Tabla de Contenidos
最も一般的なポーランドの姓の意味と由来を説明する前に、この国についてもう少し知っておくことが重要です。ポーランド共和国は、欧州連合 (EU) を構成する 27 の主権国家の 1 つであり、民主的な法治国家として構成されており、その政府形態は議会共和国です。首都がワルシャワであるその領土は、312,696 km² の面積と 3,797 万人の人口を持ち、EU で 5 番目に人口の多い国となっています。北はバルト海に面し、大部分がヨーロッパの大平原の北にあり、南にはズデーテン地方、カルパティア山脈、サンタ クルス山脈の山岳地帯が含まれます。
ほとんどの姓と同様に、ポーランドの姓の主題にもう少し深く入ると、地名、父称/母称、およびコグノミナルの 3 つのカテゴリに分類されます。この記事では、最も一般的なポーランドの姓の意味と由来を分析します。以下、簡単な説明です。
地名姓
地名姓は地名に由来する姓であり、家、住居、または個人が所有する土地などの特定の場所を含む場合もあれば、地形の特徴に由来するより一般的な場合もあります。これらのタイプの姓は、もともと非遺伝的な個人名であり、後に姓になりました. 姓と同義語の名前の由来は、相互に排他的ではない 2 つの傾向に起因しています。
これらの傾向の 1 つは、貴族を彼らの出身地と封建的所有物に結びつけ、彼らの地位の目印を提供することであり、もう 1 つは、一部は野原からの移住を通じて、都市でのジェントリー クラスの成長に関連していました。 . 聖人の名前の人気の高まりもこのプロセスに関連していることに言及する価値があります. .
実際、歴史を通して、ポーランドの多くの場所は同じ名前を持っていましたが、他の場所は、例えば、地図上で見つけられないほど小さい地元の町や農場の区画であったため、または単に姿を消したため、時間の経過とともに名前が変更されました.年。
文字 owski で終わる姓は、多くの場合、y、ow、owo、または owa で終わる地名に由来します。たとえば、Gryzbow の町の Cyrek を意味する Cyrek Gryzbowski などです。
パトロニムとマトロニムの姓
父称姓は、祖先、系統、または子孫を指定する適切な名前です。これらの姓は、姓、または名前の後に使用される父または祖先の名前の派生形である場合があります。この習慣は、ロシアやポーランドなどの他のスラブ諸国で今でも有効です。このタイプのいくつかの姓は、裕福なまたは尊敬されている女性の祖先の名前に由来する可能性もあります. icz、wicz、owicz、ewicz、ycz などの接尾辞が付いた姓は、多くの場合、「~の息子」を意味します。
原則として、文字kの接尾辞を持つポーランドの姓(czak、czyk、iak、ak、ek、ik、yk)は同様の意味を持ち、「小さな」または「の息子」に変換されます。接尾辞 yc と ic にも同じことが起こり、東ポーランド起源の名前でより頻繁に使用されます。たとえば、Pawel Adamicz は、アダムの息子である Paul を意味します。ピョートル・フィリペックとは、フィリップの息子ピーターを意味します。
姓名
認識名には 2 つの基本的なタイプがあります。最初のカテゴリには、個人の職業に基づく名前が含まれます。最も一般的な専門家の名前のいくつかは、歴史を通じてポーランド社会で伝統的に最も重要な職業であったものに由来しています。クーパー (Bednarz)。たとえば、Michał Krawiec は仕立て屋の Miguel になります。
一方、名前の元の所有者の身体的属性または性格特性を強調するニックネームまたはペットの名前に由来することが多い説明的な姓があります。たとえば、ビッグジョンを意味する Jan Wysocki です。接尾辞skiとそれに相当するckiおよびzkiを持つ姓は、最も人気のある1,000のポーランド名のほぼ35%を占めており、これらの接尾辞の存在は、ほとんどの場合、ポーランドの起源を示しています.
50の最も一般的なポーランドの姓
- アダムチク
- アダムスキー
- ボルコウスキ
- チミレフスキ
- ツァルネッキ
- チェルウィンスキー
- ダブロフスキー
- 疑い
- ドゥデク
- ゴルスキー
- グラボウスキー
- ヤブロンスキー
- ジャシンスキー
- ジャウォースキー
- カチュマレク
- カリノフスキー
- カミンスキー
- コワルツィク
- コワルスキー
- コズロウスキ
- クロル
- クチャルスキー
- クウィアトコウスキ
- マシーイェウスキー
- マジェフスキー
- ミハルスキー
- ノワク
- ノワコフスキー
- ノウィッキ
- オルシェフスキ
- オストロフスキ
- パウラック
- パウロスキー
- ピオトロフスキ
- ルトコフスキ
- サウィッキ
- ソブザク
- ソコロフスキ
- シマンスキー
- シュチェパンスキー
- トマシェフスキ
- ワルザック
- ヴィーゾレク
- ヴィシニェフスキ
- ヴォイチェホフスキ
- ウォズニアック
- ウィソッキー
- ザジャック
- ザワツキ
- ジエリンスキ
ソース
- Gorny、H.(2019)。ポーランドの人文学用語。システム化とノーマライゼーションに向けて
- Sosiński、M. (2005)。王立スペイン語アカデミーの綴りにおけるポーランドの地名。