일본어 단어 “atarashii”는 무엇을 의미합니까?

Atarashii는 새롭다, 신선하다, 새로움을 의미하는 일본어 단어를 라틴 알파벳으로 음역한 것입니다. 이것은 i(い) 형용사 로, 명사에 접미사 na를 추가하여 구성되는 na 형용사와는 다릅니다.

atarashii 의 부정 또는 부정 형태

i 형 형용사 이므로 부정형은 어미 i를 kunai 로 바꾸어 구성합니다 . 이런 식으로 무언가 또는 누군가가 오래되었거나 새롭지 않다고(또는 새롭지 않다고) 말하고 싶을 때 우리는 atarashikunai라고 말합니다 .

atarashii 의 철자와 발음은 어떻게 됩니까 ?

Atarashii 는 이 일본어 단어를 로마자 , 즉 라틴 알파벳으로 쓰는 방식입니다 . 또한 이 단어는 일본어 쓰기의 세 문자 체계, 즉 한자 , 가타카나 스크립트 및 히라가나 스크립트 중 하나로 쓸 수 있습니다 . 다음 표는 이러한 모든 시스템에서 작성된 atarashii라는 단어를 보여줍니다.

다른 유사한 단어

atarashii 외에도 arata (新た) 라는 용어는 일반적으로 new의 동의어로 사용됩니다. 또 다른 관련 단어인 루키(rookie)는 영어 단어 루키( rookie )에서 영어식 ruki (루키) 로 일본어에 통합되었습니다 .

한편, 아타라시 이와 관련된 형용사 는 마타라시 (真新しい)로 ‘완전히 새로운’, ‘완전히 새로운’이라는 뜻이다.

atarashii는 언제 사용됩니까 ?

Atarashii는 어떤 것이 새롭다는 것을 표현하고 싶은 모든 상황에서 사용됩니다. 이것은 물체에 관한 것일 수도 있고 느낌처럼 만질 수 없고 주관적인 것일 수도 있습니다. 또한 새롭고, 신선한, 최근, 최신 또는 현대를 나타내는 데 사용됩니다.

atarashii 단어가 포함된 문장 예제

다음은 다양한 유형의 문장에서 atarashii를 사용하는 11가지 예입니다.

1 나는 오늘 새 침대를 살 예정이다.

• 로마자: Kyō wa atarashī beddo o kau tsumoridesu .
• 간지 :今日は新しいベッドを買うつもりです。
• 히라가나 :きょう わあたら しいべっど お かう つもりです.
• 가타카나 : 쿄 와아타라 시벳드 오카우 트모리데스.

2 나는 새 책의 냄새를 좋아한다.

• 로마자: Atarashi hon no nioi ga daisukidesu.
• 한자: 新しい本の匂いが大好きです。
• 히라가나: あたらしいほん の におい が だいすきです。
• 가타카나: アタラシー혼 ノ ニオイ GA daiskides.

3 샐러드를 만들려면 새 상추를 사야 합니다.

• 로마자: Sarada o tsukuru ni wa atarashī retasu o kau hitsuyō ga arimasu.
• 한자 : 사라다를 작사하는 には新しいレタスを買う必要があります.
• 히라가나 :さらだおつくるにわあたらしれたすおかうひつよがあります
• 가타카나 : 사라다오트크루니와아타라시레타스오카우히트요가아리마스

4 Emilio와 Veronica는 새로운 편집자입니다.

• Romaji: Emilio to Verónica ga atarashī henshū-shadesu .
• Kanji : Emilio와 Veronica가新しい編集者입니다.
• 히라가나 :えみりお と べróにcあ があたら しいへんしゅう-しゃです.
• 가타카나 : 에밀리오 ト 베로닉아 가아타라시 헨슈 – 샤데스.

5 Himura Battousai는 그의 오래된 검이 부러졌기 때문에 새 검이 필요합니다.

• 로마자: Hi-mura batousai wa furui katana ga oretanode atarashī katana ga hitsuyōdesu .
• Kanji :緋村バトウサイは古い刀が折れたので新しい刀が必要です.
• 히라가나 :ひ-むら ばとうさい わ ふるい kataな が おれたのであtaらしkataな がひつよです。
• 가타카나 : 히-무라 바토사이 와 후루이 카타나 가 오레타노데아타라시카타나 가 히트 요데스.

6 야히코는 올해 새 도장으로 떠났다.

• 로마자: Yahiko wa kotoshi, atarashidōjō ni mukete shuppatatsu shimashita
• 한자 :弥彦は今年、新しい道場に向けて出発しました。
• 히라가나 _ _ _ _
• 가타카나 : 야히코와코트시,아타라시드죠님 케테 슁파츠시마시타

7 새 기사를 쓸 때마다 웹사이트에 새로운 방문자가 방문합니다.

• 로마자: Watashi ga atarashi kiji o kaku tabi ni, u~ebusaito wa atarashihōmon-sha o kakutoku shimasu .
• Kanji :私が新しい記事を書くたびに、websiteは新しい訪問者を獲得します.
• 히라가나 –しゃおかくとくします.
• 가타카나 : 와타시 가 아타라시 키지 오 카크 탭니, 우~에브사이트 와아타라시 호몬 – 샤오카크트크시마스.

8 새 차와 새 오토바이 중 오토바이가 좋아요.

• 로마자 : Atarashi kuruma to atarashi ōtobai no ma de, watashi wa ōtobai ga sukidesu .
• Kanji : 新しい車と新しい오트바이の間で、私は오트바이가好きです。
• 히라가나 입니다 。 __
• 가타카나 :アタラシー クルマ トアタラシー オートバイ ノ マ デ, 와타시 ワ オートバイ GA 스키데스.

9 새 스마트폰을 사고 싶어요.

• 로마자 : Atarashii sumaho ga hoshii .
• 한자 : 新しいスマホが欲しい.
• 히라가나 : あたらしいスマホがほしい。
• 가타카나 : 아타라시 스마호가호시.

10 새 도서관은 매우 넓습니다

• 로마자 : Atarashii toshokan wa totemo hiroi desu .
• Kanji : 新しい図書館はとても広い입니다.
• 히라가나 : あたらしいとしょかんはとてもひろいです。
• 가타카나 : 아타라시 トショカン ワ トテモ ヒロイ 데스.

11 고칠 수 없으니 새로 사는 것 외에는 방법이 없다.

• 로마자 : Naosenai kara, a tarashii no wo kau shikanai.
• Kanji :治せないから、新しいのを買うしかない.
• 히라가나 :なおせないから、あたらしいのをかうしかない.
• 가타카나 : 나오세나이카라, 아타라시노 워카우시카나이.

참조

Bogedin, C. (2020년 1월 7일). JLPT N5 어휘:新しい(atarashii) new . 일본어 가이드. https://guiadejapones.com/aprende-vocabulario-jlpt/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84-atarashii-meaning-new/

JapanDict. (일차). JapanDict: 일본어 사전 –新しい의 정의 . https://www.japandict.com/%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84

이 앱은 (일차). LearnWithOliver.com으로 언어를 배우십시오 . https://www.learnwitholiver.com/japanese/translate-word-189-%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84+%E3%81%82%E3%81%9F% E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84+%E3%82%A2%E3%82%BF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%82%A4

NHK 월드 라디오 재팬. (일차). 일본어로 말하자 – 선생님, 가르쳐 주세요 . NHK 월드. https://www.nhk.or.jp/lesson/spanish/teacher/15.html

WordHippo. (일차). What does æ –°ã — (아타라시)는 일본어로 무엇을 의미합니까? https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/japanese-word-7b405a61c5625d54be8995ae0c8ba3f48137e467.html