Tabla de Contenidos
Även om du förmodligen inte har läst om dem i grammatikböcker, kanske du har hört talas om en kategori verb som kallas performativa verb . Det är inte en del av talet i sig, men fälten språkantropologi och filosofi har funnit intresse för denna typ av verb. Så exakt vad är de? Tja, de är i huvudsak verb som utför vissa handlingar istället för att bara beskriva dem ( som konventionella verb gör).
Till exempel kan verbet att vilja , som normalt uttrycker handlingen att vilja något, bli ett performativt verb i en bröllopsceremoni. När brudparet säger ”jag gör det”, utför de äktenskapet snarare än att bara säga det.
Utforskningen av performativa verb är ganska modern. Filosofen JL Austin myntade konceptet i en serie föreläsningar han höll vid Harvard University 1955, även om han ursprungligen kallade dem performativa yttranden eller performativa uttalanden. Dessa föreläsningar samlades senare och publicerades i en bok med titeln How to do things with words eller How to do things with words . Denna text handlar om karaktären hos performativa verb, deras funktion och deras allestädes närvarande i språket.
Betydelsen av performativa verb
I mitten av 1900-talet sa man att språket helt enkelt var ett verktyg för att beskriva sanningar och lögner. Det var denna sanna-falska språkdyad som särskilt intresserade filosofer.
Austin ville å andra sidan visa att språk var mycket mer än så och blev därmed intresserad av performativa verb. Istället för att beskriva världen hävdade han att språket faktiskt gör saker i världen. När ett gift par säger ”jag gör det” beskriver de inte bara en händelse, de gör den eller genomför den genom att tala.
Även om dessa performativa yttranden inte har något verkligt värde, finns det vissa villkor som de måste uppfylla för att vara framgångsrika eller effektiva. Austin listar dem och kallar dem lycka tillstånd . Dessa ”villkor” är en lista över performativa verb på engelska som låter talaren göra något genom att bara säga det.
Det är viktigt att komma ihåg att många av dessa verb har något att göra med att uttrycka något som du internt tänker eller känner.
Exempel på performativa verb
Det första exemplet kommer att vara i första person singular för att illustrera ett performativt verb i aktion, medan det andra kommer att beskriva en annan person som utför ett performativt verb.
Gör (gör) används i Austins exempel på en bröllopsceremoni.
- A: Tar du den här kvinnan som din lagligen gifta hustru ? (accepterar du denna kvinna som din lagliga hustru?)
- B: Jag gör (jag accepterar).
Namn som används i Austins exempel på att namnge ett fartyg.
- Jag döper det här skeppet La Barca de Caronte (jag döper det här skeppet La Barca de Caronte).
Austins paradigm
Det sägs att det finns ett Austin-paradigm i vilken mening som helst som börjar med I (I) följt av ett illokutionärt verb som lova (lova), be om ursäkt (be om ursäkt) eller begära (fråga), i nuvarande enkel och aktiv röst.
Ett löfte kan alltså till exempel göras genom att säga orden jag lovar att gå, men inte genom att säga att jag lovade att gå eller hon lovar att gå. Första person plural kan också vara performativ, som i We apologize , liksom andra person passiv, som i You’re fired.
Ordet härmed (härmed eller härmed) kan användas före det performativa verbet för att indikera att det yttrande som det förekommer i är redskapet för att utföra handlingen i fråga. Till exempel bekräftar jag härmed mottagandet av mejlet .
Andra exempel på performativa fraser är:
- I första person plural: Vi garanterar din säkerhet (vi garanterar din säkerhet).
- Andra person singular eller plural: Du rekommenderas att vaccinera dig (vi råder dig att vaccinera dig).
- I opersonlig passiv: Rökning är förbjuden (rökning är förbjuden).
Ibland är det performativa verbet i presens progressiv, som i Jag varnar dig att hålla dig borta (jag råder dig att inte närma dig) eller i Jag ber dig för sista gången att städa upp ditt rum (Jag ber dig om sista gången du städar ditt rum). Eftersom yttringen av performativa meningar vanligtvis är framföranden av handlingar av samma typ som deras huvudverb benämner, har Austin kallat dem explicita performativa yttranden ( explicita performativa yttranden) eller helt enkelt performativa.
performativ och uttalanden
Genom att introducera begreppet performativ, kontrasterade Austin dem med uttalanden som jag säger att… (jag förklarar att…), jag hävdar att… (jag bekräftar det…) och jag förutspår att… (jag förutspår att…). Dessa explicita konstativ liknar uttalandena i vanliga deklarativa meningar genom att de beskriver ett tillstånd eller anger ett faktum, något Austin förnekade att performativ gör.
Austin insåg dock att explicita konstativ är relevanta och liknar explicita performativ. Detta beror på att dess huvudverb också gör den typ av handling som utförs explicit.
När allt kommer omkring görs en bekräftelse eller förutsägelse med jag hävdar… (jag bekräftar…) eller jag förutspår… (jag förutsäger…) på samma sätt som ett löfte görs med jag lovar… (jag lovar…) eller en begäran med jag begära … (jag frågar…). Därför är det som gör explicita performativ särskiljande inte vad talaren gör, utan det faktum att talaren expliciterar vad han gör.
Källor
- Cervantes Virtual Center. (nd). Talhandling .
- Gonzales, R. (2006). Performativa uttalanden och performativa verb .
- Juridisk översättning. (nd). Vad är performativa verb och varför det är så viktigt att känna till dem .
