Bagaimana Anda mengatakan “apa kabar” dalam bahasa Prancis?

Kata ganti subjek, vous , diterjemahkan sebagai “kamu” formal. Oleh karena itu, ungkapan comment allez-vous dapat diterjemahkan menjadi apa kabar? Dan itu terutama digunakan untuk:

• menangani orang yang lebih tua atau tidak dikenal;
• menunjukan rasa menghargai;
• alamat lebih dari satu orang;
• situasi dalam konteks formal, seperti tempat kerja.

Arti dari “Komentar vas-tu?”

Kalimat ini sedikit lebih informal dari yang sebelumnya, tetapi masih memiliki formalitas tertentu. Komentar vas-tu secara harfiah berarti “apa kabar” dan digunakan untuk menanyakan “apa kabar” kepada seseorang yang Anda kenal, seperti rekan kerja atau teman. Diucapkan secara kasar: comán va tiú. Ungkapan ini dibentuk dengan cara yang sama: komentar ditambah kata kerja terkonjugasi dan kata ganti “kamu” di akhir, dilampirkan ke kata kerja dengan tanda hubung.

Arti dari “Komentar ça va?”

Ungkapan ini secara harfiah berarti “apa kabar” dan juga dapat diterjemahkan sebagai: “apa kabar”. Komentar ça va digunakan di lingkungan keluarga atau di antara teman. Itu diucapkan seperti: comán sa vá. Versi yang lebih informal untuk menanyakan “apa kabar” dalam bahasa Prancis adalah: Ç a va? Ungkapan “ça va” juga digunakan untuk menunjukkan perhatian, untuk menunjukkan bahwa itu sudah cukup atau untuk menyatakan persetujuan.

Bagaimana menanggapi “apa kabar” dalam bahasa Prancis

Untuk menanggapi berbagai cara mengatakan “apa kabar” dalam bahasa Prancis, ada beberapa ekspresi yang berbeda:

• Je vais bien : yang berarti “Saya baik-baik saja.”
  Nous allons bien : “kami baik-baik saja”.
  Ça va bien : “Saya baik-baik saja.”
• Ini berjalan dengan baik. Dan juga? : “Saya baik-baik saja. Dan kamu?”
• Sangat bagus : “sangat bagus”.
• Bien, merci : «baik, terima kasih».
• Tout va bien : «semuanya baik-baik saja».
• Assez bien : “cukup bagus.”
• Je ne vais pas tres bien : «Saya tidak terlalu sehat».
• Je vais mal : “Saya jahat.”

Bibliografi

• Bautista, A. Belajar berbicara bahasa Prancis. (2020, Edisi Kindle). Diterbitkan secara independen.
• Abels, A. Buku Kosakata Perancis . (2020, Edisi Kindle). Spanyol. Diterbitkan secara independen.