Betydningen av «et al.» og hvordan du bruker den

Begrepet et al. betyr og «andre», «ekstra» eller «i tillegg»; er den forkortede formen av det latinske uttrykket  et alia  (eller  et alii  eller  et aliae , som er henholdsvis maskuline og feminine flertall). Dette begrepet brukes i tekster innen visse disipliner; Det brukes ikke til daglig eller i talespråk, så det er ikke et begrep som er allment kjent.

Forkortelsen  et al. det vises vanligvis i akademiske artikler og brukes i notater og sitater. Det brukes for eksempel når en bok eller en artikkel har flere forfattere; et al . det kan legges til etter navnet på den første forfatteren for å indikere at det er flere forfattere som deltok i arbeidet, uten å måtte inkludere den fullstendige forfatterlisten.

Hvordan bruke et al.

Begrepet et al . kan brukes til å referere til mer enn to forfattere av en tekst. Et punktum må inkluderes på slutten for å indikere at det er en forkortelse, og må plasseres på slutten av tekstlinjen. Det er viktig å nevne at når det gjelder tekster på engelsk, gitt utbredelsen på det språket, er det ikke nødvendig fra et redaksjonelt synspunkt å sette kursiv i sitater, selv om noen publikasjoner krever det.

I følge APA (American Psychological Association for sitt akronym på engelsk) skal det bare brukes når det er to eller flere forfattere; i tilfelle av tre til fem forfattere må alle navn vises i den første siteringen av teksten, men påfølgende siteringer kan bare inneholde navnet på den første forfatteren og  et al. Når det gjelder seks eller flere forfattere, vil førsteforfatteren og  et al. den kan brukes ved alle avtaler, også den første. Hvis du refererer til kilder som inkluderer flere av de samme forfatterne, ta med navnene så mange ganger som mulig før du bruker et al.., for å unngå forvirring mellom de forskjellige siterte verkene. Forlagene har ofte sin egen stilguide; sørg for å konsultere den tilsvarende veiledningen i hvert enkelt tilfelle.

Det er viktig å nevne at siden  et al. es flertall skal brukes når det inkluderer minst to personer. For eksempel, hvis det er fire forfattere og navnene på tre av dem er skrevet, kan du ikke bruke  et al. for å erstatte den siste.

Begrepet et al. Generelt har den ingen annen anvendelse enn bibliografiske sitater; Selv om det ikke er teknisk feil å bruke det i andre situasjoner, ville det være rart eller for formelt å finne det, for eksempel i en velkomstmelding på e-post til flere personer: «Kjære Pancracio et al  . «, For eksempel…

Begrepene et al.  og så videre

Begrepet et al. være lik en annen forkortelse som vi vanligvis bruker: etc. Forkortelsen av etcetera, som er skrevet i runde og ikke i kursiv fordi det er et latinsk ord tilpasset spansk , og som betyr «og resten» på latin, refererer til et sett med gjenstander i stedet for mennesker. I motsetning til  et al .,  som vanligvis vises i akademiske tekster etc. den brukes både i formelle tekster og i hverdagssituasjoner, og kan finnes i en lang rekke sammenhenger.

Eksempler på bruk av et al.

1. Jolly  et al.  (2017) publiserte en banebrytende studie om rollen til tarmmikrobiomet. I denne setningen  et al. den vises ikke i en referanseliste og indikerer at Jolly utviklet den aktuelle studien sammen med andre forfattere. 
2. Noen store studier har funnet at katter er det foretrukne kjæledyret (McCann  et al. , 1980), mens andre fant at hunder er det ideelle kjæledyret (Grisham og Kane, 1981). I dette eksemplet  et al. den brukes i den første siteringen fordi det er mer enn to forfattere. Hvis det er den første siteringen i teksten, indikerer dette at det er seks eller flere forfattere, men hvis det er en senere sitering kan det være tre eller flere forfattere. Begrepet et al. den brukes ikke i den andre siteringen fordi det bare er to forfattere.
3.  Meditasjon praktisert en gang i uken viste seg å forbedre fokus med 20 % hos studiedeltakerne (Hunter, Kennedy, Russell, & Aarons, 2009), akkurat som å meditere én gang om dagen ble funnet å øke konsentrasjonen hos 40 % blant deltakerne (Hunter et al  . . , 2009). I dette eksemplet, selv om sitatene til det samme verket normalt ikke er så tett i teksten, kan det ses at  et al. Det brukes når man siterer et verk med tre til fem medforfattere. Begrepet et al. den er reservert for alle påfølgende sitater mens den første nevner alle involverte forfattere.

Begrepet et alibi

I noen situasjoner  et al. står for  et alibi , som refererer til steder som ikke vil bli listet opp. I en turbeskrivelse kan du for eksempel bruke et alibi  for å liste opp stedene og hotellene du har besøkt, slik at du ikke trenger å nevne alle. Dette begrepet kan også brukes i en tekst for å referere til plasseringen av steder.

Fontene

Royal Spanish Academy og Association of Academy of the Spanish Language. et al . Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Santillana, Madrid. 2005.