Tabla de Contenidos
일본어에서 ” 사랑 “이라는 단어는 한자 愛로 표기됩니다. 이 용어는 ai 로 발음되며 문자 그대로 “사랑” 또는 “애정”으로 번역됩니다. 그 의미뿐만 아니라 모든 종류의 제품과 심지어 문신에서도 볼 수 있기 때문에 매우 인기 있는 상징입니다.
한자: 그것이 무엇이며 특징
일본어에는 히라가나, 가타카나, 한자의 세 가지 표기 체계가 있습니다 . 후자는 한자 또는 사이노그램 으로 구성된다 . 이들은 로고그램, 즉 특정 의미를 가진 문자이며 일반적으로 하나의 음절로 구성됩니다. 또한 한자 표기 체계는 다음과 같은 특징을 갖는다.
- 2,136개의 기호를 포함합니다.
- 아이디어나 개념을 표현하는 데 사용됩니다.
- 각각은 의미와 특정 기능을 가지고 있습니다.
- 음절을 구성하는 여러 문자가 있을 수 있지만 각각 고유한 의미가 있습니다.
- 이들을 결합하려면 몇 가지 규칙을 따라야 합니다.
- 일반적으로 올바른 발음을 위한 가이드 역할을 하는 히라가나 또는 가타카나 문자가 함께 제공됩니다.
- 스트로크는 특정한 방식으로 순서에 따라 이루어져야 합니다.
- 20개 이상의 다른 발음 형식이 있습니다. 그러나 일반적으로 발음 유형은 중국에서 온 onyomi 와 일본어 원어 발음인 kunyomi를 사용합니다.
- 한자는 문맥, 조합, 문장 내에서의 위치에 따라 다른 방식으로 발음될 수 있습니다.
- 일본인은 학창시절에 한자를 배우고 암기합니다.
한자의 유래
한자는 서기 1세기부터 일본과 대만, 베트남, 마카오 등 주변 국가로 전파되었으며, 처음에는 중국 에서 수입된 서신, 관인, 서신, 동전 및 기타 제품에 등장했습니다 .
그 후 서기 4세기경에는 한자를 사용하여 구어체 일본어를 표기했습니다. 그때까지는 고유한 문자가 없었습니다. 많은 한자 기호는 변경되지 않고 그대로 유지되었으며 다른 기호는 시간이 지남에 따라 단순화되었습니다. 한자의 창작과 발전은 자연의 대상을 기반으로 하여 보다 추상적인 개념을 포함하고 있었다.
일본어로 사랑 말하기
위에서 언급했듯이 한자로 “사랑”이라는 단어는 愛(아이)로 표기됩니다. 이 용어는 사랑을 보편적이고 일반적인 감정으로 나타냅니다. 즉, 낭만적인 사랑을 포함한 모든 유형의 사랑입니다. ai 외에도 일본어로 사랑과 애정을 표현하는 다른 방법이 있습니다.
koi恋와 ai愛의 차이점
“사랑”을 쓰거나 이 감정을 표현하는 다양한 방법 중에 잉어(恋)라는 단어가 있습니다. 그러나 ai (愛)와 달리 한자어 koi恋는 특정 사람에 대한 매력과 사랑을 나타냅니다.
일본어로 당신을 사랑합니다 말하는 법
문화적인 이유로 일본 사회에서는 다른 문화와 마찬가지로 “사랑해”라고 말하거나 감정을 표현하는 것이 일반적이지 않습니다. 일상적인 행동과 몸짓을 통해 사랑을 표현하는 것이 더 일반적입니다. 누군가에게 사랑을 표현하거나 선언할 때 일반적으로 스키데스 (好 き で す)라는 표현을 사용합니다.
ai愛를 포함하는 다른 문구
일본어의 다른 단어와 마찬가지로 ai愛도 사랑과 관련된 다른 표현을 형성할 수 있습니다. 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
- 아이시테루(愛してる) / “사랑해”
- Aijou (愛情) / “애정”
- Renai (恋愛) / “로맨스”
- Aijin (愛人) / “연인”
- Aikokushin (愛国心) / “애국심”
또한 아이 (愛)는 고유명사로도 쓰일 수 있다. 예를 들어, 여성 이름 Ai «love», Aiko «beloved», Aika «love song» 및 Aimi «beauty of love».
서지
- Taranov, A. 스페인어-일본어 어휘 – 9000개의 가장 많이 사용되는 단어. (2013). 스페인. 티앤피북스.
- 트롬블리, G.; Takenaka, Y.; Zurita Pardo, A. 처음부터 일본어! 1 . (2013). 스페인. 네 일본법인입니다.
- Nakazawa, Y. Koi. 사전. 일본어 기본서 . (2021). 스페인. 사토리 에디션.
