Czasowniki progresywne w języku hiszpańskim

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


W gramatyce języka hiszpańskiego istnieje ponad 20 czasów, wśród których nie uwzględniono czasów progresywnych , które istnieją w innych językach. Z drugiej strony, w języku hiszpańskim mamy coś, co nazywa się peryfrazą werbalną , co jest odpowiednikiem czasu teraźniejszego ciągłego lub progresywnego w języku angielskim.

Co to jest peryfraza czasownika?

Peryfraza czasownika, znana również jako struktura czasownika, to struktura gramatyczna złożona z dwóch lub więcej czasowników, które nabierają nowego znaczenia, gdy są używane razem.

Na ogół konstrukcje te składają się z czasownika posiłkowego w formie sprzężonej, przyimka związanego z tym czasownikiem oraz czasownika głównego w formie bezosobowej (bezokolicznik, imiesłów lub gerund). Peryfraza słowna może wyrażać początek, czas trwania lub koniec czynności, a także intencję, która ją motywuje. Jedną z najczęstszych struktur czasowników w języku hiszpańskim jest ir a + infinitivo , co jest odpowiednikiem angielskiej struktury be going to + infinitive.

Rodzaje peryfrazy czasowników w gramatyce hiszpańskiej

Struktury czasownikowe w języku hiszpańskim można podzielić na trzy kategorie: struktury bezokolicznikowe, struktury odczasownikowe i struktury imiesłowowe.

Zanim przedstawisz kilka przykładów z tych kategorii, pamiętaj, że czasownik główny jest pierwszym czasownikiem, którego używasz w zdaniu, a czasowniki bezokolicznikowe to te, które kończą się na -ar , -er i -ir , a zatem nie są odmieniane ( śpiewanie, bieganie, śmiech) . to kilka przykładów).

Struktury czasowników z bezokolicznikiem

Struktury czasownikowe z bezokolicznikiem są tworzone za pomocą czasownika posiłkowego + bezokolicznika. Można je podzielić na struktury modalne (peryfrazy modalne), które dotyczą nastroju, oraz struktury czasowe (peryfrazy temporalne), które dotyczą czasu. Większość z tych struktur wymaga słowa łączącego między pomocniczym a bezokolicznikiem, zwykle przyimka lub spójnika.

struktury modalne

W strukturach modalnych czasownik posiłkowy wyraża postawę mówiącego (obowiązek, konieczność, możliwość itp.), podczas gdy bezokolicznik wyraża samą czynność. Oto niektóre z najczęściej używanych struktur:

  • Musi + bezokolicznik . Wyraża zobowiązanie, konieczność lub dedukcję i jest najczęściej używaną strukturą werbalną. Przykład: Musisz być w domu o dziesiątej.
  • Mieć + bezokolicznik . Wyraża bycie zmuszonym do zrobienia czegoś. Przykład: musisz bardziej uważać na te nożyczki, możesz się znowu skaleczyć.
  • Haber + que + bezokolicznik . Wyraża zobowiązanie bezosobowo. Przykład: musisz zadzwonić , coś mogło się stać.

konstrukcje tymczasowe

Struktury czasowe sytuują akcję w czasie i wskazują na nawyk i powtarzalność. Jak pokazujemy poniżej, możemy organizować te struktury na podstawie tego, kiedy ma miejsce akcja. Kilka przykładów:

  • Przejdź do + bezokolicznika. Oznacza czynność, która nastąpi w niedalekiej przyszłości. Przykład: Pokażę Ci ulubione zdjęcia mojej rodziny.
  • acabar de + bezokolicznik . Oznacza czynność, która właśnie się zakończyła. Przykład: właśnie dzwonił do Jorge, powiedział, że się spóźni.

Konstrukcje te są używane tylko w dwóch czasach: teraźniejszym i niedoskonałym.

Ponadto struktury czasowników bezokolicznikowych mogą również wskazywać, że czynność ma się rozpocząć lub następuje nagle.

  • echarse a + bezokolicznik : śmiał się bez powodu.
  • Ponerse a + bezokolicznik : zaczął skakać z radości.
  • Romper a + bezokolicznik : załamał się płacząc bez powodu.

Używamy również go do + bezokolicznika do:

Mówienie o przyszłym wydarzeniu jako logicznym lub oczywistym wyniku tego, co wiemy w teraźniejszości.

  • Pociąg ma awarię mechaniczną, odjeżdża późno (to oczywiste).
  • Nie jedz tyle, bo się rozchorujesz (to logiczne).

Zgłaszaj decyzje lub plany lub pytaj o zamiary, decyzje i plany innych osób:

  • Juan idzie na imprezę Carmen.
  • W następnym semestrze będę więcej się uczyć.
  • Co będziesz robić w następny weekend?

Struktury czasownikowe z imiesłowem

Struktury czasownikowe z imiesłowem są tworzone z czasownikiem pomocniczym + imiesłowem. Imiesłów zawsze zgadza się co do rodzaju i liczby z podmiotem (używając czasowników być, zostać i chodzić , które wyrażają stan) lub z dopełnieniem bezpośrednim (używając czasowników zostawić, mieć, dać za i nosić , które wyrażają wynik) i używany osobiście.

  • Być + imiesłów : Paco jest mokry, bawił się wodą.
  • Zostań + imiesłów : ta inwestycja ich zrujnowała.
  • Chodzenie + imiesłów: moja ciocia jest zawsze zestresowana swoją pracą.
  • Mieć + imiesłów : Pracowałem tak ciężko, że mam już opłacony samochód .
  • Daj za + imiesłów: sędzia zakończył posiedzenie .
  • nosić + imiesłów: ta piosenkarka zdobyła wiele nagród.

Struktury czasowników z gerundami

Struktury czasownikowe z gerundium są tworzone za pomocą czasownika pomocniczego + gerundium. Struktury te dostarczają informacji o trwającej czynności i nie zawierają żadnych słów łączących (takich jak przyimek) między czasownikiem pomocniczym a gerundium.

  • Być + gerundium . Akcja w toku w momencie mówienia. Przykład: przeglądam najnowsze wiadomości.
  • Idź + rzeczownik . Stopniowy postęp akcji. Przykład: kapelusz się toczył .
  • chodź + rzeczownik Akcja lub sytuacja, która miała miejsce przez jakiś czas. Przykład: obserwowaliśmy , co dzieje się w tym regionie.
  • Śledź (i kontynuuj) + gerund . Ciągłe i powtarzalne działanie. Przykłady: Wciąż myślę o tym samym; męcz się dalej na lekcjach.

Źródła

-Reklama-

mm
Carolina Posada Osorio (BEd)
(Licenciada en Educación. Licenciada en Comunicación e Informática educativa) -COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados