Care este sensul cuvântului „nani” în japoneză?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Kore wa nan desu ka.これは何なんですか。»Ce este asta?»

Spre deosebire de nani , totuși, utilizarea lui nan înainte de ka (か) ar trebui evitată  , deoarece altfel ar forma cuvântul nanka (なんか), care înseamnă „lucruri ca”. De asemenea, nu este convenabil să folosiți nan înainte de ni  (に), „de ce”, deoarece ar suna ca expresia nannimo   (なんにも), care înseamnă „nimic deloc”.

Utilizări ale lui nani și nan

Cuvântul nani  poate fi folosit într-o mare varietate de situații , în funcție de faptul că este într-un context formal sau informal:

  • De exemplu, într-un restaurant, la o cină de afaceri sau o întâlnire oficială:
    • Nani ga o susumedesu ka?何がお勧めですか? „Ce sugerează?”
    • Nani ga oishii desu ka. 何がおいしいですか。»Ce (mâncare) este bogat?»
    • Nani o tabetaidesu ka?何を食べたいですか „Ce ai chef sa mananci?”
  • Pentru a solicita informații:
    • Tsugi no basutei wa nanidesu ka?次のバス停は何ですか?”Care este următoarea stație de autobuz?”

În schimb, într-o situație obișnuită, informală sau în prezența unui prieten sau a unui membru al familiei, nan este folosit în mod obișnuit :

  • Osume wa nan desu ka.  (お勧めは何ですか) „Ce sugerezi?”
  • Nanji ni demasu ka (何時に出ますか。) „La ce oră pleci?”

Alte exemple de propoziții cu nani și nan

Mai jos avem mai multe exemple de propoziții cu nani și nan :

  • Nani o kaimashita ka?何なにを買かいいましたか。”Ce ai cumpărat?”
  • Nani ga suki desu ka ? 何なにが好すきですか。»Ce vă place?»
  • Nani o numitidesu ka?何を飲みたいですか „Ce vrei să bei?”
  • Anata wa shūmatsu ni nani o shimasu ka ?
  • Anata no kami no iro wa nandesuka?あなたの髪の色は何ですか „Care este culoarea părului tău?”
  • Anata no sukina haiyū wa nandesuka?あなたの好きな俳優は何ですか „Cine este actorul tău preferat?
  • Kyō wa nan’yōbidesuka?今日は何曜日ですか „Ce zi este?”
  • Ima nanji desu ka?今何時ですか?»Cât este ceasul?»

Alte cuvinte de întrebare în japoneză

Pe lângă nani , sunt folosite și următoarele cuvinte de întrebare:

  • ce te faci? – どうやって? „Cum?”
  • doko de? – どこで? „Unde?”
  • da desu ka? – 誰ですか „cine?”
  • născut desu ka? – なぜですか?”de ce?”

Bibliografie

  • Taranov, A. Vocabular spaniol-japonez – 9000 de cuvinte cele mai folosite. (2013). Spania. Cărți T&P.
  • Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japonez de la zero! 1 . (2013). Spania. Da Japan Corporation.
  • Nakazawa, Y. Koi. Dicţionar. Manual de bază de japoneză . (2021). Spania. Edițiile Satori.
-Publicitate-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados