20 najpopularniejszych holenderskich nazwisk i ich znaczenie

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Najpopularniejsze nazwiska w Holandii to między innymi De Jong, Jansen, De Vries, Bakker, Visser, Smit i Meijer. Większość z nich ma określone znaczenie oparte na pokrewieństwie, pochodzeniu, zawodzie lub cechach osobistych.

Pochodzenie nazwisk holenderskich

Holandia lub Królestwo Niderlandów, które jest również często nazywane Holandią, jest jednym z najbardziej rozwiniętych i najbardziej dochodowych krajów na świecie.

Pochodzenie holenderskich nazwisk jest związane z francuską okupacją Niderlandów w XVII wieku. Od tego czasu Holendrzy zaczęli używać nazwisk, nazywać ulice, a nawet umieszczać numery domów.

Do tej pory identyfikowali się ze swoimi zawodami, pochodzeniem lub miejscem zamieszkania. W tym celu używali przyimków: idą, co oznacza „z” lub „z”; de, „the”, der „z” lub van de „z” „z”, po którym następuje imię ojca, określona cecha lub zawód. Następnie te nominały stały się nazwiskami, które znamy dzisiaj.

Rodzaje i znaczenie holenderskich nazwisk

Holenderskie nazwiska można podzielić na:

  • Nazwiska patronimiczne : pochodzące od imienia ojca, np. Jansen .
  • Nazwiska opisowe : wskazują na pewne cechy osoby, na przykład Groot , co oznacza „wysoki”.
  • Nazwiska zawodowe: opisują ludzi według ich zawodu. Na przykład nazwisko Visser , co oznacza „rybak” lub Mulder „młynarz”.
  • Nazwiska toponimiczne: opierają się na miejscu pochodzenia osoby. Na przykład Van der Vaart oznacza „z kanału”, a Van den Berg oznacza „z lasu”.

Istnieją również nazwiska, takie jak Vos , co oznacza „lis”. To nazwisko można zaliczyć do kilku kategorii, w zależności od znaczenia, które chcesz podkreślić. Można to uznać za nazwisko zawodowe, jeśli odnosi się do łowcy lisów; lub opisowe nazwisko, jeśli wskazuje na osobę rudą lub przebiegłą; lub nazwisko toponimiczne, jeśli osoba mieszkała w miejscu zwanym „El Zorro”.

20 najpopularniejszych holenderskich nazwisk i ich znaczenie

Obecnie najpopularniejsze nazwiska w Holandii to:

  1. DE JONG: oznacza „młody”.
  2. JANSEN: Przyrostek „sen” oznacza „syn”. „Jan” to odpowiednik Juana w języku hiszpańskim. Dlatego Jansen można przetłumaczyć jako „syn Jana”.
  3. DE VRIES: To nazwisko identyfikuje Fryzyjczyka, kogoś z Fryzji lub o fryzyjskich korzeniach.
  4. VAN DEN BERG: to nazwisko toponimiczne, które oznacza „z góry”.
  5. VAN DIJK: oznacza „od tamy”. Można go również znaleźć napisanego jako van Dyk .
  6. BAKKER: To nazwisko zawodowe oznaczające „piekarz”.
  7. JANSSEN: to kolejny wariant patronimicznego nazwiska Jansen i oznacza „syn Juana”.
  8. VISSER: oznacza „rybaka”.
  9. SMIT: oznacza „kowal”, a odmianą tego nazwiska jest Smid.
  10. MEIJER: można przetłumaczyć jako „kamerdyner”, „przełożony” lub „administrator”. Innym wariantem tego nazwiska jest Meyer.
  11. DE BOER: Pochodzi od holenderskiego słowa boer, oznaczającego „rolnika”.
  12. MULDER: tłumaczy się jako „młynarz”.
  13. DE GROOT: pochodzi od przymiotnika groot, „wysoki” i przedimka „the” . Dlatego to nazwisko tłumaczy się jako „wysoki”. Jest również tłumaczone jako „wielki”.
  14. BOS: oznacza „las”.
  15. VOS: oznacza „lisa” i identyfikuje osobę, która ma cechy podobne do tego zwierzęcia. Na przykład przebiegłe lub rudawe włosy. Nazwisko to było również używane w odniesieniu do myśliwych, zwłaszcza tych, którzy specjalizowali się w polowaniu na lisy.
  16. PETERS: to patronimiczne nazwisko pochodzenia holenderskiego, niemieckiego i angielskiego, oznaczające „syn Piotra”.
  17. HENDRIKS: to patronimiczne nazwisko, które pochodzi od imienia Hendrik, pochodzenia holenderskiego i północnych Niemiec.
  18. DEKKER: to zawodowe nazwisko kogoś, kto był odpowiedzialny za dekarstwo. Pochodzi od środkowo-holenderskiego deck(e)re , które z kolei wywodzi się od decken , co oznacza „zakrywać”.
  19. VAN LEEUWEN: to nazwisko toponimiczne wskazujące na kogoś, kto pochodzi z miejscowości zwanej Leones, od gotyckiego hlaiw , czyli wzgórza grobowego.
  20. BROUWER: to nazwisko zawodowe oznaczające „piwowar”.

Gwiazdy o popularnych holenderskich nazwiskach

Niektóre ze znanych osób, które mają wspólne holenderskie nazwiska, to:

  • Frenkie de Jong: piłkarz. Virgil van Dijk: piłkarz.
  • Nadine Visser: holenderska lekkoatletka.
  • Stephenie Meyer: amerykańska pisarka.
  • Adriaan de Groot: holenderski szachista i psycholog.
  • Fox Mulder: fikcyjna postać z serialu Z Archiwum X.
  • Marco van Basten: piłkarz. Van Basten oznacza „z kory”.
  • Rafael van der Vaart: piłkarz.

Bibliografia

  • Robinson, DC Holenderskie i angielskie nazwiska: znaczenie i pochodzenie . (2017). Wersja Kindle. B075BGQVX4.
  • Fellows Bailey, R. Holenderskie systemy w nazywaniu rodzin Ny i Nj. (1954). Towarzystwo Genealogiczne Natl.
-Reklama-

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados