中国語でさよならはなんて言うの?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


新しい言語で学ぶ基本的なフレーズの中には、挨拶とさようならのさまざまな言い方があります。さよならを言うことは、外国語の語彙に最初に組み込む構文の 1 つです。すべての言語と同様に、対話者の文脈と親しみやすさに応じて、さようならを言う方法は北京語で異なります。

さよならを言う方法

  • 再见 – Zài jiàn =別れを告げる 最も一般的な方法の 1 つであり、ほとんどの社会的文脈で受け入れられています。
  • 拜拜 – bài bài = 英語から取られた、さようならを言うこの方法は、友人間の非公式の文脈にのみ適しています.
  • (有空) 再会 – (yǒu kòng) zàihuì = この場合、このフレーズは「また会うまで」と訳すことができます。さよならというわけではありませんが、仕事は完璧にこなします。
  • 再联系 – zài liánxì = この別れは、「また会いましょう」と訳すことができます。別れとともに再会を願う気持ちを込めて。

発音

北京語には、 aoeiuüという母音を持つ 4 つの声調があります。これは、発音によると、同じスペルの 2 つの音節がまったく異なる意味を持つことを意味します。発音には文法的な機能があり、話者が使用するトーンに応じて各単語の意味に影響を与えます。

再见 Zài jiànの場合、フレーズの2 つの母音a には、最高強度から最低強度に至る4 番目のトーン ( à)に対応する分音符号がある ことがわかります。

参考文献

PUCP。(2014) Nihao PUCP:北京語4 つの声調を学びます。入手可能: https://youtu.be/6ade_RZTO8o

Segura, A. Xin, W. (2014) 今すぐ中国語を学ぼう!. 入手先: https://books.google.co.ve/books?id=hpLGDwAAQBAJ&dq

-広告-

mm
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados