Verbe progresive în spaniolă

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


În gramatica spaniolei există mai mult de 20 de timpuri, printre care nu se numără timpurile progresive , care există în alte limbi. Pe de altă parte, în spaniolă avem ceva numit perifrază verbală , care este echivalentul prezentului continuu sau progresiv în engleză.

Ce este o perifrază a verbului?

O perifrază verbală, cunoscută și ca structură verbală, este o structură gramaticală formată din două sau mai multe verbe care capătă un nou sens atunci când sunt utilizate împreună.

În general, aceste construcții sunt compuse dintr-un verb auxiliar în forma conjugată, o prepoziție legată de acel verb și un verb principal în forma impersonală (fie infinitivul, participiul sau gerunziul). O perifrază verbală poate exprima începutul, durata sau sfârșitul unei acțiuni, precum și intenția care o motivează. Una dintre cele mai comune structuri verbale în spaniolă este ir a + infinitivo , care este echivalentul structurii engleze be going to + infinitiv.

Tipuri de perifraze ale verbelor în gramatica spaniolă

Structurile verbale în spaniolă pot fi împărțite în următoarele trei categorii: structuri de infinitiv, structuri de gerunziu și structuri de participiu.

Înainte de a prezenta câteva exemple din aceste categorii, amintiți-vă că verbul principal este primul verb pe care îl folosiți într-o propoziție și că verbele la infinitiv sunt acelea care se termină în -ar , -er și -ir și, prin urmare, nu sunt conjugate. ( cântând, alergând, râzând sunt câteva exemple).

Structuri verbale cu infinitiv

Structurile verbale cu infinitiv se formează cu un verb auxiliar + infinitiv. Ele pot fi împărțite în structuri modale (perifraze modale), care se ocupă de starea de spirit, și structuri temporale (perifraze temporale), care se ocupă de timp. Cele mai multe dintre aceste structuri necesită un cuvânt de legătură între auxiliar și infinitiv, de obicei o prepoziție sau o conjuncție.

structuri modale

În structurile modale , verbul auxiliar exprimă atitudinea vorbitorului (obligație, necesitate, posibilitate etc.), în timp ce infinitivul exprimă acțiunea în sine. Acestea sunt câteva dintre cele mai utilizate structuri:

  • Trebuie să + infinitiv . Exprimă obligație, necesitate sau deducție și este cea mai folosită dintre structurile verbale. Exemplu: Trebuie să fii acasă la ora zece.
  • A avea de + infinitiv . Exprimă a fi forțat să facă ceva. Exemplu: trebuie să fii mai atent cu foarfecele alea, te poți tăia din nou.
  • Haber + que + infinitiv . Exprimă obligația în mod impersonal. Exemplu: trebuie să suni , s-ar putea să se fi întâmplat ceva.

structuri temporare

Structurile temporale situează acțiunea în timp și indică obiceiul și repetiția. După cum arătăm mai jos, putem organiza aceste structuri în funcție de momentul în care are loc acțiunea. Cateva exemple:

  • Accesați + infinitiv. Indică o acțiune care va avea loc în viitorul apropiat. Exemplu: am să vă arăt fotografiile preferate ale familiei mele.
  • acabar de + infinitiv . Înseamnă o acțiune care tocmai s-a încheiat. Exemplu: tocmai l-a sunat pe Jorge, a spus că va întârzia.

Aceste construcții sunt folosite doar în două timpuri: prezent și imperfect.

În plus, structurile verbelor la infinitiv pot indica, de asemenea, că o acțiune este pe cale să înceapă sau are loc brusc.

  • echarse a + infinitiv : a râs fără motiv.
  • Ponerse a + infinitiv : a început să sară de bucurie.
  • Romper a + infinitiv : a izbucnit în plâns fără motiv.

De asemenea, folosim go to + infinitiv la:

Vorbind despre un eveniment viitor ca rezultat logic sau evident a ceea ce știm în prezent.

  • Trenul are o problema mecanica, o sa plece tarziu (este evident).
  • Nu mânca atât de mult, te vei îmbolnăvi (e logic).

Raportați decizii sau planuri sau întrebați despre intențiile, deciziile și planurile altora:

  • Juan merge la petrecerea lui Carmen.
  • Semestrul viitor voi studia mai mult.
  • Ce ai de gând să faci weekendul viitor?

Structuri verbale cu participiu

Structurile verbale cu participiul se formează cu un verb auxiliar + participiu. Participiul este întotdeauna de acord ca gen și număr cu subiectul (folosind verbele a fi, a sta și a merge , care exprimă o stare) sau cu obiectul direct (folosind verbele a lăsa, a avea, a da pentru și a purta , care exprimă o rezultat) și folosit personal.

  • A fi + participiu : Paco este ud, s-a jucat cu apa.
  • Stai + participiu : acea investiție i-a lăsat distruși.
  • Mers + participiu: mătușa mea este mereu stresată de munca ei.
  • Have + participiu : Am muncit atât de mult încât am deja mașina plătită .
  • Dă pentru + participiu: judecătorul a încheiat ședința .
  • carry + participiu: acel cântăreț a câștigat multe premii.

Structuri verbale cu gerunzii

Structurile verbale cu gerunziu se formează cu verbul auxiliar + gerunziu. Aceste structuri oferă informații despre o acțiune în curs și nu includ niciun cuvânt de legătură (cum ar fi o prepoziție) între auxiliar și gerunziu.

  • A fi + gerunziu . Acțiune în curs la momentul vorbirii. Exemplu: Mă uit la cele mai recente știri.
  • Go + gerunziu . Progresia treptată a unei acțiuni. Exemplu: pălăria se rostogolea .
  • veni + gerunziu Acțiune sau situație care a avut loc de ceva timp. Exemplu: Am observat ce se întâmplă în această regiune.
  • Urmează (și continuă) + gerunziu . Acțiune continuă și repetată. Exemple: eu tot cred același lucru; continua sa te deranjezi in clasa.

Surse

-Publicitate-

mm
Carolina Posada Osorio (BEd)
(Licenciada en Educación. Licenciada en Comunicación e Informática educativa) -COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados