Co to są wskazówki kontekstowe i do czego służą?

Wskazówki kontekstowe lub wskazówki to słowa, obrazy lub inne informacje, które pomagają zrozumieć znaczenie tekstu. Mogą to być między innymi artykuły, synonimy, antonimy, definicje, przykłady i grafiki.

co to jest kontekst

Hiszpański, podobnie jak inne języki, zawiera bogate słownictwo, a wiele jego słów nie jest często używanych. Dlatego często zdarza się znaleźć w tekście jedno lub więcej nieznanych słów. Są nawet słowa, które mają więcej niż jedno znaczenie.

Dlatego, aby zrozumieć słowo lub frazę, niezwykle ważne jest, aby czytelnik wziął pod uwagę kontekst, który je otacza. Interpretacja kontekstu będzie również zależała od znajomości języka i wiedzy ogólnej czytelnika.

Według słownika Królewskiej Akademii Hiszpańskiej kontekst to „środowisko językowe, od którego zależy znaczenie określonego słowa, wyrażenia lub fragmentu”. Oznacza to, że kontekst to elementy językowe, które znajdują się przed lub po słowie lub zdaniu i które mogą wskazywać na jego znaczenie i ułatwiać jego interpretację.

Aby lepiej zrozumieć znaczenie kontekstu, spójrzmy na następujące zdania:

• Przykład 1:
  • Dziewczyna siedzi na ławce na placu.
  • Dziś rano poszedłem do banku zapłacić rachunki.
• Przykład 2:
  • Kot, w przeciwieństwie do psa, jest bardziej niezależnym zwierzakiem.
  • Warto mieć w aucie podnośnik na wypadek konieczności wymiany koła.

W pierwszym przykładzie słowo „bank” ma różne znaczenia, które można zrozumieć dzięki kontekstowi. W pierwszym zdaniu ławka jest określana jako siedzisko; aw zdaniu drugim do banku jako spółki.

W pierwszym zdaniu drugiego przykładu słowo „kot” odnosi się do kota o tej nazwie; w zdaniu drugim oznacza narzędzie mechaniczne służące do podtrzymywania samochodu podczas wymiany koła.

Czym są wskazówki kontekstowe

Wskazówki kontekstowe lub wskazówki pojawiają się częściej w tekstach literatury faktu. Jednak są one również dość powszechne w literaturze dziecięcej, ponieważ pomagają rozwijać słownictwo dzieci i umiejętność czytania ze zrozumieniem.

Wskazówki kontekstowe są dodatkowymi informacjami dostarczanymi przez autora i pozwalają na pełne zrozumienie tekstu. Te wskazówki mogą znajdować się w tym samym zdaniu, tym samym akapicie lub w dowolnej innej części tekstu.

Do czego służą wskazówki kontekstowe?

Wskazówki kontekstowe służą do:

• Określ lub wydedukuj znaczenie nieznanego słownictwa.
• Ucz się nowych słów i poszerzaj znane słownictwo.
• Podsumuj tekst lub określ jego główną myśl.
• Popraw wymowę i płynność czytania.
• Ułatwienie czytania ze zrozumieniem.
• Miłego czytania.

Typy wskazówek kontekstowych

Wskazówki kontekstowe można zidentyfikować według ich różnych typów. Na ogół pojawiają się jako:

• Definicje: zwykle pojawiają się przed lub po nieznanym terminie i dostarczają cennych i precyzyjnych informacji, które pozwalają nam zrozumieć jego znaczenie.
• Przeformułowania i wyjaśnienia: dostarczają również więcej informacji, aby wywnioskować znaczenie tego słowa.
• Synonimy : to słowa, które mają to samo znaczenie.
• Antonimy: to słowa, które mają przeciwne znaczenie.
• Przykłady: służą do konkretnego wyjaśnienia znaczenia słowa, wyrażenia lub pojęcia.
• Obrazy: Tymi wskazówkami mogą być fotografie, grafiki, ilustracje i wszelkie inne zasoby wizualne.
• Dodatkowe dane, takie jak daty, nazwiska, spotkania.
• Techniki językowe takie jak metafory, porównania, kontrasty.

Przykłady wskazówek kontekstowych

Niektóre przykładowe zdania, w których można znaleźć wskazówki kontekstowe, to:

• „Jutro jest święto . Uwielbiam dni, kiedy nie trzeba pracować ”.
• «Starszy brat jest dość pilny w szkole. Ale w przeciwieństwie do niego, młodszy brat nie lubi się uczyć .
• „Kwiaty w tym ogrodzie mają różne kolory . Wyglądają jak tęcza na ziemi”.
• Diwali to hinduskie święto , podczas którego zapalane są lampy.
• „ Dział marketingu to miejsce, w którym realizowane są kampanie reklamowe i promocyjne firmy ”.
• „Pacjenci z nadciśnieniem powinni unikać soli, ponieważ ten minerał podnosi ciśnienie krwi i może powodować problemy z sercem”.
• „Słonie są roślinożercami , ponieważ żywią się roślinami, owocami i innymi warzywami ”.
• „ Mówiący po hiszpańsku to osoba, która mówi po hiszpańsku ”.

Jak zidentyfikować wskazówki kontekstowe

Aby łatwo zidentyfikować wskazówki kontekstowe lub wskazówki, wygodnie jest wykonać następujące kroki:

• Przeczytaj tekst.
• Zidentyfikuj nieznane słowo.
• Przeczytaj ponownie tekst i zwróć uwagę na słowa otaczające nieznany termin.
• Połącz słowo z resztą tekstu.
• Zastąp nieznane słowo słowem wywnioskowanym.
• Sprawdź, czy znaczenie nowego słowa ma sens w kontekście.
• Sprawdź, czy wywnioskowane znaczenie jest poprawne, sprawdzając słowo w słowniku.

Bibliografia

• Díez Galán, R. Słownictwo A1 hiszpański. (2019). Hiszpania. Ramona Dieza Galana.
• Calero, A. Czytanie ze zrozumieniem: strategie rozwijające samoregulujących się czytelników. (2017). Hiszpania. Andrés Calero Guisado.
• RAE. Hiszpański Słownik. Dostępne na: https://www.rae.es/
• Imsol. Hiszpańskie słowa o wielu znaczeniach. Inmsol.com. Dostępne pod adresem: https://www.inmsol.com/es/gramatica-espanola/palabras-espanolas-con-multiples-significados/
• Rojas Velasquez, F.; Yárnoz de Rodríguez, MC Kontekstowe wskazówki w czytaniu ze zrozumieniem . Wenezuela. Uniwersytet Simona Bolivara. Dostępne pod adresem: https://rieoei.org/historico/deloslectores/451Rojas.pdf