Tabla de Contenidos
På det japanska språket är ordet ” kärlek ” skrivet med kanji-tecknet 愛. Denna term uttalas ai och översätts bokstavligen som ”kärlek” eller ”tillgivenhet”. Det är en mycket populär symbol, inte bara på grund av dess betydelse, utan också för att den kan hittas skriven på alla typer av produkter och till och med tatueringar.
Kanji: vad det är och egenskaper
Japanska har tre olika skriftsystem: hiragana, katakana och kanji . Den senare består av kinesiska tecken eller sinogram. Det är logogram, det vill säga tecken som har en viss betydelse, och som vanligtvis består av en stavelse. Dessutom har kanji-skrivsystemet följande egenskaper:
- Innehåller 2 136 symboler.
- De används för att uttrycka idéer eller koncept.
- Var och en har en mening och en specifik funktion.
- Även om det kan finnas flera olika tecken som utgör en stavelse, har var och en sin egen betydelse.
- För att kombinera dem måste du följa några regler.
- De åtföljs vanligtvis av hiragana- eller katakana-tecken som fungerar som en guide för korrekt uttal.
- Slagen ska göras på ett visst sätt och efter order.
- Det finns mer än tjugo olika uttalsformer. Men i allmänhet används uttalstyperna: onyomi , som kommer från Kina, och kunyomi , som är det ursprungliga japanska uttalet.
- Ett kanji-tecken kan uttalas på olika sätt beroende på sammanhanget, dess kombination och dess plats i en mening.
- Japanerna lär sig och memorerar kanji-karaktärerna under sina skolår.
kanjis ursprung
Kinesiska tecken spreds till Japan och andra närliggande länder som Taiwan, Vietnam och Macao, från det första århundradet e.Kr.. Först dök de upp på brev, officiella sigill, brev, mynt och andra produkter som importerades från Kina .
Senare, runt 300-talet e.Kr., användes kinesiska tecken för att transkribera det talade japanska språket, som fram till dess inte hade några egna tecken. Många av kanji-symbolerna förblev oförändrade och andra förenklades med tiden. Skapandet och utvecklingen av kanji baserades på naturens föremål och inkorporerade mer abstrakta begrepp.
Hur man säger kärlek på japanska
Som nämnts ovan, i kanji, är ordet ”kärlek” skrivet 愛 (ai). Denna term representerar kärlek som en universell och allmän känsla. Det vill säga till alla typer av kärlek, inklusive romantisk. Förutom ai finns det andra sätt att uttrycka kärlek och tillgivenhet på det japanska språket.
Skillnaden mellan koi恋 och ai愛
Bland de olika sätten att skriva ”kärlek” eller uttrycka denna känsla finns ordet: koi 恋. Men till skillnad från ai (愛) , representerar kanji-termen koi恋 attraktion och kärlek till en specifik person.
Hur man säger jag älskar dig på japanska
Av kulturella skäl är det i det japanska samhället inte vanligt att säga ”jag älskar dig” eller visa känslor på samma sätt som i andra kulturer. Det är vanligare att manifestera kärlek genom vardagliga handlingar och gester. För att uttrycka eller deklarera kärlek till någon används vanligtvis uttrycket suki desu (好 き で す), vilket betyder ”jag gillar dig”.
Andra fraser som inkluderar ai愛
Liksom andra ord på japanska kan ai愛 också bilda andra uttryck relaterade till kärlek. Några exempel på dem är:
- Aishiteru (愛してる) / ”Jag älskar dig”
- Aijou (愛情) / ”Affection”
- Renai (恋愛) / ”Romance”
- Aijin (愛人) / ”Älskare”
- Aikokushin (愛国心) / ”Patriotism”
Dessutom kan ai (愛) användas som ett egennamn. Till exempel, de kvinnliga namnen Ai «love», Aiko «loved», Aika «love song» och Aimi «beauty of love».
Bibliografi
- Taranov, A. Spansk-japanskt ordförråd – 9000 mest använda ord. (2013). Spanien. T&P-böcker.
- Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japansk från grunden! 1 . (2013). Spanien. Ja Japan Corporation.
- Nakazawa, Y. Koi. Lexikon. Grundläggande handbok för japanska . (2021). Spanien. Satori upplagor.
