Apa itu pendaftaran dalam linguistik?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Di bidang linguistik, berbagai cara penggunaan bahasa dalam kontekstual, sosial, situasi kerja yang berbeda, dan, secara umum, dalam keadaan yang berbeda, dikenal sebagai register linguistik atau register bahasa. Ini mengacu pada variasi dalam aspek komunikasi seperti nada suara, pilihan kata, bahasa tubuh atau penggunaan ekspresi tertentu, antara lain tergantung pada konteks di mana seseorang berbicara atau berkomunikasi.

Pilihan satu atau beberapa jenis catatan bahasa bergantung pada variabel kontekstual yang terkait dengan:

  • Penonton – tidak sama berbicara dengan bos seperti dengan anak laki-laki atau dengan presiden republik.
  • Acara sosial – kita tidak berbicara dengan cara yang sama di lingkungan akademis seperti yang kita lakukan di pertandingan sepak bola, misalnya.
  • Konteks sosiokultural di mana komunikasi berlangsung – budaya yang berbeda memiliki kebiasaan yang berbeda dan menggunakan ekspresi dan formula perilaku yang berbeda ketika berbicara.
  • Saluran komunikasi yang digunakan – kita tidak berbicara dengan cara yang sama seperti kita menulis dan sebaliknya.
  • Bahasa tertentu di mana Anda berkomunikasi – setiap bahasa memiliki cara khusus untuk mendekati setiap situasi kontekstual.

Pentingnya register linguistik

Register yang berbeda dicirikan oleh pilihan kosa kata khusus untuk setiap situasi dan audiens tertentu. Ini termasuk penggunaan jargon, bahasa sehari-hari , mengatur formula atau ritual, perubahan ritme dan intonasi, dll.

Dalam beberapa kasus, dengan memilih catatan tertentu, individu berusaha untuk “menyesuaikan diri” atau dimasukkan ke dalam kelompok, menjadikan catatan sebagai alat sosial yang penting. Contohnya dapat dilihat ketika seseorang mencoba meniru ekspresi yang sama dan, secara umum, cara berbicara orang lain yang sama untuk berteman.

Dalam kasus lain, justru sebaliknya terjadi. Register linguistik yang unik dikembangkan dalam suatu kelompok untuk menciptakan rasa memiliki dalam kelompok dan, lebih jauh lagi, untuk mengecualikan orang lain.

Apa pun masalahnya, kita semua memiliki kumpulan alat linguistik kita sendiri yang kita gunakan dalam situasi berbeda untuk memastikan komunikasi yang lebih efektif dengan rekan kita, dan alat ini tepatnya adalah register linguistik.

Jenis register linguistik

Seperti disebutkan di atas, adaptasi cara orang berkomunikasi bergantung pada variabel-variabel tertentu, yang menimbulkan berbagai jenis atau kelas register linguistik.

Bergantung pada tingkat formalitas dan kedekatan hubungan antara lawan bicara, ada lima jenis register yang berbeda terutama dalam kebebasan bahasa yang digunakan, dalam penggunaan jargon dan bahkan dalam penggunaan kata-kata.

catatan beku

Ini adalah yang paling kaku dari semua jenis register linguistik. Juga disebut pendaftaran statis, ini adalah jenis penggunaan bahasa yang tidak menerima perubahan atau perubahan apa pun.

Contoh register linguistik beku

  • Membaca Alkitab atau Alquran.
  • Konstitusi.
  • Mengucapkan doa, dll.

pendaftaran formal

Pendaftaran formal digunakan dalam konteks akademik, profesional, atau hukum. Ini melibatkan sejumlah besar formula dan formalisme yang dapat dianggap sebagai ritual. Log formal jauh lebih kaku daripada jenis log lain yang akan kita lihat nanti, namun komunikator bebas, dalam parameter tertentu yang dapat diterima, untuk memberikan pesan yang diinginkannya, tidak seperti dalam kasus log beku. .

Catatan formal bergantung pada bahasa dan juga pada budaya. Banyak bahasa seperti Spanyol atau Jerman memiliki kata ganti orang yang secara khusus dimaksudkan untuk digunakan dalam register formal. Misalnya, usted digunakan sebagai pengganti tú.

Bahasa lain, seperti bahasa Inggris, misalnya, tidak memiliki ciri-ciri tersebut, sehingga mereka lebih fokus pada pemilihan kata yang tepat dan kombinasi gerak tubuh, nada suara, dan bahasa tubuh tertentu yang secara bersama-sama menyampaikan rasa hormat dan hormat . .formalitas.

Di sisi lain, register formal juga melibatkan formula berbeda dari bahasa tubuh yang khas dari masing-masing budaya. Contohnya ditunjukkan dengan membungkukkan badan kecil sebelum berbicara dalam konteks formal di beberapa budaya Asia.

Karakteristik lain dari register formal adalah bahasa sehari-hari atau jargon tidak pernah digunakan , komunikasi lancar dan tidak terputus, dan nadanya selalu hormat.

Contoh register linguistik formal

  • Bahasa yang digunakan saat mempresentasikan tesis doktoral.
  • Cara berbicara saat memberikan pidato.
  • Gaya yang digunakan saat menulis artikel ilmiah.
  • Laporan kepala divisi perusahaan kepada rapat pemegang saham.

catatan penasehat

Daftar konsultatif mengacu pada karakteristik bahasa yang kita gunakan ketika kita berbicara kepada seseorang yang ahli atau profesional di bidang yang asing bagi kita. Misalnya, ini dapat merujuk pada cara kita berbicara dengan dokter, insinyur yang melakukan pemeriksaan rumah, atau pengembang perangkat lunak, ketika kita mengajukan pertanyaan tentang bidang keahlian mereka.

Secara umum, pendaftaran konsultatif biasanya menghormati, meskipun kebebasan tertentu mungkin diperbolehkan ketika beberapa kepercayaan telah dibangun dengan penerima. Dengan demikian, sedikit demi sedikit, ekspresi yang lebih informal khas jargon cenderung ditambahkan, kontraksi mulai digunakan dan interupsi dibiarkan mengintervensi percakapan tanpa menyiratkan rasa tidak hormat.

Contoh register linguistik konsultatif

  • Contoh dari catatan konsultatif dapat berupa bahasa yang kita gunakan saat kita menemui dokter spesialis untuk pertama kali. Dalam kasus ini, kami cenderung sangat menghormati, tetapi kami mengambil kebebasan sesekali menyela dokter untuk mengklarifikasi keraguan tentang apa yang dia bicarakan.
  • Contoh lain dapat berupa bahasa yang digunakan seorang siswa ketika akan berkonsultasi dengan guru.

pendaftaran tidak resmi

Seperti namanya, ini adalah jenis register linguistik yang kita gunakan dengan orang-orang yang kita percayai sepenuhnya, seperti teman dekat atau anggota keluarga kita. Tingkat “informalitas” tergantung pada konteks sosial di mana kita menemukan diri kita sendiri, tetapi itu selalu merupakan komunikasi yang cukup bebas dan fleksibel yang memungkinkan penggunaan semua jenis jargon, bahasa sehari-hari dan bahkan kata-kata yang dalam konteks lain dapat menyinggung seperti vulgar, dan ekspresi off-color lainnya.

Pendaftaran informal tidak hanya terbatas pada teman dekat kita tetapi juga terkait dengan acara sosial. Misalnya, jika kita berada di sebuah pesta atau barbekyu, kita mungkin akan menggunakan daftar informal terlepas dari apakah kita mengenal penerimanya atau tidak.

Contoh register linguistik informal

  • Cara berbicara dengan siapa pun selama pesta, di bar atau di disko.
  • Percakapan dengan sekelompok teman sekolah lama.
  • Berbicara dengan rekan kerja tentang pertandingan sepak bola setelah shift kerja selesai.
  • Cara berbicara saat kumpul keluarga.

catatan intim

Terakhir, register intim mengacu pada bentuk bahasa yang kita gunakan saat kita (umumnya) berduaan dengan orang-orang yang sangat dekat dengan kita, seperti anak kecil atau pasangan romantis.

Daftar intim mencakup hal-hal seperti nama panggilan sayang, nada suara yang hanya kita gunakan dengan orang itu dan tidak dengan orang lain, dan seringkali hanya saat kita tidak berada di sekitar orang lain. Ini juga termasuk referensi pribadi ke rahasia intim, lelucon “dalam” yang hanya dipahami oleh Anda berdua, dan bahkan kata kunci, tanda, atau isyarat yang hanya memiliki arti bagi Anda berdua.

Seperti namanya, ini adalah jenis registri yang sangat pribadi yang biasanya hanya diperuntukkan bagi satu orang. Namun, ini tidak berarti bahwa kita tidak dapat memiliki lebih dari satu rekaman intim, karena biasanya kita memiliki rekaman yang berbeda untuk setiap orang yang memiliki hubungan sangat dekat dengan kita. Jadi, misalnya, kita dapat memiliki catatan intim tertentu dengan sahabat masa kecil, satu lagi dengan ibu, satu lagi dengan ayah, satu lagi sama sekali berbeda dengan pasangan, dan seterusnya.

Contoh register linguistik intim

  • Sebuah bisikan di telinga seorang kekasih.
  • Lelucon di dalam antara dua teman masa kecil.
  • Cara seorang ayah berbicara dengan putrinya yang berusia lima tahun saat dia menidurkannya.
  • Ekspresi atau cara tertentu untuk mengucapkan selamat tinggal setelah berbicara di telepon dengan pasangan yang sentimental.
  • Emoji khusus yang hanya kami gunakan untuk menandatangani pesan kepada seseorang yang sangat dekat.
-Iklan-

mm
Israel Parada (Licentiate,Professor ULA)
(Licenciado en Química) - AUTOR. Profesor universitario de Química. Divulgador científico.

Artículos relacionados