Tabla de Contenidos
[…]
ROMEO Mengapa, jika cinta dicat buta, dapatkah dia memilih jalan yang begitu aneh sesuai keinginannya? Di mana kita akan makan hari ini? Ya Tuhan! Katakan padaku apa yang telah terjadi. Tapi tidak, aku sudah tahu. Kami telah menemukan cinta di samping kebencian; cinta sumbang, cinta benci; kebingungan alam yang aneh, kekacauan tak berbentuk, materi serius sekaligus ringan, kuat dan lemah, asap dan timah, api es, kesehatan yang mati, tidur yang terbangun, esensi yang tidak diketahui. Saya tidak bisa terbiasa dengan cinta seperti itu. Kamu tertawa? Hidup Tuhan…!
[…]
ROMEO Tembakanku akan sia-sia, Karena dia, sesuci Diana sang pemburu, Akan mengecoh semua panah kekanak-kanakan dari raptor bersayap. Kerendahan hatinya berfungsi sebagai pelindung. Larilah dari kata cinta, hindari bertatapan mata, emas tak menyerah. Dia kaya, karena dia cantik. Miskin, karena ketika dia meninggal, hanya tersisa kesempurnaan kedaulatannya yang tersisa.
[…]
ROMEO Miliknya bukan penghematan, itu pemborosan, karena dia dengan rakus menyembunyikan kecantikannya, dan merampas dunia darinya. Dia begitu bijaksana dan begitu cantik sehingga dia seharusnya tidak menikmati siksaanku, tetapi dia membenci cinta, dan sumpah itu adalah penyebab kematianku.
[…]
ROMEO Dengan topeng hitam, keputihan kulit lebih menonjol. Jangan pernah melupakan anugerah penglihatan yang pernah hilang. Keindahan paling sempurna yang saya lihat hanyalah sebuah buku untuk dibaca bahwa kesempurnaan kekasih saya lebih besar. Sampai jumpa! Anda tidak tahu bagaimana mengajari saya untuk melupakan.
[…]
Adegan V.
Di sini Romeo menghadiri pertemuan di rumah Capulet dan ingin mengetahui identitas wanita yang jatuh cinta pada pandangan pertama. Dia juga dengan penuh semangat menggambarkan Juliet.
[…]
ROMEO (Kepada PELAYANNYA.) Katakan padaku, wanita apa yang memperkaya tangan gagah itu dengan harta karun seperti itu?
[…]
ROMEO Kecerahan wajahnya berlawanan dengan matahari. Bumi tidak pantas mendapatkan keajaiban yang berdaulat seperti itu. Tampaknya di antara yang lain seperti burung merpati di antara gagak. Saat tarian selesai, aku akan berjalan ke arahnya, dan menjabat tangannya dengan tanganku. Cinta lamaku tidak benar, kecantikan seperti ini tidak pernah terlihat oleh mataku.
[…]
ACT DUA, Adegan II
Selama adegan di taman Capulet ini, monolog Romeo dan Juliet yang paling terkenal berlangsung. Membiarkan dirinya terbawa oleh cintanya, dia mencapai balkon Juliet dan mengungkapkan perasaannya setelah mengetahui bahwa Juliet termasuk dalam keluarga saingan. Akhirnya dia mengakui cintanya, kesediaannya melakukan apapun untuknya dan mereka memutuskan untuk menikah.
[…]
ROMEO
(JULIET berdiri di dekat jendela.)
Tapi cahaya apa yang muncul di sana? Matahari yang sudah terbit melalui balkon timur? Keluarlah, matahari yang indah, dan bunuh bulan dengan iri dengan sinarmu, yang pucat dan penuh kebencian karena bidadari mana pun dalam paduan suaramu menang atas kecantikanmu. Itu sebabnya dia berpakaian kuning. Betapa bodohnya orang yang memakai dandanannya yang layu! Ini hidupku, cintaku yang muncul! Bagaimana saya bisa mengatakan kepadanya bahwa dia adalah nyonya jiwa saya? Dia tidak memberitahuku apa-apa. Tapi apa bedanya? Matanya akan berbicara, dan aku akan menjawab. Tapi betapa beraninya aku jika dia tidak memberitahuku apa-apa! Dua tokoh terindah di surga memohon padanya untuk menggantikannya selama ketidakhadirannya. Jika matanya bersinar seperti bintang di langit, cahayanya akan cukup untuk menenggelamkan yang lain seperti cahaya matahari yang membunuh cahaya obor. Semburan cahaya seperti itu akan mengalir dari matanya, yang akan membangunkan burung-burung di tengah malam, dan nyanyikan lagu mereka seolah-olah fajar telah tiba! Sekarang letakkan tanganmu di pipimu. Siapa yang bisa menyentuhnya seperti sarung tangan yang menutupi dirinya?
[…]
ROMEO Jika saya percaya kata-kata Anda, panggil saya kekasih Anda, dan saya akan percaya bahwa saya telah dibaptis lagi, dan kehilangan nama Romeo.
[…]
ROMEO Cinta yang memberi tahu saya di mana Anda tinggal. Dari dia dia menasihatiku, dia mengarahkan pandanganku yang telah kusampaikan padanya. Tanpa menjadi seorang nauchero, saya bersumpah bahwa saya akan berlayar ke pantai laut yang paling terpencil untuk menaklukkan permata yang begitu berharga.
[…]
adegan III
Romeo bertemu dengan Fray Lorenzo dan meminta restunya untuk menikahi Juliet.
[…]
ROMEO.. Baiklah, saya akan memberi tahu Anda dalam dua kata bahwa saya jatuh cinta dengan putri bangsawan Capulet, dan dia membalas saya dengan cinta yang sama. Semuanya sudah diatur: yang tersisa bagi Anda adalah memberkati persatuan ini. Kemudian saya akan memberi tahu Anda dengan lebih banyak ruang di mana dan bagaimana kami bertemu dan bersumpah satu sama lain dalam keteguhan abadi. Sekarang yang penting adalah Anda menikahi kami secara instan.
[…]
ACT TIGA, Adegan III
Setelah membalas kematian sepupunya Mercutio di tangan Teobaldo, Romeo pergi ke pengasingan di Mantua. Mendengar putusan tersebut, dalam monolog ini Romeo mengungkapkan kesedihannya dan mengisyaratkan kemungkinan kematian karena berpisah dari Juliet.
[…]
ROMEO Grasi semacam itu adalah kekejaman. Surga ada di sini tempat tinggal Juliet. Seekor anjing, tikus, kucing dapat hidup di langit ini dan melihatnya. Hanya Romeo yang tidak bisa. Lebih mulia, lebih mulia, lebih bahagia memiliki lalat atau lalat kuda yang kotor daripada Romeo. Mereka dapat menyentuh tangan Juliet yang putih dan menakjubkan itu, atau hinggap di bibirnya yang diberkati, di bibir yang begitu penuh kesopanan perawan sehingga mereka menganggap menyentuh itu dosa. Romeo tidak akan. Mereka mengirimnya untuk terbang dan dia iri pada lalat yang terbang. Mengapa Anda mengatakan bahwa pembuangan bukanlah kematian? Apakah Anda tidak memiliki racun halus, besi tajam yang akan membunuh saya lebih cepat daripada kata keji “dibuang” itu? Itulah yang dikatakan orang terkutuk satu sama lain di neraka. Dan Anda, pendeta, bapa pengakuan saya dan sahabat saya, apakah Anda yang datang untuk membunuh saya dengan kata itu?
[…]
ACT LIMA, Adegan II
Di Mantua, tempat dia menjalani pengasingannya, Baltasar memberi tahu Romeo tentang kematian Juliet. Dalam keputusasaan, dia memutuskan untuk mendapatkan racun dan segera pergi ke Verona.
[…]
Ya, Juliet, malam ini kita akan istirahat bersama. Tapi bagaimana caranya? Ah, sial, seberapa cepat Anda membantu roh yang putus asa! Sekarang saya ingat bahwa di dekat sini tinggal seorang apoteker dengan alis yang suram dan wajah yang buruk, seorang ahli tanaman obat yang hebat. Kelaparan telah mengubahnya menjadi kerangka. Dari langit-langit sarangnya yang suram dia menggantung seekor kura-kura, buaya, dan berbagai kulit ikan gemuk, dan, di dalam kotak-kotak yang ditumpuk, guci-guci kosong kehijauan, benih-benih tua, tali-tali benang, semuanya berjauhan agar terlihat lebih banyak. Ketika saya melihat kesengsaraan seperti itu, saya berpikir bahwa meskipun pada saat kematian dilarang mengeluarkan racun, mungkin orang malang ini akan menjualnya jika dia dibayar untuk itu. Yah saya memikirkannya, dan sekarang saya akan mengeksekusinya.
[…]
adegan III
Di kuburan, menuju ke makam tempat Juliet beristirahat, Romeo bertemu dengan Count Paris, yang dia peringatkan untuk menjauh. Mereka bertarung dan Paris mati. Kemudian dia mendekati Juliet, mengambil racunnya, menciumnya dan mati.
[…]
ROMEO Ya, saya datang untuk mati. Pemuda yang mulia, jangan menggoda mereka yang buta dan putus asa. Lari dariku, tinggalkan aku; ingat mereka yang pernah dan tidak. Ingat dan gemetar, jangan memprovokasi saya lagi, anak muda yang bodoh. Demi Tuhan aku mohon. Anda tidak ingin menambahkan dosa baru pada dosa yang membuat saya kewalahan. Aku mencintaimu lebih dari kamu bisa mencintai dirimu sendiri. Aku datang untuk melawan diriku sendiri. Larilah, jika Anda ingin menyelamatkan hidup Anda, dan hargai nasihat orang gila.
[…]
ROMEO saya akan. Mari kita lihat wajahnya. Kerabat Mercutio, Count Paris! Pada saat menaiki kudaku, apakah aku tidak mendengar, seolah-olah dalam bayang-bayang, pengawalku mengatakan bahwa Paris dan Juliet akan menikah? Apakah itu kenyataan atau mimpi? Atau hanya karena saya gila dan saya pikir mereka membicarakan Juliet? Namamu tertulis dengan namaku di buku takdir yang berdarah. Makam kemenangan menanti Anda. Apa yang saya katakan kuburan? Tempat tinggal cahaya, anak muda yang malang. Di sana Juliet tidur, dan dia cukup memberi cahaya dan keindahan pada mausoleum. Anda berbaring di sisinya, orang matilah yang mengubur Anda. Ketika orang yang sekarat mendekati trance terakhirnya, dia biasanya hidup kembali, dan ini disebut flash terakhir. Istriku, cintaku, kematian yang menguras nektar dari bibirmu, belum mampu mengalahkan kecantikanmu sepenuhnya. Itu masih terpancar di matamu dan di wajahmu, dimana kematian belum mampu menunjukkan panji kebenciannya. Sekarang saya ingin menenangkan bayangan Teobaldo yang terbaring di kuburan itu. Tangan yang sama yang memotong nyawamu, akan memotong nyawa musuhmu. Juliet, kenapa kamu masih begitu cantik? Mungkinkah monster kurus itu menawarkan cintanya dan menginginkanmu untuk kekasihnya? Untuk mencegahnya, aku akan tidur denganmu di gua malam yang suram ini, ditemani cacing-cacing itu, yang saat ini menjadi satu-satunya gadismu. Ini akan menjadi peristirahatanku yang abadi. Di sini tubuhku akan beristirahat, bebas dari hukum bintang yang menentukan. Menerima tatapan terakhir dari mataku, pelukan terakhir dari tanganku, ciuman terakhir dari bibirku, pintu kehidupan, yang datang untuk menyegel kontrak abadiku dengan kematian. Ayo, pilot yang tangguh dan menang, kapalku, yang muak melawan ombak, ingin menghancurkan bebatuan. Ayo minum untuk nona. Oh betapa menakjubkan efek dari balsem Anda, alkemis yang jujur! Jadi, dengan ciuman ini… aku mati.
[…]
AKHIR PEKERJAAN
Dengan demikian, karya Romeo dan Juliet diakhiri dengan bunuh diri kedua protagonis tersebut. Belakangan, Fray Lorenzo menceritakan semua yang terjadi. Kematian tragis para kekasih mengakhiri konflik panjang antara anggota keluarga saingan Montagues dan Capulet.
Bibliografi
- Analisis karya sastra – Romeo dan Juliet . (2011, 1 September). Tersedia di: http://mantd2012.blogspot.com/2011/09/analisis-de-la-obra-literaria-romeo-y.html
- Shakespeare, W. Romeo dan Juliet. (2019). buku Mario Tersedia online di: https://www.librosdemario.com/romeo-y-julieta-leer-online-gratis/6-paginas
- Shakespeare, W. Romeo dan Juliet . (Versi asli dalam bahasa Inggris). Tersedia online di: http://shakespeare.mit.edu/romeo_juliet/full.html
- Perrel, C. Romeo dan Juliet oleh William Shakespeare . (Panduan Membaca): Rangkuman dan Analisis Lengkap . (2016). Spanyol. SummaryExpress.com
