Tabla de Contenidos
真夏の夜の夢( A Midsummer Night’s Dream ) は、1595 年にウィリアム シェイクスピアによって書かれた喜劇です。劇の筋書きは、アテナイ公テセウスとアマゾンの女王ヒッポリュテーとの結婚式について語っています。アテナイの 4 人の恋人と 6 人のアマチュア俳優の冒険が、劇のほとんどの舞台となる森に住む妖精に操られています。作品が知られているスペイン語の翻訳はA Midsummer Night’s Dreamですが、実際には英語の真夏の夜は夏至、夏が始まる日、一年で最も短い夜です。作品に登場する 2 人の登場人物、ハーミアと彼女の父アイゲウスの主人公を見てみましょう。
ハーミア
ハーミアは、自分が何を望んでいるのかを知っていて、それを手に入れるために戦う若い女性です。彼女は、リサンドロと結婚するために家族と自分の生き方をあきらめることさえいとわず、彼と一緒に森に逃げることに同意しました. しかし、彼女はまだ女性であり、一緒に寝ることを受け入れていないので、リサンドに離れて寝るように頼みます。（行為2、シーン2）。
ハーミアは友人のヘレナに、彼女に恋をしているデメトリオには興味がないことを告白しますが、ヘレナはデメトリオに恋をしています。しかし、ヘレナは自分がハーミアほど魅力的ではないと感じています。妖精たちは媚薬を間違った方法で注ぐことで介入し、デメトリオとリサンドロの両方がヘレナに恋をしてしまいます。これは、彼女の友人に対してさえ、彼女の愛のために戦うことを余儀なくされたハーミアの怒りを引き起こします. 次にヘレナは、ハーミアのキャラクターの決定的な性格を確認します。
ハーミアは、彼女がもう彼女を愛していないと彼女に言ったときでさえ、リサンドを擁護し続けています. ハーミアはディミートリアスと戦うのではないかと心配し、「…戦いになると天がライサンダーを守る…」（第3幕、シーン3）、劇の筋書きを展開するライサンダーへの愛を避けられないことを示しています。 、そしてハッピーエンドになること。この解決を可能にするのはハーミアの性格です。ハーミアは決意があり、元気で、時には攻撃的であり、彼女がアイゲウスの娘であることを思い出させますが、ライサンダーに対する彼女の不動と忠実さを賞賛させます.
エーゲ海
ハーミアの父アイゲウスは、テセウスの公正な性格とは対照的に、娘に対して権威主義的で横暴な性格を持っています. Egeo は、彼の娘が死刑を命じることを含む彼の命令に従うように、法律のすべての力を適用することを提案します。「… アテネの古代の特権をお願いします。それは私のものなので、この紳士のために、または私たちの法律による彼の死のために処分することができます」（行為1、シーン1）. それは、ハーミアが彼女の本当の愛であるライサンダーではなく、ディミートリアスと結婚しなければならないと彼が判断したということです。どちらの男性も彼の娘と結婚するのに適しているように見えるため、エジオの選択の動機が何であるかは明らかではありません. 彼はハーミアの幸せを気にせずに、ハーミアの人生に自分の意志を押し付けようとしているだけだと推測できます. テセウスはアイゲウスをなだめようとし、ハーミアに決定する時間を与え、劇が進むにつれて状況は解決します。
しかし、ハーミアは彼女の願いを押し付けることができ、アイゲウスはそれを受け入れなければなりません. しかし、エジオは権威主義的な態度を主張し、ハッピーエンドに達するのは妖精の介入によるものです. 彼の介入がなければ、アイゲウスは彼の願いを押し付け、彼に従わないことで娘を処刑することさえできたかもしれません. しかし、この劇は喜劇であって、悲劇ではありません。
噴水
トーマス・フェルナンデス、エレナ・タマロ。真夏の夜の夢のあらすじ。伝記と生活、バルセロナ、スペイン、2004年。
参考文献
ウィリアムシェイクスピア。真夏の夜の夢。コスタリカ公教育省。
