้วยตัวมันเอง แม้ว่าพวกมันจะไม่สอดคล้องกับสัทอักษรก็ตาม ภายในกราฟิมิกส์ที่ไม่มีอยู่จริง ระบบกราฟิกสามระบบจะได้รับการวิเคราะห์: ตัวอักษร ตรงเวลา และเครื่องหมายเน้นเสียง (ตัวอักษร เครื่องหมายวรรคตอน และเครื่องหมายทิลเดส)

ในทางกลับกัน ทรานส์เซนเดนทัลกราฟิคมีหน้าที่รับผิดชอบในการวิเคราะห์หน่วยกราฟิกที่เชื่อมโยงกับหน่วยเสียง ซึ่งเป็นเสียงหรือหน่วยของการแสดงออกทางปาก ทรานเซ็นเดนท์กราฟิครวมถึงการศึกษากราฟทั้งหมดที่แสดงถึงการเขียนสัทอักษรในทางใดทางหนึ่ง

บรรณานุกรม

• Quintanilla, A. รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาต่างๆของสเปน (2564). สหรัฐอเมริกา. ปีเตอร์ แลง อิงค์
• Ridruejo, E. คู่มือ ภาษาศาสตร์ สเปน . (2562). สเปน. เดอกรูยเตอร์.
• Peyró, M. งานเขียนของโลก. (2562). สเปน. มิเกล เปเยโร่.
• Contreras, L. การสะกดคำและกราฟิก (2537). พริก. หนังสือดู
• Contreras, L. (2017). คำอธิบายกราฟิกของภาษาสเปน: ความสำคัญสำหรับการสอนการสะกดคำอย่างมีเหตุผล Philology Bulletin, 30, 29-50 หน้า ดูที่https://boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/view/46663/48665
• โอโยซา โรเมโร, AE (2013) ข้อพิจารณาเกี่ยวกับกราฟิกในทรงกลมฮิสแปนิก: เกี่ยวกับการใช้กราฟิกในเอกสารยุคกลางของภาษากลุ่มโรมานซ์ในคาบสมุทร คณะปรัชญาและอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก ดูได้ที่: https://www.elsevier.es/es-revista-anuario-letras-linguistica-filologia-73-articulo-consideraciones-sobre-grafematica-el-ambito-S0185137313710334