สถาปัตยกรรมอาคารศาลฎีกาของสหรัฐฯ

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


อาคารศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนนวันเฟิร์สสตรีท วอชิงตัน ดี.ซี. เริ่มก่อสร้างในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 และส่งมอบในปี พ.ศ. 2478 งานนี้ได้รับการส่งเสริมจากประธานศาลในขณะนั้น วิลเลียม ฮาวเวิร์ด เทฟต์ ซึ่งเป็นผู้จัดเตรียมที่จำเป็นสำหรับ ให้ศาลมีสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นของตนเอง ก่อนการก่อสร้างอาคาร ผู้พิพากษาได้แชร์สำนักงานกับศาลากลางตั้งแต่ปี 1801

Taft ได้ว่าจ้างสถาปนิกชาวนิวยอร์ก Cass Gilbert มาทำการก่อสร้าง ซึ่งออกแบบอาคารใน สไตล์ นีโอคลาสสิก สถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบของกรีกและโรมันโบราณสำหรับอาคารสาธารณะขนาดใหญ่ และโดดเด่นด้วยการใช้เสาสูง หน้าจั่วสามเหลี่ยม รูปทรงสมมาตร เพดานโค้ง และอื่นๆ กิลเบิร์ตเลือกสไตล์นีโอคลาสสิกด้วยเหตุผลอื่นๆ เพราะมันกลมกลืนกับอาคารรอบๆ ที่ประกอบกันเป็นศาลากลางได้ดีกว่า

ขนาดอาคารและวัสดุ

กิลเบิร์ตตัดสินใจว่าอาคารจะมีขนาดที่โอ่อ่า สอดคล้องกับความสำคัญและศักดิ์ศรีของตุลาการในฐานะสัญลักษณ์ของ “อุดมคติแห่งความยุติธรรมของชาติในขอบเขตสูงสุดของกิจกรรม” ดังนั้นศาลฎีกาจึงมีพื้นที่ 117 เมตรจากตะวันออกไปตะวันตก 93 เมตรจากเหนือไปใต้ และสูงถึง 28 เมตรในส่วนที่สูงที่สุด

ความยิ่งใหญ่นี้ไม่เพียงเห็นได้จากขนาดของอาคารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุด้วย: เหล็กหุ้มด้วยหินอ่อนเวอร์มอนต์สำหรับภายนอก และหินอ่อนจอร์เจียสีขาวสำหรับลานภายในทั้งสี่แห่ง ผนังและพื้นของโถงทางเดินและห้องโถงโดดเด่นด้วยหินอ่อนอลาบามาสีครีม ในขณะที่ไม้ที่ใช้ทำประตู ไม้ตกแต่ง ผนังกรุ และพื้นบางส่วนเป็นไม้โอ๊คสีขาวของอเมริกา

องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและสัญลักษณ์

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกคือรูปแบบการตกแต่งที่เป็นสัญลักษณ์ เช่น ดอกกุหลาบ คดเคี้ยว ต้นปาล์ม ลอเรล พวงมาลัยผัก และอื่นๆ รวมถึงเรื่องราวเปรียบเทียบเหตุการณ์และตัวละครเด่นๆ ลักษณะดังกล่าวระบุไว้ในองค์ประกอบที่เป็นตัวแทนของศาล ทั้งในส่วนภายนอกและภายใน

ตัวแทนส่วนภายนอกของอาคาร

ไฟถนน ทั้งสองด้านของทางเข้าศาลฎีกามีเสาไฟสองสามต้นที่ออกแบบโดยสตูดิโอของ John Donnelly เสาทำด้วยหินอ่อนมีฐานสี่เหลี่ยม ฐานด้านหนึ่งสลักเป็นรูปตัวแทนความยุติธรรมที่ถือดาบและตาชั่ง ส่วนอีกด้านแกะสลักเป็นรูปสามพรหมลิขิต เทพผู้ถักทอสายใยแห่งชีวิต

เสาไฟของศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา
นี่คือไฟถนน ดวง หนึ่งที่ทางเข้าศาลสูงสหรัฐ ถ่ายภาพโดย Beechwood Photography ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-SA 2.0

คอลัมน์ ระเบียงของศาลฎีกาสร้างด้วยเสาแบบโครินเธียนซึ่งทำให้อาคารมีทางเข้าที่ยิ่งใหญ่ เสาเหล่านี้มีความโดดเด่นด้วยการตกแต่งรูประฆังคว่ำ (ปลายบน) พร้อมรูปก้นหอย (เครื่องประดับรูปก้นหอย) ใบอะแคนทัสสองแถว (เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะหรือนิรันดร์) และบัว (ด้านบนและส่วนที่ยื่นออกมาของซุ้ม) ที่ประณีต

คอลัมน์ Corinthian ของศาลสูงสหรัฐ
เสาหลายต้นในอาคารเป็นร่อง การถ่ายภาพโดย Sebastian Pichler

เสาธง. เสาของธงแต่ละผืนออกแบบโดย Gilbert และสร้างเสร็จโดยสตูดิโอของ John Donnelly แต่ละเสาประกอบด้วยเสาร่องสูงที่มีปลายเป็นนกอินทรีและฝังอยู่ในฐานสำริดแปดเหลี่ยม ซึ่งมีการตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงกระจายไปทั่วเก้าชั้น:

  • ชั้นต่ำสุดประดับด้วยมาลัยใบไม้
  • ชั้นที่สองจัดแสดงโล่ที่มีลวดลายดอกไม้ในแต่ละด้านของรูปแปดเหลี่ยม
  • ระดับที่สามยังมีลวดลายของพืชซึ่งแสดงผ่านดอกตูมและดอกพุดซ้อน
  • ระดับที่สี่ประกอบด้วยเปลือกหอยและปลาพันกัน
  • ระดับที่ห้าประกอบด้วยเครูบสี่ตน หนึ่งถือตราชั่ง (สัญลักษณ์แห่งความยุติธรรม) และดาบ (สัญลักษณ์แห่งอำนาจ) อีกคนหนึ่งถือหนังสือ (สัญลักษณ์แห่งการเรียนรู้); อีกคนหนึ่งถือหน้ากาก (สัญลักษณ์ของการโกหก) และคบเพลิง (สัญลักษณ์ของการตรัสรู้หรือการเปิดเผย) และคนสุดท้ายถือขนนกและค้อน (สัญลักษณ์ของกฎหมาย) เครูบถูกคล้องด้วยมาลัยและแต่ละองค์มีเหรียญอยู่ด้านบน เหรียญเป็นตัวแทนของธาตุทั้งสี่: อากาศแทนด้วยนกอินทรี, น้ำแทนด้วยปลา, ดินแทนหัวของสิงโต, และไฟโดยสามขาของเปลวไฟ
  • ชั้นที่หกประกอบด้วยใบอะแคนทัสที่มีลูกสนและใบสนอยู่ด้านบน
  • ชั้นที่ 7 มีหอยทากเรียงเป็นแถว
  • ระดับที่แปดแสดงถึงการปั้นไข่และลูกดอกที่โผล่ออกมาจากใบไม้ในแนวตั้ง
  • ชั้นที่ 9 มีลวดลายดอกไม้คล้ายใบตาล
ศาลสูงสหรัฐออกจากเสาธง
การถ่ายภาพโดย aiva ได้รับอนุญาตภายใต้ CC BY 2.0

การพิจารณาความยุติธรรม ประติมากรรมนี้เป็นผลงานของประติมากรเจมส์ เฟรเซอร์ เป็นรูปผู้หญิงหินอ่อนที่ยืนอยู่ทางด้านซ้ายของขั้นบันไดที่ทางเข้าหลัก เฟรเซอร์อธิบายว่าเธอเป็น รูปปั้นเป็นตัวแทนของเทพีธีมิสในตำนานที่เกี่ยวข้องกับการมีญาณทิพย์ อำนาจ และความยุติธรรม ในกรณีนี้ เขาถือหนังสือกฎหมายไว้ที่แขนซ้าย ในขณะที่มือขวามีรูปสัญลักษณ์แทนความยุติธรรมซึ่งถูกปิดตาและตาชั่งหนึ่งชุด ผ้าปิดตาเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นกลางและตาชั่งแสดงถึงความยุติธรรม

ประติมากรรม
ถ่ายภาพโดย Marcos Gomes ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต CC BY-NC-SA 2.0

Guardian หรือ Authority of Law The Guardian ผลงานของช่างแกะสลัก เจมส์ เฟรเซอร์ เป็นรูปผู้ชายหินอ่อนยืนอยู่ทางขวามือของขั้นบันไดที่ทางเข้าหลัก เฟรเซอร์อธิบายว่าเธอเป็น ประติมากรรมถูกสังเกตด้วยท่าทีตั้งอกตั้งใจ มือซ้ายถือแผ่นจารึกกฎหมายที่มีคำว่าLex (กฎหมายในภาษาละติน) สลักไว้บนนั้น ถือดาบที่หุ้มไว้ด้านหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการใช้อำนาจผ่านกฎหมาย

ประติมากรรมของ
ถ่ายภาพโดย Mark Fischer ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 2.0

กลุ่มประติมากรรมทางทิศตะวันตก ทางเข้าด้านทิศตะวันตกมีเสาหินอ่อนสิบหกต้นนำหน้า ในซุ้มประตู (ฐานที่วางอยู่บนเสา) สลักข้อความเป็นภาษาอังกฤษว่าEqual Justice under the law บนขอบประตูมีกลุ่มประติมากรรมโดย Robert Aitken และประกอบด้วยตัวเลขเก้าตัวจากซ้ายไปขวา ได้แก่ :

  • William Howard Taft หัวหน้าผู้พิพากษาผู้สนับสนุนการก่อสร้างอาคาร
  • เอลิฮู รูต วุฒิสมาชิกที่จัดการก่อตั้ง Washington Commission on Fine Arts
  • Cass Gilbert สถาปนิกของอาคารศาลฎีกา
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงคำสั่งซื้อ
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงเสรีภาพที่ครองบัลลังก์
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงอำนาจหน้าที่
  • Charles Evans Hughes ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมาธิการเพื่อสร้างอาคารศาลฎีกา
  • Robert Aitken ผู้สร้างกลุ่มประติมากรรม
  • จอห์น มาร์แชล ประธานศาลฎีกาอีกคนหนึ่ง
กลุ่มประติมากรรมแนวหน้าด้านตะวันตกของศาลสูงสหรัฐ
ภาพถ่ายโดย MattCC716 ได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาต CC BY-SA 2.0

กลุ่มประติมากรรมจากด้านหน้าทิศตะวันออก ทางเข้าด้านทิศตะวันออกตั้งอยู่ที่ด้านหลังของอาคารนำหน้าด้วยเสา บนขอบประตูสลักข้อความว่าJustice Guardian of Liberty บนขอบประตูมีกลุ่มประติมากรรมที่ออกแบบโดยเฮอร์มอน เอ. แมคนีล และประกอบด้วยรูปปั้นต่างๆ จากซ้ายไปขวา ได้แก่

  • กระต่ายป่าจากนิทานอีสป
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของการศึกษาและน้ำหนักของคำตัดสิน
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของการแก้ปัญหาข้อพิพาทระหว่างรัฐผ่านการพิจารณาคดีที่รู้แจ้ง
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่มีวิธีการบังคับใช้กฎหมาย
  • ขงจื๊อ.
  • โมเสส.
  • โซล.
  • บุคคลเชิงเปรียบเทียบที่มีความยุติธรรมและความเมตตา
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของหน้าที่สำคัญของศาลฎีกาในการคุ้มครองของสหรัฐอเมริกา
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของ “เยาวชน” ซึ่งมีหน้าที่เป็นผู้นำอารยธรรมผ่านความรู้เรื่องความดีและความชั่ว
  • เต่าจากนิทานอีสป
กลุ่มประติมากรรมทางทิศตะวันออกของศาลสูงสหรัฐ
ภาพถ่ายโดย Abir Anwar ได้รับอนุญาตภายใต้ CC BY 2.0

ประตูสีบรอนซ์ แผงประตูแกะสลักโดย John Donnelly, Jr. แสดงถึงฉากประวัติศาสตร์ในการพัฒนากฎหมาย

  • Shield of Achilles (ฉากที่มุมซ้ายล่าง) มันแสดงให้เห็นฉากที่บรรยายไว้ในอีเลียด ของโฮเมอร์ ซึ่งชายสองคนโต้เถียงกันต่อหน้าผู้อาวุโสที่จะตัดสินโทษ
  • คำสั่งของผู้พิพากษา (ฉากเหนือ Achilles’ Shield) มันแสดงถึงช่วงเวลาที่ผู้พิพากษาโรมันเผยแพร่คำสั่งของเขาที่ประกาศความถูกต้องของคำตัดสินของศาล ผู้พิพากษามาพร้อมกับทหารซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของรัฐบาลในการบังคับใช้กฎหมาย
  • Julian และสาวก (ฉากเหนือคำสั่งของผู้พิพากษา) มันเป็นตัวแทนของอาจารย์กฎหมายที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของกรุงโรมโบราณที่สั่งสอนนักเรียน
  • รหัสของจัสติเนียน (ภาพด้านบนจูเลียนและสาวก มุมซ้ายบน) มันแสดงถึงการตีพิมพ์ประมวลกฎหมายโรมันฉบับแรก
  • Magna Carta (ฉากที่มุมขวาล่าง) มันแสดงให้เห็นเมื่อคหบดีบังคับให้กษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษประทับตราบน Magna Carta ในปี 1215
  • กฎบัตรเวสต์มินสเตอร์ (ภาพเหนือภาพ Magna Carta) เป็นภาพพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เฝ้าดูนายกรัฐมนตรีออกกฎบัตรเวสต์มินสเตอร์ในปี ค.ศ. 1275
  • หัวหน้าผู้พิพากษาของอังกฤษ Edward Coke และ King James I (ฉากเหนือกฎบัตร Westminster) มันแสดงให้เห็นโค้กห้ามไม่ให้ King James I ขึ้นศาล ทำให้เป็นอำนาจอิสระในการปกครอง
  • หัวหน้าผู้พิพากษา จอห์น มาร์แชล (ฉากมุมขวาบน) บรรยายภาพจอห์น มาร์แชลและผู้พิพากษาโจเซฟ สตอรี่พูดคุยความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีหน้าอาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา
ประตูทองแดงของศาลสูงสหรัฐ
ภาพถ่ายประตูหน้าอาคารศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา D Ramey Logan.jpg จาก Wikimedia Commons โดย D Ramey Logan ได้รับอนุญาตภายใต้ CC-BY-SA 4.0

ตัวแทนชิ้นส่วนภายในอาคาร

ผนังห้องผู้ชมด้านทิศใต้และทิศเหนือ บนผนังห้องพิจารณาคดีเป็นกลุ่มประติมากรรมโดยศิลปิน Adolph A. Weinman ตัวเลขดังกล่าวสอดคล้องกับผู้บัญญัติกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของกำแพงด้านเหนือและเหตุการณ์ในการพัฒนากฎหมายสำหรับกำแพงด้านใต้ ที่ผนังด้านทิศใต้ซึ่งสามารถมองเห็นภาพได้ที่นี่มีอักขระบางตัวเช่น (เรียงจากซ้ายไปขวา):

  • Menesกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์แรกของอียิปต์โบราณ
  • ฮัมมูราบีกษัตริย์แห่งบาบิโลน และผู้ประพันธ์ประมวลกฎหมายยุคแรกสุดที่รู้จักกัน
  • โมเสสผู้เผยพระวจนะ ผู้รักษากฎหมาย และผู้พิพากษาของชาวอิสราเอล
  • ซาโลมอนกษัตริย์และผู้พิพากษาของอิสราเอล
  • Lycurgusผู้รักษากฎหมายแห่งสปาร์ตา
  • โซลอนผู้รักษากฎหมายชาวเอเธนส์
  • Dracoบรรพบุรุษของ Solon ในเอเธนส์ ผู้เขียนรหัสมังกร
  • ขงจื๊อปราชญ์ชาวจีนซึ่งรัฐบาลได้นำคำสอนของเขามาเป็นพื้นฐานในการปกครองจนถึงปี 1912
  • ออคตาเวียนจักรพรรดิองค์แรกของอาณาจักรโรมัน

ที่ผนังด้านเหนือซึ่งสามารถมองเห็นภาพได้ที่นี่มีอักขระบางตัวเช่น (เรียงจากขวาไปซ้าย):

  • จัสติเนียนจักรพรรดิไบแซนไทน์ผู้สั่งให้ประมวลกฎหมายโรมัน
  • มูฮัมหมัดผู้เผยพระวจนะของศาสนาอิสลาม ผู้สนับสนุนแหล่งที่มาของกฎหมายอิสลาม: อัลกุรอาน
  • ชาร์ลมาญกษัตริย์แห่งชาวแฟรงก์และจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และผู้ปฏิรูประบบกฎหมาย การพิจารณาคดี และการทหาร
  • กษัตริย์จอห์นผู้ประทับตราบน Magna Carta ซึ่งเป็นพื้นฐานของเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญในอังกฤษ
  • พระเจ้า หลุยส์ที่ 9แห่งฝรั่งเศส ผู้สร้างศาลอุทธรณ์แห่งแรก
  • Hugo Grotiusนักกฎหมายและรัฐบุรุษชาวดัตช์ พหูสูต ผู้เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ
  • เซอร์วิลเลียม แบล็คสโตนศาสตราจารย์ด้านกฎหมายและนักกฎหมายชาวอังกฤษ
  • จอห์น มาร์แชลหัวหน้าผู้พิพากษาคนที่สี่ของสหรัฐอเมริกา
  • นโปเลียนจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสผู้กำหนดประมวลกฎหมายนโปเลียนหรือประมวลกฎหมายแพ่ง

ผนังห้องโถงผู้ชมด้านตะวันตกและตะวันออก ที่ผนังด้านทิศตะวันออกซึ่งสามารถมองเห็นภาพได้ที่นี่มีอักขระบางตัวเช่น (เรียงจากซ้ายไปขวา):

  • กลุ่มบุคคลที่เป็นตัวแทนของการปกป้องสิทธิและการปกป้องความบริสุทธิ์
  • รูปเปรียบเทียบของภูมิปัญญา
  • อุปมาอุปไมยของพระมหาธรรมราชา.
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของอำนาจของรัฐบาล
  • รูปที่ถือโล่ด้วยตาชั่งแห่งความยุติธรรม
  • กลุ่มตัวเลขที่แสดงถึงการปกป้องเสรีภาพและสิทธิของประชาชนที่แสวงหาความสุข

บนผนังด้านทิศตะวันตก เป็นภาพเปรียบเทียบระหว่างความดีกับความชั่ว และภาพที่ปรากฏที่นี่มีอักขระบางตัวเช่น (เรียงจากซ้ายไปขวา):

  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของพลังแห่งความดี: การปกป้องคุณธรรม การกุศล สันติภาพ ความปรองดอง และความมั่นคง
  • ร่างเชิงเปรียบเทียบของภูมิปัญญาโดยมีนกฮูกเกาะอยู่บนไหล่ของเธอ
  • บุคคลเชิงเปรียบเทียบของความยุติธรรมซึ่งเป็นตัวแทนของการมองไปยังพลังแห่งความชั่วร้ายและพิงดาบที่หุ้มไว้ซึ่งแสดงถึงพลังของมัน
  • ร่างเชิงเปรียบเทียบของการดลใจจากสวรรค์ ซึ่งเป็นตัวแทนของพลังแห่งความดีและถือตราชั่งแห่งความยุติธรรม
  • รูปเปรียบเทียบของความจริง ถือกระจกและดอกกุหลาบ
  • ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบของอำนาจแห่งความชั่วร้าย: รองและอาชญากรรม, การทุจริต, ใส่ร้าย, การหลอกลวงและอำนาจเผด็จการ

แหล่งที่มา

ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา. อาคารศาลฎีกา

สถาปนิกของ Capitol อาคารศาลฎีกา . เอสเอฟ

-โฆษณา-

mm
Maria de los Ángeles Gamba (B.S.)
(Licenciada en Ciencias) - AUTORA. Editora y divulgadora científica. Coordinadora editorial (papel y digital).

Artículos relacionados