Tabla de Contenidos
Uno dei tipi di testo più comuni nel processo di apprendimento di una lingua straniera sono i saggi. I saggi, essendo di natura accademica, hanno regole ben definite che sono facili da spiegare in classe. Uno degli elementi che fa parte del saggio accademico sono quelli che in inglese vengono chiamati dettagli di supporto , che potrebbero essere l’equivalente di ciò che in spagnolo di solito classifichiamo come “frasi secondarie” o “argomentazioni di supporto”. La sua traduzione letterale è “dettagli di supporto”.
Testare la macrostruttura
Un saggio in inglese, qualunque sia l’argomento, ha una struttura di base che lo differenzia da altri tipi di testi, almeno in maniera molto generale. Di solito consiste in un’introduzione, un corpo e una conclusione. Esamineremo ogni sezione in dettaglio per comprendere il ruolo e l’importanza degli argomenti a sostegno.
L’introduzione
Nell’introduzione di un saggio troviamo che le idee sono organizzate dal generale allo specifico. In questo modo il lettore lo trova di facile lettura e approfondisce il particolare campo o l’argomento specifico che sarà trattato nel saggio.
Ad esempio, in un saggio che intende discutere l’efficacia di uno standard ambientale, l’introduzione inizierebbe con alcune affermazioni su cosa sia l’ambiente o sulla situazione ambientale attuale. Poi verrebbe menzionato qualcosa di più specifico, forse l’esistenza di vari standard ambientali. Una volta delimitata a sufficienza l’area, si può procedere alla presentazione del tema centrale del saggio, in cui si interroga sull’efficacia dello standard ambientale prescelto.
Nell’esempio che segue si può vedere come l’argomento del saggio si trovi alla fine dell’introduzione, dopo essere passati attraverso idee più generali. In questo caso si tratta dei vantaggi e degli svantaggi di possedere un veicolo.
Sebbene siano state inventate quasi cento anni fa, per decenni le auto sono state di proprietà solo dei ricchi. Dagli anni ’60 e ’70 sono diventati sempre più convenienti, e ora la maggior parte delle famiglie nei paesi sviluppati, e un numero crescente nei paesi in via di sviluppo, possiede un’auto. Mentre le auto hanno indubbiamente vantaggi, di cui la loro comodità è la più evidente, hanno svantaggi significativi, in particolare inquinamento e problemi di traffico.
Il corpo del saggio
È la parte più lunga del saggio, solitamente il doppio o il triplo della lunghezza dell’introduzione. In questa parte del saggio vengono sviluppati gli argomenti dell’argomento o della tesi. Ad ogni argomento va dedicato un solo paragrafo ed è a questo punto che vanno inseriti i dettagli a supporto .
La prima frase che dovrebbe essere scritta nel corpo del paragrafo è quella che corrisponde all’idea principale o al primo argomento che vuoi spiegare. Da quella frase si collocano le sentenze secondarie o quelle che contengono i dettagli di supporto . Queste frasi con i dettagli di supporto sono quelle che ti permettono di spiegare completamente l’argomento del saggio. Forniscono esempi, spiegazioni, numeri, statistiche, citazioni e altri elementi non considerati essenziali per l’argomento.
Nell’esempio seguente possiamo vedere l’ordine in cui sono state poste le frasi secondarie che approfondiscono la spiegazione degli svantaggi dei veicoli. In questo paragrafo il primo svantaggio che viene spiegato è l’inquinamento prodotto dalle automobili. Questo è l’argomento principale; le frasi secondarie poi proseguono spiegando ulteriormente cos’è l’inquinamento automobilistico. Il fatto che funzionino con combustibili fossili, le malattie causate da questo inquinamento e alcune percentuali delle emissioni di anidride carbonica che producono. Questa percentuale è menzionata anche indirettamente e viene menzionata la fonte delle informazioni. Tutte queste frasi corrispondono ai dettagli di supporto .
Nonostante questo vantaggio, le automobili presentano molti svantaggi significativi, il più importante dei quali è l’ inquinamento che provocano. Quasi tutte le auto funzionano a benzina o gasolio, entrambi combustibili fossili. La combustione di questi combustibili fa sì che l’auto emetta gravi inquinanti, come anidride carbonica, monossido di carbonio e protossido di azoto. Non solo questi gas sono dannosi per la salute, causando malattie respiratorie e altre malattie, ma contribuiscono anche al riscaldamento globale, un problema crescente nel mondo moderno. Secondo la Union of Concerned Scientists (2013), il trasporto negli Stati Uniti rappresenta il 30% di tutta la produzione di anidride carbonica in quel paese, con il 60% di queste emissioni provenienti da automobili e piccoli camion. Insomma, l’inquinamento è uno dei principali inconvenienti delle automobili .
Nel corpo del saggio, ogni idea da sviluppare deve essere contenuta in un paragrafo diverso, senza dettagli di supporto che appartengono ad altri argomenti; l’idea è mantenere l’ordine di un paragrafo = un’idea.
I paragrafi devono inoltre mantenere l’ordine in cui sono stati presentati nell’introduzione. Se nella tesi dell’introduzione si dice che si svilupperanno le idee A e poi B; l’autore deve rispettare tale ordine quando scrive i paragrafi.
La conclusione
Le sotto-frasi dei dettagli di supporto non sono incluse nella conclusione del saggio . La conclusione deve essere una riaffermazione della tesi iniziale, non deve contenere nuove informazioni per il lettore. Pertanto, è meglio parafrasare la tesi senza aggiungere nuovi argomenti, cause o spiegazioni. La conclusione è solitamente della stessa lunghezza dell’introduzione; In alcuni casi può essere inserita l’opinione diretta dell’autore, qualche riflessione sull’argomento o lasciare aperta una domanda che incoraggi altri ricercatori a proseguire con lo studio dell’argomento sollevato.
Nell’esempio che segue possiamo vedere come si ribadisce che possedere un’auto ha vantaggi e svantaggi; che il problema più comune è l’inquinamento e si invita alla riflessione e all’uso di alternative per ridurre il problema.
In conclusione, mentre l’auto è vantaggiosa per la sua comodità , presenta alcuni svantaggi importanti, in particolare l’ inquinamento che provoca e l’aumento degli ingorghi . Se i paesi possono investire nello sviluppo della tecnologia per i carburanti verdi e se i proprietari di auto possono pensare ad alternative come il car sharing, allora alcuni di questi problemi possono essere ridotti.
A differenza degli studi di ricerca, nelle prove le conclusioni non mostrano i risultati di alcun esperimento. È semplicemente la riaffermazione del tema o dell’idea che si era scelto di sviluppare all’inizio.
Riferimenti
Fondi (senza data). Come scrivere un eccellente saggio argomentativo. Disponibile su: https://www.fundes.edu.co/como-escribir-un-excelente-ensayo-argumentativo.php
UCO (senza data). Struttura del saggio argomentativo. Disponibile su: https://www.uco.edu.co/ova/OVA%20Lectoescritura/OVA%20Lecto%20Escritura/OTROS%20MATERIALES/Estructura%20del%20ensayo%20argumentativo.pdf
Università delle Ande (senza data). Cos’è e come si svolge un saggio? Disponibile su: http://www.ula.ve/ciencias-juridicas-politicas/images/NuevaWeb/MERCANTIL/diplomado/ensayo_critico.pdf
