อะไรคือกฎหมายที่ทนไม่ได้?

กฎหมายที่ไม่สามารถทนได้ ( Intoleable Acts ) เป็นชุดกฎหมายที่รัฐสภาอังกฤษประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2317 เพื่อตอบสนองต่อการกระทำของอาณานิคมอเมริกันสิบสามแห่งที่อ้างสิทธิ์ในผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากงานเลี้ยงน้ำชาที่เกิดขึ้นในบอสตันเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2316 พวกเขาเรียกอีกอย่างว่ากฎหมายบีบบังคับ ( กฎหมายบังคับ ) หรือกฎหมายลงโทษ ( พระราชบัญญัติการลงโทษ ) กฎหมายเหล่านี้เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา ซึ่งเริ่มขึ้นในปีหลังจากการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่สามารถทนได้และดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2326

ระหว่างปี พ.ศ. 2397 ถึง พ.ศ. 2306 สงครามฝรั่งเศส-อินเดียเกิดขึ้นในอเมริกาเหนือ หรือที่เรียกว่าสงครามพิชิตแคนาดา ซึ่งเป็นความขัดแย้งด้านอาณานิคมระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ในปีต่อๆ มา รัฐสภาอังกฤษได้กำหนดภาษีและสภาวะเศรษฐกิจใหม่กับอาณานิคมของตนในอเมริกาเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของจักรวรรดิ เช่น กฎหมายตราไปรษณียากรและพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ กฎหมายที่เสนอโดย Charles Townshend นายกรัฐมนตรีอังกฤษของ Exchequer มีห้าฉบับซึ่งผ่านระหว่างปี พ.ศ. 2310 ถึง พ.ศ. 2311; New York Retraining Act , Revenue Act , Indemnity Act) พระราชบัญญัติคณะกรรมการ ศุลกากร และพระราชบัญญัติรองผู้บัญชาการทหารเรือ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2316 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติชาซึ่งอนุญาตให้บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษขายชาในอาณานิคมของอเมริกาได้โดยไม่ต้องเสียภาษี ก่อนหน้านี้ จำเป็นต้องขายชาผ่านลอนดอน ซึ่งเป็นที่ที่มีมูลค่าและเก็บภาษี กฎหมายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการผูกขาดการค้าชาให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ

อาณานิคมได้ตอบโต้ด้วยการต่อต้านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ด้วยการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษอย่างเป็นระบบ และพระราชบัญญัติชาเป็นความพยายามของรัฐสภาอังกฤษที่จะทำลายการคว่ำบาตร The Sons of Liberty ซึ่งเป็นองค์กรของผู้รักชาติชาวอเมริกันที่ปกป้องสิทธิของชาวอาณานิคมจากการละเมิดของรัฐบาลอังกฤษ ปฏิเสธมาตรการดังกล่าว ดังนั้นในอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง ชาอังกฤษจึงถูกคว่ำบาตรและเริ่มมีการผลิตชาในท้องถิ่น

ในบอสตัน การคว่ำบาตรกลายเป็นการก่อวินาศกรรมเมื่อปลายปี พ.ศ. 2316 เรือสามลำที่บรรทุกชาจากบริษัทอินเดียตะวันออกมาถึงแล้ว บุตรแห่งเสรีภาพ ปลอมตัวเป็นชาวอินเดียนแดงและขึ้นเรือในคืนวันที่ 16 ธันวาคม จากนั้นทิ้งชา 342 ลังลงในน้ำของอ่าวบอสตัน โดยดูแลไม่ให้สินค้าอื่นเสียหาย การดูหมิ่นรัฐบาลจักรวรรดิที่ก่อให้เกิดการตอบโต้ที่ส่งเสริมโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษลอร์ดเฟรเดอริก นอร์ธ: กฎหมายที่ทนไม่ได้ ซึ่งอธิบายไว้ด้านล่าง  

พระราชบัญญัติท่าเรือบอสตัน

พระราชบัญญัติท่าเรือบอสตันเป็นการตอบโต้โดยตรงสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาบอสตันและได้ผ่านเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2317 พระราชบัญญัตินี้จัดให้มีการปิดล้อมท่าเรือสำหรับการขนส่งทั้งหมดจนกว่าจะมีการชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดให้กับทั้งบอสตันหมู่เกาะอินเดียตะวันออกและในฐานะกษัตริย์ของ ชาและภาษีที่หายไป กฎหมายยังระบุด้วยว่าควรย้ายที่นั่งรัฐบาลสำหรับอาณานิคมไปที่ซาเลม ประชากรของบอสตันรวมถึงผู้ภักดีต่อมงกุฎอังกฤษรู้สึกไม่พอใจกับการปิดล้อมท่าเรือเนื่องจากพวกเขาพิจารณาว่ามาตรการลงโทษประชากรทั้งหมดและไม่ใช่เฉพาะผู้รับผิดชอบการจลาจล เมื่อเสบียงในเมืองลดน้อยลง อาณานิคมอื่น ๆ ก็เริ่มส่งความช่วยเหลือไปยังเมืองที่ถูกปิดล้อม

พระราชบัญญัติของรัฐบาลแมสซาชูเซตส์

พระราชบัญญัติของรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ประกาศใช้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2317 โดยพยายามเพิ่มการควบคุมของพระมหากษัตริย์เหนือการบริหารอาณานิคม ในการทำเช่นนี้ ยกเลิกกฎเกณฑ์ของอาณานิคมและกำหนดว่าสภาบริหารจะไม่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยอีกต่อไป แต่สมาชิกจะได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ อนุญาตให้มีการประชุมเมืองปีละครั้งเท่านั้น เว้นแต่ผู้ว่าราชการจะอนุมัติการประชุมอื่นก่อนหน้านี้ อันเป็นผลมาจากการบังคับใช้กฎหมาย นายพลโทมัส เกจจึงยุบสภาประจำจังหวัดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2317 จากนั้นกลุ่มผู้รักชาติได้จัดตั้งสภาประจำจังหวัดแมสซาชูเซตส์ขึ้น ซึ่งควบคุมอาณานิคมนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

พ.ร. บ. กระบวนการยุติธรรมพ.ศ

พระราชบัญญัติการบริหารงานยุติธรรมได้ผ่านไปพร้อมกับพระราชบัญญัติของรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ เป็นที่ยอมรับว่าเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิสามารถขอเปลี่ยนสำนักงานใหญ่ไปยังอาณานิคมอื่นหรืออังกฤษได้หากพวกเขาถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดทางอาญาในการปฏิบัติหน้าที่ แม้ว่ากฎหมายจะอนุญาตให้พยานเดินทางไปในการพิจารณาคดีได้ แต่ผู้ตั้งถิ่นฐานเพียงไม่กี่คนก็สามารถออกจากงานเพื่อเป็นพยานในการพิจารณาคดีได้ ชาวอาณานิคมรู้สึกว่าเป็นกฎหมายที่ไม่จำเป็นเนื่องจากทหารอังกฤษได้รับการพิจารณาคดีหลังจากการสังหารหมู่ในบอสตัน นั่นคือการปราบปรามโดยทหารอังกฤษต่อพลเมืองบอสตันที่ประท้วงการเพิ่มขึ้นของมงกุฎในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 กฎหมายบริหารงานยุติธรรมมีชื่อเล่นว่า “กฎหมายฆาตกรรม”

พ.ร.บ. ไตรมาส_

The Quartering Law of 1774 เป็นการแก้ไขของ Quartering Law ในปี 1765 ซึ่งถูกเพิกเฉยโดยสภาอาณานิคม กฎหมายขยายสถานที่ให้ทหารพักได้ ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เชื่อกันอย่างแพร่หลาย มันไม่อนุญาตให้ทหารพักในบ้านส่วนตัว โดยทั่วไปแล้วทหารจะถูกเกณฑ์ทหารในค่ายทหารและอาคารสาธารณะที่มีอยู่ แต่หลังจากนั้นอาจมีการเกณฑ์ทหารในโรงแรม สถานีจัดเตรียม อาคารว่าง โรงนา และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่ว่าง

พระราชบัญญัติควิเบก

แม้ว่ากฎหมายควิเบกไม่ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่ออาณานิคมของอังกฤษทั้งสิบสามแห่งในอเมริกาเหนือ แต่ก็ถือเป็นหนึ่งในกฎหมายที่ทนไม่ได้ พระราชบัญญัติควิเบกมีจุดมุ่งหมายเพื่อรับประกันความภักดีของอาสาสมัครชาวแคนาดาต่อมงกุฎอังกฤษ กฎหมายนี้ขยายขอบเขตของควิเบกอย่างมากและอนุญาตให้มีการปฏิบัติตามความเชื่อคาทอลิกอย่างเสรี ในบรรดาดินแดนที่รวมอยู่ในควิเบกนั้นมีรัฐโอไฮโอเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงพื้นที่ที่เคยสัญญาไว้กับอาณานิคมต่างๆ และหลายแห่งได้อ้างสิทธิแล้ว นอกจากนักเก็งกำไรที่ดินที่น่ารำคาญแล้ว การแพร่กระจายของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในสหรัฐอเมริกาก็น่ากลัวเช่นกัน

ผลที่ตามมาของกฎหมายที่ทนไม่ได้

ด้วยกฎหมายเหล่านี้ลอร์ดนอร์ธพยายามที่จะแยกแมสซาชูเซตส์ฝ่ายตรงข้ามของจักรวรรดิอังกฤษ ในขณะเดียวกันก็ยืนยันอำนาจของรัฐสภาอังกฤษเหนือการชุมนุมในอาณานิคม กฎหมายมีผลตรงกันข้าม เนื่องจากอาณานิคมอื่น ๆ เห็นใจแมสซาชูเซตส์และเห็นกฎบัตรและสิทธิของพวกเขาถูกคุกคามโดยผู้นำในอาณานิคม พวกเขาจึงจัดตั้งและจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของกฎหมายที่ทนไม่ได้ สิ่งนี้สิ้นสุดลงในการประชุมของ First Continental Congress ซึ่งพบกันที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2317 ผู้แทนได้หารือเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆสำหรับการล็อบบี้รัฐสภาอังกฤษและพิจารณาว่าจะร่างกฎหมายสิทธิและเสรีภาพสำหรับอาณานิคมหรือไม่

โดยการสร้างสมาคมคอนติเนนตัล สภาคองเกรสเรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษทั้งหมด หากไม่ยกเลิกกฎหมายที่ทนไม่ได้ภายในหนึ่งปี อาณานิคมตกลงที่จะหยุดการส่งออกไปยังอังกฤษและสนับสนุนรัฐแมสซาชูเซตส์ในกรณีที่ถูกโจมตี

แทนที่จะถูกลงโทษ กฎหมายของ ลอร์ดนอร์ทช่วยรวมอาณานิคมบนเส้นทางสู่เอกราช

แหล่งที่มา

แครอล สมิธ-โรเซ็นเบิร์ก จักรวรรดิที่มีความรุนแรง นี้: กำเนิดของชนชาติอเมริกัน Chapel Hill, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2010

ฮาร์โลว์ จี. อังเกอร์. จอห์น แฮนค็อก: ราชาพ่อค้าและผู้รักชาติชาวอเมริกัน วิลลีย์, 2000.

ริชาร์ด เคตชัม. ความภักดีที่ถูกแบ่ง: การปฏิวัติอเมริกามาถึงนิวยอร์กได้อย่างไร เฮนรี โฮลท์ แอนด์ คอมพานี, 2545