Tabla de Contenidos
Blant de mulige verb-konjugasjonene på spansk er de personlige og ikke-personlige formene. Infinitiv er blant de ikke-personlige formene, en kategori der gerunden og partisippet også finnes. Disse tre verbformene kalles ikke-personlige fordi de ikke gjennomgår noen modifikasjon i setningene, det vil si at tallet eller slutten ikke endres eller de er konjugert, slik tilfellet er med andre verbformer. Infinitiv er formen vi må bruke for å finne verbet i ordboken.
Uansett om verbene er regelmessige eller uregelmessige, har infinitiv på spansk tre forskjellige endelser: -ar , -er , -ir . De tre vanlige bøyningsmodellverbene er å elske, frykte og sove.
Disse konjugasjonsmodellene er hver delt inn i to grupper. Når det gjelder aksenten, er det verbene som slutter på -iar , -uar og som for verbene som har ai , au ; ei og eu i roten.
- Verb som er bøyet som kjærlighet: kunngjøre , sende , finne ut , handle .
- Verb som er konjugert som frykt: bailar , ai slar , cau sar , au nar.
- Verb som er konjugert som sovende: pei nar , descaf ei nar, ad eu dar, rehu sar .
Uregelmessige verb, hvis endinger og røtter er forskjellige fra de vanlige, når de er bøyet, har også sin ikke-personlige form av infinitiv: treffe, si, vise frem, gå ut, smil, passe, ha, legge seg ned, gi, lese , gå osv
Bruk av infinitiv på spansk
Verbale perifraser:
De er predikative enheter som består av et hjelpeverb i en personlig form og et verb i en ikke-personlig form. Blant disse ikke-personlige formene som inntar andreplassen i perifrasen kan vi finne infinitiv:
- finish + av + infinitiv
- Jeg kom akkurat hjem .
- vane + til + infinitiv
- Jeg er ikke vant til å ta bussen på den gaten .
- begynne + til + infinitiv
- Det har ikke begynt å regne enda .
- få + infinitiv
- Publikum klarte å bryte ned døren .
- ha + que + infinitiv
- Jeg har måttet kjøpe to drinker .
Infinitiver som substantiv:
Infinitiv kan fungere som et substantiv selv om betydningen er verbal. I de følgende eksemplene fungerer det som subjekt i upersonlige setninger, akkurat som et substantiv eller personlig subjektpronomen ville gjort.
- Jeg elsker å løpe om morgenen .
- Røyking er dårlig for helsen .
- Det er ikke lov å ta bilder .
Som objekt for et verb:
I setninger der det konjugerte verbet peker på et spesifikt subjekt i setningen, kan infinitiv fungere som objektet for det verbet:
- Jeg foretrekker å gå ut med vennene mine .
- Hun hater å studere matematikk .
- I går så jeg deg gå gjennom parken .
Referanser
- Garachana, M. (2012) Verbal perifrase . Online lingvistisk ordbok, Universitetet i Barcelona. Tilgjengelig på: www.ub.edu/diccionarilinguistica/print/361
- Spansk læringslab (s/f). Infinitiv på spansk: verb, bruksområder og øvelser . Tilgjengelig på: https://www.spanishlearninglab.com/el-infinitivo-en-espanol/
- Uregelmessige verb på spansk . Tilgjengelig på https://www.pequeocio.com/verbos-irregulares-espanol/
- Martínez, JN De aksentuelle vekslingene av verbene i -iar .
