Co oznacza „daijoubu” po japońsku?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Najczęstsze zastosowania daijoubu i daijoubu desu to:

  • Daijoubu (だいじょうぶ。): „Będę dobrze.”
  • Daijobu ! (大丈夫): W porządku!
    Daijoubu desu ka (大丈夫ですか): może być użyte w sytuacjach formalnych, aby zapytać „Czy wszystko w porządku?”
  • Daijoubu desu (大丈夫です): używany do grzecznej odpowiedzi lub w formalnej sytuacji.
  • Daijoubu da do omaimasu: „Myślę, że będzie dobrze”.
  • Daijoubu kara : „Ponieważ jest w porządku.”

Inne przykłady z Daijoubu

Daijoubu można używać niezliczoną ilość razy. Niektóre przykłady to:

  • Guetsuyubi wa daijoubu desu ka (月曜日は大丈夫ですか?): „Czy poniedziałek jest w porządku?”
  • Anata ni nan ji kara denwa shi temo daijoubu desu ka? (あなたに何時から電話しても大丈夫ですか) – „Kiedy mogę do ciebie zadzwonić?”
  • Watashi wa jiuu hachi ji kara ni jiuu kurai wykonane nara daijoubu desu! (私は16時から18時くらいまでなら大丈夫です) – „Każdy czas między 16:00 a 18:00 jest w porządku!”
  • Sumimasen! (すみません) „Przepraszam” – Daijoubu desu yo (大丈夫ですよ) – W porządku, nie ma problemu!
  • Daijoubu Ja Arimasen / Daijoubu Ja Nai : Nie czuję się dobrze.

Bibliografia

  • Trombley, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. Japoński od podstaw! 1 . (2013). Hiszpania. Tak Japan Corporation.
  • Taranov, A. Słownictwo hiszpańsko-japońskie – 9000 najczęściej używanych słów. (2013). Hiszpania. Książki T&P.
  • Nakazawa, Y. Koi. Słownik. Podstawowy podręcznik języka japońskiego . (2021). Hiszpania. Wydania Satori.
-Reklama-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados