Bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Mandarin?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.


Di antara frasa dasar yang kita pelajari dalam bahasa baru, kita memiliki cara berbeda untuk menyapa dan mengucapkan selamat tinggal. Mengucapkan selamat tinggal adalah salah satu konstruksi yang pertama-tama akan kita masukkan ke dalam kosa kata kita dalam bahasa asing. Seperti dalam semua bahasa, bergantung pada konteks dan keakraban dengan lawan bicara, cara mengucapkan selamat tinggal bisa berbeda-beda dalam bahasa Mandarin .

Cara untuk mengucapkan selamat tinggal

  • 再见 – Zài jiàn  = adalah salah satu cara paling umum untuk mengucapkan selamat tinggal dan diterima di sebagian besar konteks sosial.
  • 拜拜 – bài bài = diambil dari bahasa Inggris, cara mengucapkan selamat tinggal ini hanya cocok untuk konteks informal di antara teman.
  • (有空) 再 会 – (yǒu kòng) zàihuì = dalam hal ini kalimat tersebut dapat diterjemahkan sebagai “sampai kita bertemu lagi”. Ini bukan selamat tinggal tapi itu melakukan pekerjaan dengan sempurna.
  • 再 联系 – zài liánxì = perpisahan ini bisa diartikan sebagai “mari bertemu lagi”. Kami akan mengungkapkan keinginan untuk reuni bersama dengan perpisahan.

Pengucapan

Dalam bahasa Mandarin Cina ada empat nada yang membawa vokal a , o , e , i , u , ü . Artinya, menurut pengucapan, dua suku kata dengan ejaan yang sama memiliki arti yang sangat berbeda. Pengucapan memiliki fungsi tata bahasa dan mempengaruhi arti setiap kata tergantung pada nada yang digunakan oleh pembicara.

Dalam kasus再见 Zài jiàn  kita dapat melihat bahwa dua vokal a dari frase memiliki diakritik yang sesuai dengan nada keempat ( à) yang bergerak dari intensitas tertinggi ke terendah.

Referensi

PUCP. (2014) Nihao PUCP: pelajari 4 nada bahasa Mandarin. Tersedia di: https://youtu.be/6ade_RZTO8o

Segura, A. Xin, W. (2014) Learn Chinese now!. Tersedia di: https://books.google.co.ve/books?id=hpLGDwAAQBAJ&dq

-Iklan-

mm
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados

Apa itu ideogram?