러시아어로 “아니오”라고 말하고 다양한 거부 또는 거부 표현을 사용하는 방법을 더 잘 이해하려면 각각의 번역과 함께 다음 예를 고려해야 합니다.
- 당신은 무엇입니까? Нет / 나한테 전화했어? 아니요.
- 영화에서 블라디미라를 보셨나요? Не-а , я не ходила / 블라디미르 봤어? 아니, 나는 가지 않았다.
- 실감나지 않나요..? 아니오 ! / 불편하세요 만약 내가…? 물론, 아니오!
- 영상이 있을 건가요? 그렇지 않다 , 그렇지 않다! / 그래서 당신은 아무것도 직접 보지 못했습니까? 아니, 이미 말했어.
- Ни в коем случае не пить ледяную воду / 절대 얼음물을 마시지 마세요.
- 당신은 그것을 할 수 없습니다! / 난 백만년 안에 절대 동의하지 않을거야.
- Ну нет , это вам даром не пройдет! / 아니, 당신은 그것으로 도망하지 않을 것입니다!
- Этого нельзя допустить ни при каких обстоятельствах / 이것은 어떠한 경우에도 허용되지 않습니다.
- 당신은 나를 위해 준비가 되셨습니까? 니코다 ! / 나를 용서해 주겠니? 절대!
- 당신은 무엇입니까? Нет, спасибо / 커피 마실래? 고맙지 만 사양 할게.
- 그렇지 않다, 그렇지 않다 ! / 아니, 이제 그만!
- Ой, не надо тут / 오, 제발! (비꼬는)
서지
- Taranov, A. 스페인어-러시아어 어휘, 9000개의 가장 많이 사용되는 단어. (2013). 스페인. 티앤피북스.
- Prira, A. Learn Russian for Beginners: First Words for Everyone . (2021). 스페인. 프리라를 잡습니다.
- Schumann, J. 스페인어 – 초보자를 위한 러시아어. (2017). 스페인. 50개 언어.
