Tabla de Contenidos
În gramatica tradițională engleză, o propoziție complexă este o frază care conține o propoziție independentă și cel puțin o propoziție dependentă. Un exemplu simplu este propoziția de pe imaginea de copertă: Visează până când visele tale devin realitate / «Visează până când visele tale devin realitate».
propoziții în engleză
În limba engleză , propozițiile pot fi definite ca structuri gramaticale care formează o unitate cu sens complet. Sunt alcătuite din propoziții sau propoziții și includ cel puțin un verb.
Clauzele sau clauzele
O propoziție este o parte a unei propoziții care constă dintr-un subiect și un predicat și este unită cu o altă propoziție pentru a crea o propoziție compusă sau complexă. Clauzele pot fi:
- Independent sau principal: numite propoziție principală în engleză, sunt propoziții care au sens de la sine și includ un subiect, un verb și un complement. Verbul este conjugat în funcție de pronumele personal și de timpul verbal necesar. De exemplu: Ioan are două mere. / „Ioan are două mere.”
- Dependente sau subordonate : cunoscute sub numele de propoziții subordonate , sunt propoziții care depind de o propoziție independentă pentru a avea un sens complet. Din acest motiv, ele sunt întotdeauna legate de ele prin conjuncții subordonate. De exemplu: lui John nu îi va fi foame pentru că are două mere . / „Ioanului nu-i va fi foame pentru că are două mere”.
Tipuri de propoziții
Ținând cont de cele menționate mai sus, propozițiile pot fi clasificate în:
- Propoziții simple sau simple : sunt propoziții independente care au un singur subiect și un singur verb. De exemplu: Tim iubește pizza . / „Tim iubește pizza.”
- Propoziții compuse sau compuse : includ două propoziții care sunt unite printr-o conjuncție. De obicei, acestea sunt două propoziții separate. De exemplu: lui Tim îi place pizza și fratelui său îi plac pastele. / „Tim iubește pizza și fratelui său îi plac pastele.”
- Complejas sau propoziții complexe : Aceste propoziții includ cel puțin două propoziții, una independentă și una independentă, și sunt unite prin conjuncții subordonate. De exemplu: Tim iubește pizza, dar fratele său o urăște . / „Tim iubește pizza, dar fratele lui o urăște.”
- Propoziții compuse și complexe sau propoziții compuse-complexe : aceste propoziții au cel puțin două propoziții independente și una sau mai multe propoziții dependente. De exemplu: deoarece lui Tim iubește pizza, dar fratele său o urăște, de obicei comandă burgeri la restaurant . / „Din moment ce lui Tim iubește pizza, dar fratele lui o urăște, de obicei comandă hamburgeri la restaurant”.
propoziții complexe
Propoziția complexă este considerată una dintre cele patru structuri pe care le pot avea propozițiile în limba engleză, pe lângă propozițiile simple, compuse și compus-complex. Ele sunt numite „complexe” deoarece, deși sunt diferite de propozițiile simple, au unele caracteristici ale propozițiilor compuse.
Propoziţia complexă este alcătuită dintr-o propoziţie principală şi cel puţin o propoziţie dependentă sau subordonată; Aceste propoziții se caracterizează prin a fi legate prin intermediul unei conjuncții subordonatoare precum deși / „deși”; din moment ce / „de la”, „ca”; pentru că / «porque». Sunt folosite pentru a oferi mai multe informații, explica sau modifica punctul central al propoziției.
Cele mai comune propoziții complexe sunt condiționale, cum ar fi: Dacă mănânci junk food, te vei îngrășa. / „Dacă mănânci junk food, te vei îngrășa”.
Cum se formează propozițiile complexe?
Pentru a forma corect o propoziție complexă, este necesar să luați în considerare următoarele:
- Creați o clauză independentă. De exemplu: Zoey iubește înghețata. / „Zoey iubește înghețata.”
- Creați o clauză dependentă. De exemplu: Dar nu-i plac legumele. / „Dar lui nu-i plac legumele”.
- Uniți ambele propoziții cu o conjuncție subordonată. De exemplu: Zoey iubește înghețata , dar nu-i plac legumele. / „Zoey iubește înghețata, dar nu-i plac legumele.”
În plus, este important de reținut următoarele:
- Dacă clauza independentă este scrisă prima, nu trebuie să fie separată prin virgulă. De exemplu: „ Ava se uită la un serial TV pentru că este liberă în seara asta”. / „Ava se uită la un serial pentru că este liberă în seara asta”.
- Dacă clauza dependentă vine la început, înainte de clauza independentă trebuie adăugată o virgulă. De exemplu: Pentru că Ava este liberă în seara asta , se uită la un serial TV. / „Pentru că Ava este liberă în seara asta, se uită la un serial TV”.
Propoziții subordonate și conjuncții subordonate
În funcție de funcția lor în cadrul propoziției, propozițiile subordonate pot fi împărțite în:
- Propoziții relative : funcționează ca adjective, deoarece oferă mai multe informații despre subiect. De exemplu: Jonathan, a cărui poreclă este „Jon”, are două surori . / „Jonathan, a cărui poreclă este „Jon”, are două surori.”
Clauze condiționale : exprimă rezultate sau consecințe care pot apărea în viitor. De exemplu: Dacă Hannah ar avea mai mulți bani, și-ar cumpăra o mașină nouă. / „Dacă Hannah ar avea mai mulți bani, și-ar cumpăra o mașină nouă.” - Propoziții de participiu : sunt formate cu un participiu sau un gerunziu și permit adăugarea mai multor informații la propoziție. De exemplu: Fiind cel mai mare câștigător, a primit peste un milion de dolari. / „Fiind (fiind) cel mai mare câștigător, a primit mai mult de un milion de dolari”.
Conjuncțiile de subordonare
Propozițiile complexe sunt unite prin conjuncții subordonate, adică sunt conectori care unesc propoziția subordonată cu propoziția principală. Ele pot fi clasificate în:
- Conjuncții simple : dacă / „si”; când / „când”; unde / „unde”; pentru că / „pentru că”; dacă / „dacă nu”; până / „până”; atâta timp cât / „în timp ce”.
- Conjuncții compuse : parcă / „ca și cum”; deși sau deși / „deși”; chiar și când / „chiar și când”; chiar dacă / „chiar dacă”; un pic mai târziu / „un pic mai târziu” .
- Conjuncții complexe:
- Cu substantiv: în cazul / „în cazul în care”.
- Cu adverbe: astfel / „așa”; între timp / „în timp ce”; de îndată ce / „de îndată ce”.
- Cu verbe: luând în considerare / „considerând că”; presupunând că / „presupunând că”; cu condiția ca / „oricand”.
De asemenea, după semnificația lor, conjuncțiile subordonate pot fi împărțite în:
- Conjuncții de timp: indică o perioadă de timp: o dată / „o dată”; înainte / „înainte”; încă / „încă”; ori de câte ori / „atâta timp cât”; de îndată ce / „de îndată ce”.
- Conjuncții de loc: indică locul unde se petrece acțiunea: oriunde / „oriunde”; întrucât / „unde”.
C onjuncţii de cauză : indică motivul propoziţiei principale: deoarece / „porque”; din moment ce / „like”; astfel încât / „din moment ce”.
Conjuncții de condiție: indică condițiile care trebuie să existe pentru clauza principală: în caz / „în caz”; dacă / „dacă nu”; chiar dacă / „chiar dacă”.
Conjuncții de concesiune: oferă mai multe informații despre ceva care s-a întâmplat în ciuda unui obstacol: deși/ „cu toate că”; chiar dacă / „în ciuda faptului”. - Conjuncții comparative: după cum indică numele lor, se compară: deși sau deși / „deși”; în contrast cu / „spre deosebire de”; întrucât / „în timp ce”; la fel ca / „ca”.
Exemple de propoziții complexe
Câteva exemple de propoziții complexe în engleză sunt:
- Vreau tricoul rosu dar il voi cumpara pe cel albastru. / „Vreau cămașa roșie, dar o voi cumpăra pe cea albastră”.
- Deși Andy nu învață mult, are note foarte bune. / „Chiar dacă Andy nu prea învață, are note bune.”
- Vremea va fi foarte caldă până duminica viitoare. / „Vremea va fi foarte caldă până duminica viitoare”.
- Se duce la film, deși este deja destul de târziu. / „Se duce la cinema, deși este deja destul de târziu”.
- Mike a reușit să participe la concert înainte de a se termina. / „Mike a reușit să ajungă la concert înainte de a se termina.”
- Dacă nu primesc acea bursă, nu mă voi putea înscrie la universitate. / „Dacă nu primesc acea bursă, nu voi putea intra la facultate”.
- Chiar trebuie să merg la muncă, dar sunt prea bolnav. / „Trebuie neapărat să merg la muncă, dar sunt prea bolnav.”
- James a închiriat un apartament mare, deși era scump. / „James a închiriat un apartament mare deși era scump.”
- Au plecat imediat de la circ pentru că copiii lor erau speriați de clovni. / „Au plecat imediat de la circ, pentru că copiii lor s-au speriat de clovni”.
- Nu-i place să meargă la dentist, dar știe că este necesar. / „Nu-i place să meargă la dentist, dar știe că este necesar”.
Bibliografie
- Wilson, R. Gramatica limbii engleze . (2012). Spania. Edițiile De Vecchi.
- Sila engleza. Engleză de bază pentru vorbitori de spaniolă . (2016). Spania. CreateSpace.
- Mejia Ram, P. Perfect English Grammar . (2020). Spania. Paola Mejia Ram.
- Ellis, M. Ce este o propoziție complexă? Grammarly, 2021. Disponibil la https://www.grammarly.com/blog/complex-sentence/ .