Vad är ett anagram?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Ett anagram är transponering eller förflyttning av bokstäverna i ett ord för att med det formulera ett nytt ord på samma språk, men helt annorlunda . Reglerna för anagrammet reduceras till en lyckad kombination av bokstäverna med varandra, så att de bildar ett nytt, perfekt begripligt ord. Anagrammen är vanligtvis en litterär resurs, och även en rekreationsaktivitet för vårt sinne, det vill säga ett spel med språk, skärpa och skicklighet.

Ursprunget till ordet kommer från grekiskan ana , som betyder rörelse bakåt eller framåt och från botten till toppen, och gramma , som betyder bokstav. Etymologiskt är konnotationen av ordet anagram ” ordna om bokstäverna i ett ord .”

typer av anagram

  • Text : Det här är det enklaste och förmodligen det bästa att börja med. Bokstäverna är ur funktion och målet är att bilda ord med dem. Väldigt enkelt på ett mentalt plan.
  • Ord : Det är mer komplicerat och utmanande, och mentala förmågor testas med det. Orden härstammar från andra och med dem kan man formulera gåtor, spel, korsord m.m.

exempel på anagram

  • Rom: älska, bo.
  • Djur: Manila, folie.
  • Låtar: kanonisk, kock, sektion.
  • Personligt: ​​skala oss, tänk på det, sätt på dem, de fnyser.
  • Vinter: de kom.
  • Förälskad: trevande, bläddrade, predikande.
  • Nationalist: högljudande.

Anagram i skönlitteratur

Många författare har använt anagram för att dölja eller dölja vissa karaktärer i sina verk eller för att utveckla en handling som leder till att dechiffrera en hemlighet.

  • Anagrammen från Da Vinci -koden  .
    ”Anagram” används då och då i populär skönlitteratur. I Dan Browns bästsäljande roman  The Da Vinci Code  (2003 och 2006 film), raderna ”drakonisk djävul” och ”Oh, lame saint” skrivna av Louvrens curator som har mördats och lämnat det kodade meddelandet skrivet i blod som motsvarar till anagram av Leonardo Da Vinci respektive Mona Lisa -målningen. Där börjar karaktärernas sökande efter nya nycklar som leder dem till att upptäcka en hemlighet som hade bevarats under lång tid. De centrala idéerna i Da Vinci-koden de kan hittas i en tidigare bok,  The Holy Blood and the Holy Grail , av Michael Baigent, Richard Leigh och Henry Lincoln (1982).
  • Yorlik var här (och Kilroy också) .
    ”Åh, stackars Yorlik, jag kände honom bakåt.”
    Traditionellt varnar anagram sina mottagare att de innehåller en dold betydelse som vill komma till ytan. Det är ordet ”bakåt”, som presenteras för en mottagare som ett pussel, som läser uttalandet från vänster till höger. Skämtet är förstås dubbelt intertextuellt. Bortsett från den tydliga hänvisningen till Shakespeare, läser Yorlik baklänges Kilroy, en välkänd karaktär i den anglosaxiska kulturen som ofta nämns i sloganen ”  Kilroy var här. . .” Mottagaren måste upptäcka ett element som är en del av allmän kunskap, och tack vare vilket skämtet förstås.
    (Delia Chiaro, Skämtens språk: Analysera det verbala spelet  . Routledge, 1992).
  • Den anagrammatiska metoden i romanen  Gullivers resor . I romanen Gullivers resor hänvisar författaren till att tilldela olika ord mystiska betydelser för att skriva brev och kommunicera information på ett beslöjat sätt utan att bli upptäckt: «Om den här metoden misslyckas har de två mer effektiva, kallade akrostiker och anagram av dem som anses vara lärda bland dessa människor. Med den första kan de dechiffrera politiska betydelser i alla initialbokstäver: alltså betyder N konspiration; B, kavalleriregemente; L, en flotta till sjöss. Med den andra, genom att överföra bokstäverna i alfabetet på alla misstänkta papper, kan de avslöja de djupaste designerna av ett missnöjt parti. Så, till exempel, om jag skriver ett brev till en vän att vår bror Tom precis har haft hemorrojder, kommer en skicklig dechiffrera att upptäcka att samma bokstäver som utgör denna mening kan analyseras med följande ord: motstå – det finns en konspiration inom landet – resan (1). Och detta är den anagrammatiska metoden«. (Jonathan Swift, Gullivers resor , del III, kapitel 6)

Den roliga och burleska sidan av anagram

Många tv-serier, filmer och pjäser använder dessa litterära resurser för att skapa samhällskritik, hån och satir om olika situationer eller personligheter. Vi citerar här serien The Simpsons, av Matt Groening, extremt känd och extraordinär på så många sätt, och ett litet fragment av ett program av den spanska humorduon från andra hälften av 1900-talet och början av 2000-talet, Tip y Coll ( Luis Sánchez Polak och José Luis Coll).

scen från simpsons

Lisa:  Hej Ralph, vill du följa med mig och Allison för att spela anagram?

Allison:  Du vet, vi tar egennamn och ordnar om bokstäverna för att skapa ett ord som beskriver den personen.

Ralph Wiggum / Rafa Górgory:  Visst! ”Min katts andetag luktar kattmat.”

Samtal mellan de spanska komikerna Tip och Coll

Tips : Är det sant att tidigare minister Barrionuevo har flyttat hem? (Fd minister Barrionuevo hade gått in i fängelse strax innan).

Coll : Ja. De tilldelade honom en annan tjänst, hans lön sänktes och han har flyttat till ett billigare hus…

Tips : Åh ja! Till en ”ny stadsdel”… Jag förstår.

Coll: Låt oss se om du också kommer att behöva ”flytta hus” för att du har berättat för regeringshemligheter…!

Tips (skriker): Nästa vecka ska vi prata om regeringen! (Fras myntad av José Luis Coll under Franco-diktaturens sista år där censur rådde, och som duon använde fram till sin pension, trots att diktaturens konstnärliga restriktioner försvann).

Referenser

  • RAE-ordbok: definition av anagram (https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjb74-B5snwAhUy_7sIHUU3C-MIIB%3FjANlQ%2FjANeg% .rae.es%2Fanagrama&usg=AOvVaw2W-31MvmblsAWME58OsYy2)
  • Exempel på anagram (https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-anagramas/)
-Annons-

mm
Emilio Vadillo (MEd)
(Licenciado en Ciencias, Master en Educación) - COORDINADOR EDITORIAL. Autor y editor de libros de texto. Editor (papel y digital). Divulgador científico.

Artículos relacionados