Tabla de Contenidos
Termenul et al. înseamnă și „alții”, „în plus” sau „în plus”; este forma prescurtată a expresiei latine et alia (sau et alii sau et aliae , care este pluralul masculin și respectiv feminin). Acest termen este folosit în textele anumitor discipline; Nu este folosit zilnic sau în limba vorbită, deci nu este un termen care este cunoscut pe scară largă.
Abrevierea și colab. apare în mod normal în lucrările academice și este folosit în note și citări. De exemplu, este folosit atunci când o carte sau un articol are mai mulți autori; et al . se poate adăuga după numele primului autor pentru a indica faptul că există mai mulți autori care au participat la lucrare, fără a fi necesară includerea listei complete a autorilor.
Cum se utilizează et al.
Termenul și colab . poate fi folosit pentru a face referire la mai mult de doi autori ai unui text. Un punct trebuie inclus la sfârșit pentru a indica faptul că este o abreviere și trebuie plasat la sfârșitul rândului de text. Este important de menționat că în cazul textelor în limba engleză, având în vedere prevalența lor în limba respectivă, nu este necesară din punct de vedere editorial să se pună cursive în citate, deși unele publicații o impun.
Potrivit APA (Asociația Americană de Psihologie pentru acronimul său în limba engleză) ar trebui folosit doar atunci când există doi sau mai mulți autori; în cazul a trei până la cinci autori, toate numele trebuie să apară în prima citare a textului, dar citările ulterioare pot include doar numele primului autor și și colab. În cazul a șase sau mai mulți autori, primul autor și și colab. poate fi folosit la toate intalnirile, chiar si la prima. Dacă faceți referire la surse care includ mai mulți dintre aceiași autori, includeți numele de cât mai multe ori posibil înainte de a utiliza et al.., pentru a evita confuzia între diferitele lucrări citate. Editorii au adesea propriul ghid de stil; asigurați-vă că consultați ghidul corespunzător în fiecare caz.
Este important de menționat că, întrucât și colab. es plural ar trebui folosit atunci când include cel puțin două persoane. De exemplu, dacă există patru autori și au fost scrise numele a trei dintre ei, nu puteți folosi et al. pentru a-l înlocui pe ultimul.
Termenul et al. În general, nu are altă aplicație în afară de citările bibliografice; deși nu este incorect din punct de vedere tehnic să îl folosiți în alte situații, ar fi ciudat sau prea formal să îl găsiți, de exemplu, într-un mesaj de bun venit prin e-mail către mai multe persoane: „Dragă Pancracio și colab . „, De exemplu…
Termenii și colab. si etc
Termenul et al. să fie asemănătoare cu o altă abreviere pe care o folosim în mod obișnuit: etc. Abrevierea etcetera, care este scrisă rotund și nu cu italice , deoarece este un cuvânt latin adaptat spaniolei și care înseamnă „și restul” în latină, se referă la un set de obiecte în loc de oameni. Spre deosebire de et al ., care apare de obicei în textele academice etc. este folosit atât în texte formale, cât și în situații cotidiene și poate fi găsit într-o mare varietate de contexte.
Exemple de utilizare a lui et al.
- Jolly și colab. (2017) au publicat un studiu revoluționar asupra rolului microbiomului intestinal. În această propoziție și colab. nu apare într-o listă de referințe și indică faptul că Jolly a dezvoltat studiul în cauză împreună cu alți autori.
- Unele studii la scară largă au descoperit că pisicile sunt animalele de companie preferate (McCann și colab. , 1980), în timp ce altele au descoperit că câinii sunt animalul de companie ideal (Grisham și Kane, 1981). În acest exemplu și colab. este folosit în prima citare deoarece există mai mult de doi autori. Dacă este prima citare din text, aceasta indică faptul că există șase sau mai mulți autori, dar dacă este o citare ulterioară, ar putea fi trei sau mai mulți autori. Termenul et al. nu este folosit în a doua citare deoarece există doar doi autori.
- Sa constatat că meditația practicată o dată pe săptămână îmbunătățește concentrarea cu 20% la participanții la studiu (Hunter, Kennedy, Russell și Aarons, 2009), la fel cum meditația o dată pe zi crește concentrarea cu 40% în rândul participanților (Hunter și colab . . , 2009). În acest exemplu, deși citările aceleiași lucrări nu sunt în mod normal atât de apropiate în text, se poate observa că et al. Este folosit când se citează o lucrare cu trei până la cinci co-autori. Termenul et al. este rezervată pentru toate citările ulterioare, în timp ce prima menționează toți autorii implicați.
Termenul et alibi
În unele situații și colab. reprezintă et alibi , care se referă la locuri care nu vor fi listate. De exemplu, într-o descriere a călătoriei ați putea folosi et alibi pentru a enumera locurile și hotelurile pe care le-ați vizitat, astfel încât să nu trebuiască să le numiți pe toate. Acest termen poate fi folosit și într-un text pentru a se referi la locația locurilor.
Fântână
Academia Regală Spaniolă și Asociația Academiilor Limbii Spaniole. et al . Dicţionar Pan-Hispanic de îndoieli. Santillana, Madrid. 2005.
