Progressive verb på spansk

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


I grammatikken til spansk er det mer enn 20 tider, blant disse regnes ikke de progressive tidene , som finnes på andre språk. På den annen side har vi på spansk noe som kalles verbal periphrasis , som tilsvarer presens kontinuerlig eller progressiv på engelsk.

Hva er en verbperifrase?

En verbperifrase, også kjent som en verbstruktur, er en grammatisk struktur som består av to eller flere verb som får en ny betydning når de brukes sammen.

Generelt er disse konstruksjonene sammensatt av et hjelpeverb i konjugert form, en preposisjon relatert til det verbet, og et hovedverb i den upersonlige formen (enten infinitiv, partisipp eller gerund). En verbal perifrase kan uttrykke begynnelsen, varigheten eller slutten av en handling, samt intensjonen som motiverer den. En av de vanligste verbstrukturene i spansk er ir a + infinitivo , som tilsvarer den engelske strukturen be going to + infinitive.

Typer verbperifrase i spansk grammatikk

Verbale strukturer på spansk kan deles inn i følgende tre kategorier: infinitivstrukturer, gerundstrukturer og partisippstrukturer.

Før du presenterer noen eksempler på disse kategoriene, husk at hovedverbet er det første verbet du bruker i en setning og at infinitivverb er de som slutter på -ar , -er og -ir og er derfor ikke bøyet. ( synge, løpe, le er noen eksempler).

Verbstrukturer med infinitiv

Verbalstrukturer med infinitiv dannes med et hjelpeverb + infinitiv. De kan deles inn i modale strukturer (modale perifraser), som omhandler stemningen, og temporale strukturer (temporelle perifraser), som omhandler tid. De fleste av disse strukturene krever et koblingsord mellom hjelpeordet og infinitiv, vanligvis en preposisjon eller en konjunksjon.

modale strukturer

I modale strukturer uttrykker hjelpeverbet talerens holdning (forpliktelse, nødvendighet, mulighet osv.) mens infinitiv uttrykker selve handlingen. Dette er noen av de mest brukte strukturene:

  • Må + infinitiv . Den uttrykker forpliktelse, nødvendighet eller deduksjon og er den mest brukte av de verbale strukturene. Eksempel: Du må være hjemme klokken ti.
  • Å ha av + infinitiv . Uttrykker å bli tvunget til å gjøre noe. Eksempel: du må være mer forsiktig med de saksene, du kan kutte deg igjen.
  • Haber + que + infinitiv . Uttrykker forpliktelse upersonlig. Eksempel: du må ringe , noe kan ha skjedd.

midlertidige strukturer

Temporale strukturer plasserer handlingen i tid og indikerer vane og repetisjon. Som vi viser nedenfor, kan vi organisere disse strukturene basert på når handlingen skjer. Noen eksempler:

  • Gå til + infinitiv. Angir en handling som vil skje i nær fremtid. Eksempel: Jeg skal vise deg favorittbildene til familien min.
  • acabar de + infinitiv . Det betyr en handling som nettopp er fullført. Eksempel: han har nettopp ringt Jorge, han har sagt at han kommer for sent.

Disse konstruksjonene brukes bare i to tider: presens og det ufullkomne.

I tillegg kan infinitive verbstrukturer også indikere at en handling er i ferd med å starte eller inntreffer plutselig.

  • echarse a + infinitiv : han lo uten grunn.
  • Ponerse a + infinitiv : han begynte å hoppe av glede.
  • Romper a + infinitiv : han brøt sammen gråtende uten grunn.

Vi bruker også gå til + infinitiv til:

Å snakke om en fremtidig hendelse som et logisk eller åpenbart resultat av det vi vet i nåtiden.

  • Toget har et mekanisk problem, det kommer til å gå sent (det er åpenbart).
  • Ikke spis så mye, du kommer til å bli syk (det er logisk).

Rapporter beslutninger eller planer eller spør om andres intensjoner, beslutninger og planer:

  • Juan skal på festen til Carmen.
  • Neste semester skal jeg studere mer.
  • Hva skal du gjøre neste helg?

Verbstrukturer med partisipp

Verbalstrukturer med partisipp dannes med et hjelpeverb + partisipp. Partisippet stemmer alltid i kjønn og tall med subjektet (ved å bruke verbene å være, bli og , som uttrykker en tilstand) eller med det direkte objektet (ved å bruke verbene la, ha, gi for og bære , som uttrykker en resultat) og brukes personlig.

  • Å være + partisipp : Paco er våt, han lekte med vann.
  • Opphold + partisipp : den investeringen gjorde dem ødelagt.
  • Turgåing + partisipp: tanten min blir alltid stresset av arbeidet sitt.
  • Har + partisipp : Jeg jobbet så hardt at jeg allerede har bilen betalt for .
  • Gi for + partisipp: dommeren avsluttet sesjonen .
  • bære + partisipp: den sangeren har vunnet mange priser.

Verbstrukturer med gerunder

Verbalstrukturer med gerund er dannet med hjelpeverb + gerund. Disse strukturene gir informasjon om en handling som pågår og inkluderer ingen koblingsord (som en preposisjon) mellom hjelpeordet og gerunden.

  • Å være + gerund . Handling pågår på taletidspunktet. Eksempel: Jeg ser på de siste nyhetene.
  • Gå + gerund . Gradvis progresjon av en handling. Eksempel: hatten rullet .
  • kom + gerund Handling eller situasjon som har skjedd en stund. Eksempel: Vi har observert hva som skjer i denne regionen.
  • Følg (og fortsett) + gerund . Kontinuerlig og gjentatt handling. Eksempler: Jeg tenker fortsatt på det samme; fortsett å plage i timen.

Kilder

-Annonse-

mm
Carolina Posada Osorio (BEd)
(Licenciada en Educación. Licenciada en Comunicación e Informática educativa) -COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados