De vanligaste danska efternamnen och deras betydelse

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


De flesta av de mest populära danska efternamnen är patronymiska, det vill säga de inkluderar namnet på familjepatriarken. Bland de vanligaste finns: Nielsen, Hansen, Pedersen, Andersen och Jensen, som är det vanligaste danska efternamnet.

Om Danmark

Danmark, som betyder ”danernas land”, är ett av de länder som ingår i den skandinaviska regionen. Det ligger i norra Europa, huvudstaden är Köpenhamn och språket är danska.

Detta land kännetecknas av sin fantastiska infrastruktur och skogsbruk, för att vara ett av de länder med högsta standard på livskvalitet i världen, för sina låga temperaturer på vintern och för sin låga befolkningstäthet.

Danmark gränsar endast till Tyskland på land och är anslutet till Sverige via Öresundsbron. Danmarks befolkning är nästan 6 miljoner invånare, varav 5% kallas Jensen. Dessutom har en tredjedel av den danska befolkningen ett av de 15 mest populära efternamnen nedan.

Ursprunget till danska efternamn

De flesta danska efternamn är patronymiska, det vill säga de hänvisar till namnet på föräldern till den som bär det. De bildas av faderns förnamn och suffixet -sen , som betyder ”son till” eller suffixet -datter , som betyder ”dotter till”, även om detta är mycket sällsynt.

Seden att använda patronymiska efternamn går tillbaka till antiken; det var alltid en mycket vanlig praxis i Danmark. Men under hela sin historia påverkades landet av andra närliggande länder, som Tyskland, och började anta andra former av efternamn som ortnamn, yrkesnamn och till och med typiska tyska efternamn.

Dessa nya efternamn var kända som ärftliga namn och många av dem var toponyma efternamn, det vill säga de angav en plats, vanligtvis relaterade till vanliga utrymmen som gårdar. Detta är fallet med efternamnet Østergaard, som betyder ”öster om gården”.

Likaså fanns det en tendens att välja yrkesmässiga efternamn, vilket tydde på personens yrke, som Möller, som kommer från det tyska efternamnet Müller och betyder ”mjölnare”.

Typer och betydelser av danska efternamn

Nedan är de mest populära efternamnen i Danmark, enligt deras typ och deras motsvarande betydelser.

De vanligaste patronymiska efternamnen

Vanliga danska patronymiska efternamn inkluderar:

  • Jensen – är det populäraste danska efternamnet och betyder ”Jens son”. Jensen härstammar från fornfranska Jehan , ett av variantnamnen Johannes och John. Det kan översättas till spanska som ”son av Juan”.
  • Nielsen : det betyder ”Niels son”. Detta tilltalsnamn är i sin tur den danska versionen av det grekiska namnet Nikolaos eller Nicholas, som betyder ”folkets seger”.
  • Hansen – Förutom sitt danska ursprung har detta efternamn också norska och holländska rötter. Det betyder ”Hans son”. Tilltalsnamnet Hans är en förkortning av tyskt, holländskt och skandinaviskt ursprung för Johannes, vilket betyder ”gåva från Gud”.
  • Pedersen : är ett efternamn av danskt och norskt ursprung som betyder ”son till Peder”. Detta förnamn är en variant av namnet Peter, ”Peter” och betyder ”sten” eller ”klippa”.
  • Andersen : är ett efternamn av danskt eller norskt ursprung som betyder ”Anders son”. Anders är i sin tur ett tilltalsnamn som kommer från det grekiska namnet Andreas , som härstammar från det engelska namnet Andrew, ”Andrés”, som betyder ”manlig”, ”maskulin”.
  • Christensen : är ett efternamn av danskt eller norskt ursprung, vilket betyder ”son till Christen”. Christen är en dansk variant av Christians förnamn, ”Christian”.
  • Larsen : är ett efternamn av danskt och norskt ursprung som betyder ”son till Lars”. Detta kommer i sin tur från en förkortning av det latinska förnamnet Laurentius, som betyder ”krönt med en lagerbär”.
  • Sorensen : är ett skandinaviskt efternamn av danskt och norskt ursprung som betyder ”Sorens son”. Sören är ett tilltalsnamn som kommer från det latinska namnet Severus, som betyder ”svår”.
  • Rasmussen : betyder ”son till Rasmus” och är ett efternamn av danskt och norskt ursprung. Rasmus är en förkortning av det grekiska namnet Erasmus. Du kan även hitta Rasmusen-varianten.
  • Jørgensen : betyder ”son till Jørgen” och är ett efternamn med danskt, norskt och tyskt ursprung. Jorgen är en dansk variant av det grekiska namnet Geōrgios eller det engelska namnet George, som betyder ”jordbrukare eller jordbearbetare”.

Andra populära patronymiska efternamn

  • Petersen : är en variant av efternamnet Pedersen, och betyder ”Peters son”. Han är av danskt, norskt, holländskt och tyskt ursprung.
  • Madsen : är av danskt och norskt ursprung, och betyder ”Mads son” eller ”Matthias son”. Detta namn är en dansk förkortning av det engelska förnamnet Mathias eller Matthew.
  • Kristensen är en variant av det danska efternamnet Christiensen som betyder ”Kristens son”.
  • Olsen : är av danskt och norskt ursprung och betyder ”son till Ole”, vilket härrör från tilltalsnamnen Ole, Olaf och Olav.
  • Thomsen : betyder ”son till Tom” eller ”son till Thomas”, och kommer från den arameiska termen Tôm, som betyder ”tvilling”.
  • Christiansen : är av danskt och norskt ursprung och betyder ”son till Christian”.
  • Poulsen : betyder ”son till Poul”, vilket är en dansk version av namnet Paul. Det finns även Paulsen-varianten, men den är mindre vanlig.
  • Johansen – Betyder ”Johannes son” eller ”Johan”, vars förnamn betyder ”Guds gåva.” Det finns även Johanssen-varianten.
  • Mortensen : kommer från Danmark och Norge och betyder ”son till Morten”.
  • Knudsen – Har danska, norska och tyska rötter och översätts till ”son till Knud.” Knud är ett namn som kommer från det fornnordiska ordet knútr , som betyder ”knut”.
  • Jakobsen är ett danskt och norskt efternamn som betyder ”Jakobs son”. Det finns även Jacobsen-varianten, men versionen med bokstaven ”k” är lite vanligare.
  • Jacobsen – är en variant av stavningen av Jakobsen.

Mer patronymiska och populära danska efternamn

  • Mikkelsen : betyder ”son till Mikkel”. Detta förnamn är den danska versionen av namnen Michael och Miguel.
  • Olesen : Det är en variant av efternamnet Olsen och betyder också ”son till Ole”.
  • Frederiksen : betyder ”son till Frederik” eller ”son till Federico”.
  • Laursen : är en variant av efternamnet Larsen och betyder ”Laurs son”.
  • Henriksen : betyder ”son till Henrik”, vilket är en variant av Henry eller Enrique.
  • Eriksen : Av norskt eller danskt ursprung betyder det ”son till Erik” och kommer från den fornnordiska termen Eiríkr , som betyder ”evig härskare”.
  • Kristiansen : är en annan variant av efternamnet Christiensen och betyder ”son till Kristian” eller ”son till Cristian”.
  • Simonsen : översätts som ”Simons son”. Tilltalsnamnet Simon betyder ”den som lyssnar”.
  • Clausen : betyder ”son till Claus”. Detta namn är en tysk förkortning av grekiskans Nikolaos, Nicholas eller Nicholas, vilket betyder ”folkets seger”.
  • Svendsen – Detta efternamn betyder ”Svens son”, ett namn som kommer från fornnordiska Sveinn , som betyder ”pojke” eller ”tjänare.”
  • Andreasen : betyder ”son till Andreas”, och kommer från namnet Andreas eller Andreas.
  • Iversen : betyder ”Ivers son” och detta förnamn betyder ”bågskytt”.
  • Jeppesen : översätts som ”Jeppes son”. Detta namn är en dansk variant av Jacob, som betyder ”supplanter”.
  • Nissen : betyder ”son till Nis”, och är en annan variant som härrör från namnet Nicolás.
  • Lauridsen : betyder ”Laurids son”, och är en dansk version av Laurentius, Lawrence eller Laurentius, som betyder ”krönt med lager”.
  • Jespersen : det betyder ”Jesper son”, och är av danskt och tyskt ursprung. Det härstammar från namnet Jesper, den danska varianten av namnen Jasper, Kasper och Gaspar, och betyder ”skatteväktare”.
  • Mogensen : betyder ”Mogens son”, som härstammar från namnet Magnus eller Magno och betyder ”stor”.
  • Jepsen : är ett efternamn som betyder ”Jeps son”, en annan variant av namnet Jacob.
  • Frandsen : betyder ”Frands son”, och är en dansk variant av namnet Frans eller Franz, som i sin tur härstammar från latinet Franciscus eller Francis , som betyder ”fransman”.

toponyma efternamn

Vanliga danska efternamn som hänvisar till en plats inkluderar:

  • Lund : betyder ”lund” och härstammar från fornnordiska lundr .
  • Holm – Betyder ”liten ö”, och kommer från det fornnordiska ordet holmr .
  • Østergaard : betyder ”öster om gården” och kommer från de danska orden øster , som betyder ”öster” och gård , som betyder ”gård”.
  • Vestergaard – Detta efternamn betyder ”väster om gården” och består av de danska orden vester , ”western” och gård , ”gård”.
  • Kjær : betyder ”kärr”, sumpiga områden.
  • Norgaard : betyder ”norrgård”, och består av orden nord eller ”norr” och gård , ”gård”.
  • Søndergaard – Detta efternamn översätts som ”södra gård”, från danska sønder , ”söder”, och gård , ”gård”.
  • Thorn : Detta efternamn indikerar en person som bodde nära ”taggiga buskar.”
  • Agard – Detta efternamn indikerar någon som bor på en gård nära en bäck.
  • Dahl – kommer från ett fornnordiskt ord som betyder ”dal”.

yrkesmässiga efternamn

Några av de mest populära danska efternamnen som refererar till yrken är:

  • Møller – är det mest populära icke-patronymiska danska efternamnet, som betyder ”mjölnare”.
  • Schmidt : är av danskt och tyskt ursprung och betyder ”smed”.
  • Fisker : betyder ”fiskare” och är mycket vanlig i skandinaviska länder.

De 50 mest populära danska efternamnen

De 50 mest populära danska efternamnen, beroende på antalet personer som bär dem, är:

1.Jensen 11.Petersen 21.Knudsen 31. Schmidt 41.Vestergaard
2.Nielsen 12.Madsen 22.Jakobsen 32.eriksen 42.Nissen
3.Hansen 13. Kristensen 23.Jacobsen 33. Kristiansen 43. Lauridson
4.Pedersen 14. Olsen 24. Mikkelsen 34.Simonsen 44. Kjær
5.andersen 15.thomsen 25. Olesen 35. Clausen 45.Jespersen
6.Christensen 16. Christiansen 26.Frederiksen 36.Svendsen 46.Mogensen
7.Larsen 17.Poulsen 27.laursen 37.Andreasen 47.Norgaard
8.Sorensen 18.johansen 28.Henriksen 38.Iversen 48.Jepsen
9. Rasmussen 19. Möller 29. Lund 39. Østergaard 49. Frandsen
10. Jørgensen 20. Mortensen 30.holm 40. Jeppesen 50.Sondergaard

Kändisar med populära danska efternamn

Några av de kända personerna som har populära danska efternamn är:

  • Elizabeth, Ashley och Mary-Kate Olsen: Amerikanska skådespelerskor.
  • Morten Østergaard: dansk politiker.
  • Nicolaj Jensen: dansk professionell spelare.
  • Whitney Jensen: Amerikansk balettdansös.
  • Uffe Ellemann-Jensen: Dansk minister för internationella frågor.
  • Mikkel Hansen: dansk handbollsspelare.
  • Morten Gamst Pedersen: norsk fotbollsspelare.
  • Hans Christian Andersen: dansk författare.
  • Andreas Christensen: dansk fotbollsspelare.
  • Nella Larsen: Amerikansk romanförfattare.

Bibliografi

  • Anaya Touring. danmark . (2020). Spanien. Anaya Touring.
  • Sanchez, JM; Talavera, S. Betydelsen av efternamnen. (1999). Spanien. Perea Editions.
-Annons-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados