การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสองของสหรัฐอเมริกา

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสองของสหรัฐอเมริกามีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงกระบวนการเลือกตั้งของประเทศและหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดขึ้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งก่อน การแก้ไขนี้เสนอในสภาคองเกรสในปี 1803 และผ่านไปในอีกหนึ่งปีต่อมา

รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2330 และเริ่มบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2332 หลังจากการอนุมัติของรัฐทั้งหมดผ่านสภา นับตั้งแต่ก่อตั้ง มีการแก้ไข 27 รายการเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของประเทศในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

การแก้ไขสิบประการแรกให้สิทธิที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมและเสรีภาพส่วนบุคคลและจำกัดอำนาจของรัฐบาล การแก้ไขในภายหลังได้เพิ่มสิทธิพลเมือง มากขึ้น โดยส่วนใหญ่เป็นสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและการเลิกทาส และอธิบายถึงหน้าที่อื่นๆ ของรัฐบาล

ระบบการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกา

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกา การเลือกตั้ง จะจัดขึ้น ในวันอังคารเสมอ และประธานาธิบดีไม่ได้ถูกเลือกโดยการโหวตโดยตรงจากประชาชน แต่เลือกผ่าน Electoral College ในทางกลับกัน สถาบันนี้ประกอบด้วยสมาชิก 538 คนที่เรียกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเป็นตัวแทนของแต่ละรัฐ ตามจำนวนผู้อยู่อาศัย ผู้สมัครที่ชนะการเลือกตั้งในรัฐใดรัฐหนึ่งจะได้รับคะแนนเสียงทั้งหมดในรัฐนั้น 

ในที่สุด ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Electoral College จะลงคะแนนเสียงโดยไม่คำนึงถึงผลคะแนนนิยมในรัฐของตน ทั้งสองสามารถตรงกัน แต่มันไม่ใช่บรรทัดฐาน ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงอย่างน้อย 270 เสียงจาก Electoral College จะได้เป็นประธานาธิบดี 

ความเป็นมาในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12 ของสหรัฐอเมริกา

เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึง 19 การแก้ไขครั้งที่ 12 เป็นผลมาจากกระบวนการปฏิรูประบบการเลือกตั้งของประเทศ

ระบบการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกาก่อนการแก้ไขครั้งที่ 12

ก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12 ระบบการเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาค่อนข้างคล้ายกับระบบที่ใช้ในปัจจุบัน กระบวนการเลือกตั้งดำเนินการโดยทางอ้อม: ประชาชนเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้ง หรือที่เรียกว่าผู้แทน ซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละรัฐและก่อตั้งวิทยาลัยการเลือกตั้ง ในทางกลับกัน สมาชิกของ Electoral College ได้เลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี

อย่างไรก็ตาม จนถึงต้นทศวรรษ 1800 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ Electoral College ไม่ได้ลงคะแนนเสียงแยกกันสำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีทั้งหมดวิ่งมารวมกันและผู้ที่มีคะแนนเสียงมากที่สุดกลายเป็นประธานาธิบดี ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงรองลงมาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ตัวเลือกในการเลือกสูตรสำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองเดียวกันยังไม่มีอยู่ดังที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน  

แม้ว่าระบบนี้จะไม่เป็นปัญหาสำหรับการเลือกตั้งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2332 ซึ่งจอร์จ วอชิงตันได้รับชัยชนะอย่างเป็นเอกฉันท์ แต่กระบวนการเลือกตั้งประเภทนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความล้มเหลวในการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งต่อๆ ไป ในปี พ.ศ. 2339 และ พ.ศ. 2343 ด้วยเหตุนี้ , ต่อมาได้พยายามแก้ไขโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ

การเลือกตั้งประธานาธิบดี พ.ศ. 2339

การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2339 มีความโดดเด่นว่าเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกที่รวมพรรคการเมืองเข้าด้วยกัน และส่งผลให้มีประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองต่างๆ กัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ย้อนแย้ง จอห์น อดัมส์ จากพรรคเฟเดอรัลลิสต์เป็นประธานคนใหม่ และโธมัส เจฟเฟอร์สันจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน ได้เป็นรองประธาน

Electoral College ประกอบด้วยผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 138 คน และผู้สมัครต้องการคะแนนเสียง 70 เสียงจึงจะชนะการเลือกตั้ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนต้องลงคะแนนเสียงสองครั้งโดยไม่แยกระหว่างประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ด้วยวิธีนี้ ผู้สมัครที่มีคะแนนเสียงสูงสุดจะได้เป็นประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีคนที่สอง ในกรณีที่เสมอกัน สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาจะเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีตามลำดับ สภาคองเกรสมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกผู้สมัครรับตำแหน่งทางการเมืองอื่นๆ 

การเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1800

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1800 เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเกิดขึ้นอีก ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จอห์น อดัมส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี และ โธมัส เจฟเฟอร์สัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกัน ซึ่งเป็นรองประธานาธิบดี ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกครั้ง ครั้งนี้ แต่ละพรรคสนับสนุนผู้สมัครของตนและเสนอชื่อรองประธานาธิบดีจากพรรคเดียวกัน: จอห์น อดัมส์ร่วมงานกับชาร์ลส โคตส์เวิร์ธ พิงค์นีย์ และโธมัส เจฟเฟอร์สันกับแอรอน เบอร์

แม้ว่าเจฟเฟอร์สันจะประสบความสำเร็จในการได้รับคะแนนเสียงที่เป็นที่นิยม แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคเฟเดอรัลลิสต์ก็ตระหนักว่าการให้คะแนนสองเสียงของพวกเขาจะส่งผลให้ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีเสมอกัน ในขณะเดียวกัน หากทั้งคู่ได้เสียงข้างมาก สภาผู้แทนราษฎรก็จะทำการเลือกตั้งประธานาธิบดี ดังนั้นพวกเขาจึงลงคะแนนเสียง 65 เสียงสำหรับ Adams และ 64 เสียงสำหรับ Pinckney 

แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันกลับลงคะแนนเสียงให้เจฟเฟอร์สันและเบอร์ 2 เสียงและได้คะแนนเสียงเท่ากันที่ 73 ต่อ 73 ซึ่งกลายเป็นเสียงข้างมากเช่นกัน ต่อจากนั้น สภาผู้แทนราษฎรต้องเลือกประธานาธิบดีระหว่างเจฟเฟอร์สันหรือเบอร์

สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยคณะผู้แทนของรัฐ ซึ่งแต่ละคณะสามารถลงคะแนนเสียงได้หนึ่งเสียง หากต้องการชนะการเลือกตั้ง ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีต้องได้รับคะแนนเสียงข้างมาก ดังนั้น Federalists จึงลงคะแนนให้ Burr และพรรคเดโมแครต – รีพับลิกันเลือก Jefferson อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ทำให้เกิดการเสมอกันอีกครั้ง เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากประชาชน วิทยาลัยการเลือกตั้ง และนักการเมืองผู้มีอิทธิพลบางคน กลุ่มสหพันธ์บางส่วนจึงเปลี่ยนคะแนนเสียง ด้วยวิธีนี้ โทมัส เจฟเฟอร์สันได้รับชัยชนะและกลายเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ 

ที่มาของการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12 ของสหรัฐอเมริกา

โดยคำนึงถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในการเลือกตั้งครั้งก่อนแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อไม่ให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในการเลือกตั้งครั้งต่อไปคือในปี พ.ศ. 2347

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2344 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้เสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญสองครั้ง ซึ่งแม้ว่าจะไม่ผ่าน แต่ก็เป็นเวทีสำหรับการแก้ไขครั้งที่สิบสอง ในปีพ.ศ. 2346 มีการเสนอข้อแก้ไขใหม่ต่อสภาคองเกรส ซึ่งร่างกฎหมายยอมรับและส่งไปยังรัฐเพื่อให้สัตยาบัน การแก้ไขจะผ่านไปได้ก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากสิบสามรัฐ ซึ่งขณะนั้นมีจำนวนสิบเจ็ดรัฐ

ในปี 1804 หลังจากได้รับการยอมรับจาก 14 รัฐ ในที่สุดรัฐสภาก็อนุมัติการแก้ไขครั้งที่ 12 ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1804 สามรัฐที่ไม่อนุมัติ (แมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต และเดลาแวร์) แทบจะไม่ผ่านการให้สัตยาบัน จนถึง พ.ศ. 2504

เริ่มตั้งแต่ปี 1804 การเลือกตั้งประธานาธิบดีทั้งหมดดำเนินการโดยคำนึงถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12

การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12 ของสหรัฐอเมริกา

การแก้ไขครั้งที่ 12 คืออะไร

การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 12 ของสหรัฐอเมริกาเป็นเพียงการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่บังคับใช้จนถึงเวลานั้น การแก้ไขนี้เปลี่ยนวิธีการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีภายใต้ระบบ Electoral College โดยพื้นฐานแล้ว จะใช้แทนมาตรา II หมวด 1 หมวด 2 ของรัฐธรรมนูญ ซึ่งควบคุมการดำเนินงานของสถาบันการเลือกตั้ง

สิ่งที่แก้ไขครั้งที่ 12 กล่าวว่า

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะประชุมกันในรัฐของตนและจะลงคะแนนเสียงโดยบัตรลงคะแนนสำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งคนต้องไม่ใช่คนที่อาศัยอยู่ในรัฐเดียวกับพวกเขา ระบุบุคคลที่พวกเขาลงคะแนนให้ประธานาธิบดีในบัตรลงคะแนนของพวกเขา และในบัตรลงคะแนนแยกบุคคลที่พวกเขาลงคะแนนให้รองประธานาธิบดี พวกเขาจะทำรายการแยกต่างหากของบุคคลทั้งหมดที่พวกเขาลงคะแนนให้ประธานาธิบดีและของบุคคลทั้งหมดที่พวกเขาลงคะแนนให้รองประธานาธิบดีและจำนวนคะแนนเสียงสำหรับแต่ละคน รายชื่อที่พวกเขาจะลงนามและรับรองและส่งต่อภายใต้ตราประทับ ไปยังที่นั่งของรัฐบาลแห่งสหรัฐอเมริกา เพื่อใช้เป็นประธานวุฒิสภา ประธานวุฒิสภาต่อหน้าวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรจะเปิดใบรับรองทั้งหมดและจะมีการนับคะแนน ผู้ที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดสำหรับประธานาธิบดี ถ้าจำนวนนั้นมากกว่าจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดที่เสนอ จะเป็นประธานาธิบดี ถ้าไม่มีผู้ใดได้เสียงข้างมากเช่นนั้น จากบุคคลที่มีคะแนนสูงสุดไม่เกินสามในรายชื่อผู้ลงคะแนนให้ประธานาธิบดี ให้สภาผู้แทนราษฎรเลือกประธานาธิบดีทันทีโดยการลงคะแนนเสียง การลงคะแนนจะทำโดยรัฐ การเป็นตัวแทนของแต่ละรัฐจะมีหนึ่งเสียง องค์ประชุมสำหรับวัตถุประสงค์นี้จะประกอบด้วยสมาชิกหรือสมาชิกของสองในสามของรัฐและเสียงส่วนใหญ่ของรัฐทั้งหมดจะต้องได้รับการเลือกตั้ง ถ้าสภาผู้แทนราษฎรไม่เลือกประธานาธิบดีเมื่อสิทธิเลือกตั้งตรงกับตน ก่อนวันที่สี่ของเดือนมีนาคมถัดไป ให้รองประธานาธิบดีทำหน้าที่ประธานาธิบดี

ผู้ที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดสำหรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีจะเป็นรองประธานาธิบดี หากจำนวนดังกล่าวเป็นเสียงข้างมากของจำนวนผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมด หากไม่มีเสียงข้างมาก วุฒิสภาจะเลือกรองประธานาธิบดีจากจำนวนสูงสุดสองคนในรายชื่อ องค์ประชุมเพื่อการนี้จะเป็นสองในสามของจำนวนสมาชิกวุฒิสภาทั้งหมดและจะต้องมีการเลือกตั้งสมาชิกวุฒิสภาเป็นส่วนใหญ่ แต่ไม่มีบุคคลใดที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีตามรัฐธรรมนูญจะมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

แก้ไข XII เผยแพร่ 15 มิถุนายน 2347

โดยพื้นฐานแล้ว การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสองของสหรัฐอเมริการะบุสิ่งต่อไปนี้:

  • ทำให้แน่ใจว่ามีการลงคะแนนแยกกันใน Electoral College สำหรับประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนจะต้องลงคะแนนเสียงหนึ่งเสียงสำหรับประธานาธิบดีและอีกหนึ่งเสียงสำหรับรองประธานาธิบดี แทนที่จะลงคะแนนสองเสียงสำหรับประธานาธิบดี 
  • นอกจากนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่สามารถลงคะแนนให้ผู้สมัครทั้งสองในบัตรเลือกตั้งประธานาธิบดีได้ ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าผู้สมัครจากพรรคการเมืองต่างๆ จะไม่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี
  • ป้องกันไม่ให้ผู้ที่ไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีเป็นรองประธานาธิบดี (กำหนดให้ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีเป็นพลเมืองสหรัฐฯ มีอายุอย่างน้อยสามสิบห้าปี และพำนักอยู่ในสหรัฐฯ เป็นเวลาสิบสี่ปี)
  • รักษาอำนาจของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในการเลือกประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีในกรณีที่เสียงข้างมากเท่ากันหรือขาด

การแก้ไขอื่น ๆ ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

ในปีต่อ ๆ มา มีการแก้ไขที่สำคัญอื่น ๆ ในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งนำมาซึ่งสิทธิและข้อบังคับใหม่:

  • การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 13 (พ.ศ. 2408): มีลักษณะรวมถึงการเลิกและการห้ามการเป็นทาสและการบังคับใช้แรงงาน
  • การแก้ไขครั้งที่ 14 (พ.ศ. 2411): ให้สิทธิการเป็นพลเมืองแก่ผู้ที่เกิดหรือโอนสัญชาติในสหรัฐอเมริกา
  • การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 15 (พ.ศ. 2413): ให้สิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงแก่พลเมืองชายทุกคนของสหรัฐอเมริกา โดยไม่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ สีผิว หรือประวัติการเป็นทาสหรือความเป็นทาส
  • แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 16 (พ.ศ. 2456): กำหนดภาษีเงินได้
  • แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 17 (พ.ศ. 2456): ควบคุมการทำงานของวุฒิสภา โดยมีวุฒิสมาชิกสองคนสำหรับแต่ละรัฐที่ได้รับเลือกจากผู้อยู่อาศัย สมาชิกวุฒิสภาแต่ละคนสามารถดำรงตำแหน่งได้หกปีและมีเสียงหนึ่งเสียง 
  • แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 18 (พ.ศ. 2462): ห้ามการผลิต การขาย และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
  • การแก้ไขครั้งที่ 19 (พ.ศ. 2463): ยอมรับสิทธิในการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง
  • การแก้ไขครั้งที่ 20 (พ.ศ. 2476): ควบคุมระยะเวลาของตำแหน่งประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี วุฒิสมาชิก และผู้แทน
  • แก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 21 (พ.ศ. 2476): ยกเลิกข้อห้ามเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ห้ามการขนส่งและการนำเข้า
  • การแก้ไขครั้งที่ 22 (พ.ศ. 2494): กำหนดความเป็นไปได้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสูงสุดสองครั้ง 
  • การแก้ไขครั้งที่ 23 (พ.ศ. 2504): ควบคุมจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
  • การแก้ไขครั้งที่ 24 (พ.ศ. 2507): ยืนยันสิทธิของประชาชนทุกคนในการลงคะแนนเสียงอีกครั้ง
  • การแก้ไขครั้งที่ 25 (พ.ศ. 2510): ระบุว่ารองประธานาธิบดีสามารถเป็นประธานาธิบดีได้หากเขาเสียชีวิต ลาออก หรือถูกปลด
  • การแก้ไขครั้งที่ 26 (พ.ศ. 2514): ให้สิทธิ์ในการลงคะแนนแก่พลเมืองทุกคนที่อายุเกินสิบแปดปี
  • แก้ไขครั้งที่ 27 (พ.ศ. 2535): ควบคุมระบบค่าตอบแทนสำหรับสมาชิกวุฒิสภาและผู้แทน

แหล่งที่มา

  • วิทยาลัยสะวันนา ระบบการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ทำงานอย่างไร? Unisabana.edu.co. มีจำหน่ายที่นี่
  • ศูนย์รัฐธรรมนูญ. รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา. ศูนย์รัฐธรรมนูญ.org. มีจำหน่ายที่นี่
  • แมว. คำประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา. elcato.org. มีจำหน่ายที่นี่
  • คู่มือกฎหมาย (2020, 22 พฤศจิกายน) มุมมองการเลือกตั้งของการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบสอง Guíalegal.com. มีจำหน่ายที่นี่
  • USAGov เป็นภาษาสเปน (2564). กระบวนการเลือกตั้ง: วิทยาลัยการเลือกตั้ง มีจำหน่ายที่นี่
-โฆษณา-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados