Tabla de Contenidos
Deși probabil nu ați citit despre ele în cărțile de gramatică, este posibil să fi auzit de o categorie de verbe numite verbe performative . Nu este o parte a discursului în sine, dar domeniile antropologiei lingvistice și filosofiei au găsit interes pentru acest tip de verb. Deci ce sunt ele mai exact? Ei bine, ele sunt în esență verbe care efectuează anumite acțiuni în loc să le descrie doar (cum fac verbele convenționale).
De exemplu, verbul a vrea , care exprimă în mod normal acțiunea de a dori ceva, poate deveni un verb performativ într-o ceremonie de nuntă. Când mirii spun „Eu da”, ei îndeplinesc actul căsătoriei în loc să-l spună doar.
Explorarea verbelor performative este destul de modernă. Filosoful JL Austin a inventat conceptul într-o serie de prelegeri pe care le-a susținut la Universitatea Harvard în 1955, deși inițial le-a numit enunțuri performative sau enunțuri performative. Aceste prelegeri au fost ulterior colectate și publicate într-o carte intitulată Cum să faci lucruri cu cuvinte sau Cum să faci lucruri cu cuvinte . Acest text tratează natura verbelor performative, funcționarea lor și ubicuitatea lor în limbaj.
Importanța verbelor performative
La mijlocul secolului al XX-lea se spunea că limbajul era pur și simplu un instrument pentru a descrie adevărurile și minciunile. Această diadă de limbaj adevărat-fals a fost cea care i-a interesat în special pe filosofi.
Austin, pe de altă parte, a vrut să arate că limbajul era mult mai mult decât atât, devenind astfel interesat de verbele performative. În loc să descrie lumea, el a susținut că limba face de fapt lucruri în lume. Când un cuplu căsătorit spune „Da”, nu doar descriu un eveniment, ci îl fac sau îl realizează prin actul de a vorbi.
Deși aceste enunțuri performative nu au o valoare reală, există anumite condiții pe care trebuie să le îndeplinească pentru a fi de succes sau eficiente. Austin le enumeră și le numește condiții de fericire . Aceste „condiții” sunt o listă de verbe performative în engleză care permit vorbitorului să facă ceva pur și simplu rostindu-l.
Este important să rețineți că multe dintre aceste verbe au ceva de-a face cu exprimarea a ceva pe care îl gândiți sau simțiți în interior.
Exemple de verbe performative
Primul exemplu va fi la persoana întâi singular pentru a ilustra un verb performativ în acțiune, în timp ce al doilea va descrie o altă persoană care execută un verb performativ.
Do (do) folosit în exemplul lui Austin de ceremonie de nuntă.
- R: O iei pe această femeie drept soție căsătorită în mod legal ? (Acceptați această femeie ca soție legală?)
- B: Da (accept).
Nume folosit în exemplul lui Austin de denumire a unei nave.
- Eu numesc această navă La Barca de Caronte (eu numesc această navă La Barca de Caronte).
Paradigma lui Austin
Se spune că există o paradigmă Austin în orice propoziție care începe cu I (I) urmat de un verb ilocuționar precum promis (promite), scuze (cere scuze) sau cere (cere), în prezent simplu și activ.
Astfel, de exemplu, o promisiune poate fi făcută rostind cuvintele promit să plec, dar nu spunând că am promis să plec sau ea promite să plec. Prima persoană plural poate fi și performativă, ca în Ne cerem scuze , la fel ca persoana a doua pasivă, ca în Ești concediat.
Cuvântul prin prezenta (prin prezenta sau prin prezenta) poate fi folosit înaintea verbului performativ pentru a indica faptul că enunțul în care apare este vehiculul pentru îndeplinirea actului în cauză. De exemplu, confirm prin prezenta primirea e-mailului .
Alte exemple de fraze performative sunt:
- La persoana întâi plural: Vă garantăm siguranța (vă garantăm siguranța).
- Persoana a II-a singular sau plural: Vi se recomandă să vă vaccinați (vă sfătuim să vă vaccinați).
- În pasiv impersonal: fumatul este interzis (fumatul este interzis).
Uneori verbul performativ este în prezent progresiv, ca în Te avertizez să stai departe (te sfătuiesc să nu te apropii) sau în Te rog pentru ultima oară să-ți faci curat în cameră (te cer ultima dată când ți-ai făcut ordine în camera). Deoarece enunțurile propozițiilor performative sunt de obicei performanțe ale actelor de același tip pe care le numesc verbele lor principale, Austin le-a numit enunțuri performative explicite ( enunțuri performative explicite ) sau pur și simplu performative.
performative și enunțuri
Introducând noțiunea de performative, Austin le-a pus în contrast cu afirmații precum I state that… (Declar că…), I claim that… (Eu afirm că…) și Predic that… (Eu prezic că…). Acești constativi explici seamănă cu enunțurile propozițiilor declarative obișnuite prin faptul că descriu o stare de fapt sau afirmă un fapt, ceea ce Austin a negat că fac performativele.
Cu toate acestea, Austin și-a dat seama că constantele explicite sunt relevante și similare cu performativele explicite. Acest lucru se datorează faptului că verbele sale principale fac, de asemenea, explicit tipul de act efectuat.
La urma urmei, o afirmație sau o predicție se face cu eu afirm… (afirm…) sau prezic… (prevăd…) în același mod în care o promisiune se face cu eu promit… (promit…) sau o cerere cu eu cerere… (intreb…). Prin urmare, ceea ce face distinctive performativele explicite nu este ceea ce face vorbitorul, ci faptul că vorbitorul explică ceea ce face.
Surse
- Centrul Virtual Cervantes. (nd). Act de vorbire .
- Gonzales, R. (2006). Enunţuri performative şi verbe performative .
- Traducere juridică. (nd). Ce sunt verbele performative și de ce este atât de important să le cunoaștem .