Vad är kontextledtrådar och vad är de till för?

Kontextledtrådar eller ledtrådar är ord, bilder eller annan information som hjälper dig att förstå innebörden av en text. De kan bland annat vara artiklar, synonymer, antonymer, definitioner, exempel och grafik.

vad är sammanhang

Spanska, liksom andra språk, innehåller ett omfattande ordförråd, och många av dess ord används inte ofta. Därför är det vanligt att hitta ett eller flera okända ord i en text. Det finns till och med ord som har mer än en betydelse.

För att förstå ett ord eller en fras är det därför mycket viktigt att läsaren tar hänsyn till sammanhanget som omger det. Tolkningen av sammanhanget kommer också att bero på läsarens språkkunskaper och allmänna kunskaper.

Enligt den kungliga spanska akademins ordbok är sammanhanget den ”språkliga miljö som innebörden av ett visst ord, en fras eller ett fragment beror på”. Det vill säga sammanhanget är de språkliga element som finns före eller efter ett ord eller en mening och som kan indikera dess innebörd och underlätta dess tolkning.

För att bättre förstå vikten av sammanhang, låt oss titta på följande meningar:

• Exempel 1:
  • Flickan sitter på bänken på torget.
  • I morse gick jag till banken för att betala mina räkningar.
• Exempel 2:
  • Katten är, till skillnad från hunden, ett mer självständigt husdjur.
  • Det är viktigt att ha en domkraft i bilen ifall hjulet behöver bytas.

I det första exemplet har ordet ”bank” olika betydelser som kan förstås tack vare sammanhanget. I första meningen benämns bänken en sittplats; och i andra meningen till banken som företag.

I den första meningen i det andra exemplet syftar ordet ”katt” på kattdjuret med det namnet; i den andra meningen anger det ett mekaniskt verktyg som används för att stödja en bil medan ett hjul byts.

Vad är kontextledtrådar

Kontextledtrådar eller ledtrådar tenderar att förekomma oftare i facklitteratur. Men de är också ganska vanliga i barnlitteraturen, eftersom de hjälper till att utveckla barns ordförråd och läsförståelse.

Kontextledtrådar är den ytterligare information som författaren tillhandahåller och möjliggör en fullständig förståelse av en text. Dessa ledtrådar kan finnas i samma mening, samma stycke eller i någon annan del av texten.

Vad är kontextledtrådar för?

Kontextledtrådar används för att:

• Bestäm eller härled innebörden av okänt ordförråd.
• Lär dig nya ord och utöka känt ordförråd.
• Sammanfatta en text eller identifiera dess huvudidé.
• Förbättra uttal och läsflytande.
• Underlätta läsförståelsen.
• Njut av att läsa.

Kontext ledtrådstyper

Kontextledtrådar kan identifieras enligt deras olika typer. I allmänhet ser de ut som:

• Definitioner: de går vanligtvis före eller efter den okända termen och ger värdefull och exakt information som gör att vi kan förstå dess innebörd.
• Omformuleringar och förklaringar: de ger också mer information för att sluta meningen med ordet.
• Synonymer : är ord som har samma betydelse.
• Antonymer: är ord som har motsatt betydelse.
• Exempel: används för att konkret förklara innebörden av ett ord, en fras eller ett begrepp.
• Bilder: Dessa ledtrådar kan vara fotografier, grafik, illustrationer och andra visuella resurser.
• Ytterligare data som datum, namn, möten.
• Språkliga tekniker som metaforer, jämförelser, kontraster.

Exempel på kontextledtrådar

Några exempelmeningar för att leta efter kontextledtrådar är:

• ”Imorgon är det semester . Jag älskar de dagar då man inte behöver jobba .”
• «Den äldre brodern är ganska flitig i skolan. Men till skillnad från honom gillar den yngre brodern inte att studera .
• ”Blommorna i den här trädgården är i olika färger . De ser ut som en regnbåge på marken.”
• Diwali är en hinduisk festival där lampor tänds.
• ”Marknadsavdelningen är platsen där företagets reklam- och marknadsföringskampanjer genomförs . ”
• ”Patienter med högt blodtryck bör undvika salt eftersom detta mineral ökar blodtrycket och kan orsaka hjärtproblem.”
• ”Elefanter är växtätare eftersom de livnär sig på växter, frukter och andra grönsaker .”
• ”En spansktalande är en person som talar spanska .”

Hur man identifierar kontextledtrådar

För att enkelt identifiera kontextledtrådar eller ledtrådar är det bekvämt att utföra följande steg:

• Läs texten.
• Identifiera det okända ordet.
• Läs texten igen och var uppmärksam på orden som omger den okända termen.
• Matcha ordet med resten av texten.
• Ersätt det okända ordet med det indikerade ordet.
• Kontrollera om betydelsen av det nya ordet är vettigt i sitt sammanhang.
• Kontrollera att den härledda betydelsen är korrekt genom att slå upp ordet i ordboken.

Bibliografi

• Díez Galán, R. Ordförråd A1 Spanska. (2019). Spanien. Ramon Diez Galan.
• Calero, A. Läsförståelse: Strategier som utvecklar självreglerande läsare. (2017). Spanien. Andrés Calero Guisado.
• RAE. Spansk ordbok. Tillgänglig på: https://www.rae.es/
• Imsol. Spanska ord med flera betydelser. Inmsol.com. Tillgänglig på: https://www.inmsol.com/es/gramatica-espanola/palabras-espanolas-con-multiples-significados/
• Rojas Velasquez, F.; Yárnoz de Rodríguez, MC Kontextuella ledtrådar i läsförståelse . Venezuela. Simon Bolivar University. Tillgänglig på: https://rieoei.org/historico/deloslectores/451Rojas.pdf