Ce este gramatica comparativă?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Gramatica comparativă este o ramură a lingvisticii care studiază relația dintre două sau mai multe limbi care au un strămoș comun. Ea se ocupă, așadar, de analiza și compararea structurilor și elementelor gramaticale ale acestor limbi.

Gramatica comparativă: origine și definiție

Originea gramaticii comparative

Gramatica comparativă a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, când a apărut un interes profund în Europa pentru studiul limbilor indo-europene și relația lor cu limbile europene.

În 1786, filologul britanic William Jones (1746-1794) a menționat relația dintre sanscrită, greacă, latină, celtică, persană și gotică, o limbă germanică, în discursul său de a treia aniversare adresat Societății Asiatice din Calcutta . Din acel moment, au început mai multe cercetări despre sanscrită și alte limbi indo-europene.

Ca rezultat al primelor comparații între limbi, a apărut în mod natural ceea ce cunoaștem ca gramatică comparativă. În principal, lingviștii Rasmus Rask și Franz Bopp sunt considerați ca fondatori ai gramaticii comparative.

Contribuțiile lui Rask și Bopp

Lingvistul danez Rasmus Rask (1787-1832) s-a remarcat prin faptul că a fost unul dintre primii care au adus contribuții la gramatica comparativă. Rask s-a dedicat studiului limbii daneze, latine, greacii, franceze, germane, germanice și persane și a făcut diferite comparații între aceste limbi. Contribuția sa asupra mutațiilor dintre indo-european și germanic a fost începutul unei teorii care avea să devină mai târziu Legea lui Grimm .

Franz Bopp (1791-1867) a fost un lingvist german specializat în studiul sanscritei și a conexiunii acesteia cu alte limbi. Alți lingviști anteriori observaseră deja asemănarea dintre sanscrită și persană, greacă, latină și germană. Unul dintre ei a fost renumitul lingvist elvețian Ferdinand de Saussure (1857-1913), care a ghicit că indo-europeanul conținea niște consoane care nu existau în alte limbi non-indo-europene.

Cu toate acestea, Bopp sa concentrat asupra originii formelor gramaticale ale acestor limbi, lucru pe care nimeni nu a făcut-o până atunci. Mai târziu, în 1816, a publicat rezultatele investigațiilor sale în cartea sa Despre sistemul de conjugare a sanscritei în comparație cu greacă, latină, persană și germanică , dând naștere gramaticii comparative.

În 1821, a fost numit profesor de sanscrită și gramatică comparată la Universitatea din Berlin. Ani mai târziu, și-a publicat cartea Comparative Grammar cu scopul de a investiga și de a descrie originea structurilor gramaticale prin compararea diferitelor limbi, precum și urmărirea legilor fonetice ale acestora. Bopp a fost, de asemenea, unul dintre cei mai importanți autori care a descris bazele gramaticii indo-europene.

Alte contributii

Alți lingviști germani au contribuit și ei la gramatica comparată și la lingvistica istorică. Friedrich Schlegel (1772-1829) a făcut una dintre primele clasificări ale tipurilor de limbaj; Jacob Grimm (1785-1863) a identificat mutațiile fonetice ale consoanelor indo-europene și germanice; iar August Schleicher (1821-1868) a creat un sistem de clasificare lingvistică similar arborilor genealogici.

Definiţia şi obiectul de studiu al gramaticii comparative

Gramatica este o parte a lingvisticii care este responsabilă cu studierea elementelor unei limbi, organizarea acesteia și alte caracteristici, precum și stabilirea relației dintre două sau mai multe limbi.

Gramatica comparativă este o disciplină care studiază elementele mai multor limbi pentru a face o comparație între ele. Nu numai că analizează asemănările și diferențele lor, dar identifică și relațiile care există între ele comparând componentele lor, fonetica și semnificația lor.

Gramatica comparativă poate fi definită ca o gramatică descriptivă și diacronică, adică examinează și descrie elementele care constituie limbile și observă schimbările și evoluția acestora în timp. De asemenea, obiectul său de studiu se concentrează pe originea și investigarea acestor schimbări. Spre deosebire de gramatica istorică, însă, abordarea sa se bazează pe comparație, nu pe istoria evoluției unei limbi.

În general, gramatica comparativă stabilește comparații între două sau mai multe limbi care au, la rândul lor, o limbă în comun. Adică un strămoș din care au provenit. Dar pentru a face această comparație, gramatica comparativă realizează un studiu exhaustiv al fiecărei limbi.

Gramatica comparativă include, de asemenea, studiul principiilor și utilizărilor unei limbi, morfologiei sale, descrierea ei și „cognații”. În lingvistică, cognații sunt termeni care sunt considerați consanguini, adică cuvinte care au o etimologie similară sau apropiată.

Pentru aceasta, gramatica comparativă folosește metode de cercetare care se bazează pe compararea sistemelor fonologice și morfologice, a sintaxei și a lexicului a două sau mai multe limbi.

Gramatica comparativă astăzi

În prezent există diferite cadre teoretice în lingvistica modernă care, prin urmare, influențează și studiile de gramatică comparativă.

Pe baza teoriilor dezvoltate de lingvistul american Noam Chomsky încă din 1965, gramatica comparativă prezintă o abordare mai largă și mai universală, recunoscând capacitatea înnăscută a minții de a dobândi o limbă și stabilind relația dintre toate limbile, nu doar cele pe care acestea le au o limbă. strămoș comun.

Pe baza modelelor sintactice pe care Chomsky le-a publicat în lucrările sale Syntactic Structures , Standard Theory și Extended Standard Theory , precum și Minimalist Program , gramatica contemporană are un cadru teoretic mai mare pentru studiul unei limbi, de la însuşirea acesteia până la Acest lucru este util nu numai pentru a explica fenomenele de limbaj, ci și pentru a înțelege originea lor și pentru a face o comparație mai precisă și mai completă.

Bibliografie

  • RAE. Dicționar al limbii spaniole . Rae.es. Disponibil la https://dle.rae.es/gram%C3%A1tico#JQukZIX
  • Din Andrés Días, R. Comparative grammar of Iberian languages. (2013). Spania. Edițiile Trea.
  • Commelerán și Gómez, F. Gramatica comparată a limbilor castiliană și latină. (2018). Spania. Wentworth Press.
-Publicitate-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados