Tabla de Contenidos
Cele mai comune nume de familie din Țările de Jos sunt De Jong, Jansen, De Vries, Bakker, Visser, Smit și Meijer, printre altele. Cele mai multe dintre ele au semnificații specifice bazate pe rudenie, origine, profesie sau caracteristici personale.
Originea numelor de familie olandeze
Țările de Jos sau Regatul Țărilor de Jos, care este adesea numită și Olanda, este unul dintre cele mai dezvoltate și cu cele mai mari venituri din lume.
Originea numelor de familie olandeze este legată de ocupația franceză a Țărilor de Jos în secolul al XVII-lea. De atunci, olandezii au început să folosească nume de familie, să numească străzi și chiar să pună numere de case.
Până atunci, se identificau cu profesiile lor, cu originea sau cu locul de reședință. Pentru aceasta au folosit prepoziţiile: merg, care înseamnă „de la” sau „de la”; de, „de”, der „de” sau van de „de” „de la” urmat de numele tatălui, o caracteristică sau profesie specifică. Ulterior, aceste denominațiuni au devenit numele de familie pe care le cunoaștem astăzi.
Tipuri și semnificații ale numelor de familie olandeze
Numele de familie olandeze pot fi împărțite în:
- Nume patronimice : derivate din numele tatălui, cum ar fi Jansen .
- Prenume descriptive : indică o anumită calitate a persoanei, de exemplu a lui Groot , care înseamnă „cel înalt”.
- Nume ocupaționale: descriu oamenii în funcție de ocupația lor. De exemplu, numele de familie Visser , care înseamnă „pescăr” sau Mulder „morar”.
- Nume toponimice: se bazează pe locul de origine al persoanei. De exemplu, Van der Vaart înseamnă „din canal”, iar Van den Berg înseamnă „din pădure”.
Există și nume de familie precum Vos , care înseamnă „vulpe”. Acest nume de familie poate fi inclus în mai multe categorii, în funcție de semnificația pe care doriți să o scoateți în evidență. Poate fi considerat nume de familie profesional dacă se referă la un vânător de vulpi; sau un nume de familie descriptiv dacă indică o persoană roșcată sau vicleană; sau un prenume toponimic, dacă persoana locuia într-un loc numit „El Zorro”.
Cele mai populare 20 de nume de familie olandeze și semnificația lor
În prezent, cele mai populare nume de familie din Țările de Jos sunt:
- DE JONG: înseamnă „tânărul”.
- JANSEN: Sufixul „sen” înseamnă „fiul lui”. „Jan” este echivalentul lui Juan în spaniolă. Prin urmare, Jansen poate fi tradus ca „fiul lui Ioan”.
- DE VRIES: Acest nume de familie identifică un frizon, cineva din Frisia sau cu rădăcini frisoane.
- VAN DEN BERG: este un nume toponimic care înseamnă „al muntelui”.
- VAN DIJK: înseamnă „din baraj”. Poate fi găsit și scris ca van Dyk .
- BAKKER: Acesta este un nume de familie profesional care înseamnă „brutar”.
- JANSSEN: este o altă variantă a numelui patronimic Jansen și înseamnă „fiul lui Juan”.
- VISSER: înseamnă „pescăr”.
- SMIT: înseamnă „fierar” și o variantă a acestui nume de familie este Smid.
- MEIJER: poate fi tradus ca „majordom”, „supraveghetor” sau „administrator”. O altă variantă a acestui nume de familie este Meyer.
- DE BOER: Derivat din cuvântul olandez boer, care înseamnă „fermier”.
- MULDER: se traduce prin „morar”.
- DE GROOT: provine de la adjectivul groot, „înalt”, iar articolul , „the” . Prin urmare, acest nume de familie se traduce prin „cel înalt”. De asemenea, este tradus ca „cel mare”.
- BOS: înseamnă „pădure”.
- VOS: înseamnă „vulpe” și identifică o persoană care are caracteristici similare cu acest animal. De exemplu, păr viclean sau roșcat. Acest nume de familie era folosit și pentru vânători, în special pentru cei care s-au specializat în vânătoarea de vulpi.
- PETERS: este un nume de familie patronimic de origine olandeză, germană și engleză care înseamnă „fiul lui Petru”.
- HENDRIKS: este un nume de familie patronimic care provine de la numele Hendrik, de origine olandeza si nordul Germaniei.
- DEKKER: este un nume de familie profesional pentru cineva care s-a ocupat de acoperiș. Provine din olandeză medie deck(e)re , care, la rândul său, derivă din decken , care înseamnă „a acoperi”.
- VAN LEEUWEN: este un nume de familie toponimic care indică pe cineva care provine dintr-un loc numit Leones, din gotic hlaiw , sau deal de înmormântare.
- BROUWER: este un nume de familie profesional care înseamnă „berăr”.
Celebrități cu nume de familie populare olandeze
Unii dintre oamenii celebri care au nume de familie olandeze comune sunt:
- Frenkie de Jong: jucător de fotbal. Virgil van Dijk: fotbalist.
- Nadine Visser: atletă olandeză.
- Stephenie Meyer: scriitoare americană.
- Adriaan de Groot: jucător de șah și psiholog olandez.
- Fox Mulder: personaj fictiv din seria The X-Files .
- Marco van Basten: jucător de fotbal. Van Basten înseamnă „din scoarță”.
- Rafael van der Vaart: fotbalist.
Bibliografie
- Robinson, DC Nume de familie olandeze și engleze: semnificații și origini . (2017). Editia kindle. B075BGQVX4.
- Fellows Bailey, R. Sistemele olandeze în numele de familie Ny și Nj. (1954). Societatea Genealogică Natl.