Vad är ett grafem?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Med enkla ord är ett grafem vilken bokstav som helst i ett språks alfabet. Den motsvarar den minsta skrivenhet för vilket språk som helst och därför den minsta enhet vars ändring eller ersättning av en annan symbol ändrar betydelsen av ett skrivet ord.

Grafem vs. fonem

Grafemet är motsvarigheten i skriftspråket till fonem i talspråk. I denna mening är ett fonem inget annat än den minsta fonologiska enheten som gör det möjligt att särskilja uttalet av två olika ord. Det vill säga, när vi i ett ord byter ett fonem mot ett annat, blir det ett annat ord.

Precis som många olika språk använder olika grafem för att representera skriftspråk med vissa grafem som är gemensamma för flera språk och andra unika, så finns det också fonem som är unika och karakteristiska för varje språk.

Men om skrivna ord är grafiska representationer av de ljud vi gör när vi talar (det vill säga av fonem), hur skiljer vi då när vi skriver en uppsättning bokstäver hänvisar till själva de skrivna symbolerna (det vill säga grafem) eller till de fonem som dessa symboler representerar?

Detta åstadkoms genom en konvention. I allmänhet skiljer vi grafem från fonem i skrift genom att omge de förra inom vinkelparenteser eller vinkelparenteser. Det vill säga, enligt konventionen, om vi skriver <b>, syftar vi på grafem b och inte till fonemet.

grafem och allografer

Allografer är olika grafiska sätt att representera samma grafem. Med andra ord är de grafem som ser olika ut, men som faktiskt har samma betydelse (dvs de är faktiskt samma grafem). Det finns många varianter för de olika grafem som används i varje skriftspråk. Till exempel inom typografiområdet kan vi representera varje bokstav i alfabetet i olika stilar och med olika former som dock fortfarande representerar samma bokstav. Några exempel är <a>, <a> , <a> och <a> .

komplexa grafem

På vissa språk, som spanska, finns det grafem som används både separat och associerade med varandra i följd. Till exempel på spanska är <rr>, <ch>, <ll>, <gu> och <qu> mycket ofta använda bokstäversekvenser som representerar helt olika fonem än de separata bokstäverna.

Detta får oss att tvivla på om de ovan nämnda kombinationerna i sig är olika grafem, eller om det tvärtom helt enkelt är en digraf bildad av två grafem som producerar ett enda ljud.

För att verifiera att det faktiskt är två grafem i följd räcker det att hitta två olika ord som bara skiljer sig åt i ett av de två grafemen. Om vi ​​till exempel jämför mud med boat , inser vi snabbt att om du ändrar ett av de två <r>-grafemen till <c>-grafem ändras ordets betydelse. Detta säger oss omedelbart att rr inte är ett grafem, eftersom det kan delas upp i två enklare grafem.

Vi kan lätt hitta liknande exempel för tre av de andra fyra digraferna som nämns genom att jämföra ord som pa ch o ( som betyder en kort person med tjock kroppsbyggnad) och pa ct o , calla och calma , etc. Digrafen qu är lite svårare, eftersom bokstaven q på spanska praktiskt taget inte används utan att den åtföljs av u, förutom när det gäller vissa utländska namn som Qatar, eller när den används som en del av en akronym . I det här fallet kan vi anse att q i sig inte kan vara ett grafem, medan qu kan.

Små bokstäver och versaler

Det är allmänt accepterat att gemener och versaler i huvudsak representerar samma bokstav och deras distinktion används främst för att följa de grammatiska reglerna för skrivning. Men utanför början av en mening tillåter en stor bokstav oss att skilja ord som representerar egennamn från andra som inte gör det. När det står mitt i en mening betyder Marco och marco alltså inte samma sak, eftersom det första ordet är ett egennamn, medan det andra syftar på en bildram.

I ovanstående fall är det tydligt att ersätta <M> med <m> ändrade betydelsen av ordet, så båda symbolerna representerar olika grafem. Detta är dock mer undantaget än regeln, och vanligtvis anses paren gemener och versaler vara olika former av samma grafem.

Grafer och diakritiska tecken

Å andra sidan är det också viktigt att här nämna andra symboler som ofta används i skrift och som modifierar bokstäverna vi skriver. Detta inkluderar accenter, tilde av ñ, diaeresis och kroken, bland annat. Ur grafekonceptets synvinkel representerar de olika bokstäverna modifierade med diakritiska tecken skrivna enheter som ändrar betydelsen av ord.

Till exempel betyder förändring och förändring inte samma sak, och den enda skillnaden är den sista bokstaven . Detta skulle göra <ó> till ytterligare ett grafem att lägga till i listan, och detsamma kan sägas om de andra bokstäverna som modifierats med diakritiska tecken. Det råder dock ingen enighet bland lingvister om huruvida det ska betraktas på det sättet eller om det diakritiska tecknet i sig ska betraktas som ett grafem.

exempel på grafem

Några exempel på grafem på olika språk är:

  • Bokstäverna i det latinska alfabetet <a, b, c, d, etc.>
  • Bokstäverna i det grekiska alfabetet <a, β, γ, δ, etc.>
  • Japansk skrifts kanji (あ, り, が, と, etc.)
  • Bokstäverna i det arabiska alfabetet (ل, ك, ق, ف, etc.)

Referenser

BBC. (2022, 31 mars). grafemer . BBC Bitesize. https://www.bbc.co.uk/bitesize/topics/zf2yf4j/articles/zd49bqt

Bustos, A. (2011, 18 mars). Vad är ett grafem? SPRÅKBLOGG. https://blog.lengua-e.com/2011/que-es-un-grafema/

Coelho, F. (2017, 14 juni). Grafem (vad det är, förklaring och exempel) . Dictionary of Doubts. https://www.diccionariodedudas.com/grafema/

Begrepp. (nd). Grafem – Vad det är, koncept, betydelse, fonem . https://concepto.de/grafema/

Definition av. (nd). Definition av grafem . https://definicion.de/grafema/

TheSchoolRun. (nd). Vad är en graf? https://www.theschoolrun.com/what-grapheme

-Annons-

mm
Israel Parada (Licentiate,Professor ULA)
(Licenciado en Química) - AUTOR. Profesor universitario de Química. Divulgador científico.

Artículos relacionados