Tabla de Contenidos
Az angol nyelvben, akárcsak a spanyolban és más nyelvekben, a toldalék egy olyan részecske, amely egy szó elejéhez vagy végéhez kapcsolódik, hogy újat hozzon létre vagy módosítson. Elhelyezésük helyétől függően a toldalékok előtagokra és utótagokra oszthatók. Az angol nyelvben leggyakrabban előforduló toldalékok az a- és a – tagadó előtagok , amelyek valami ellentétet vagy ellentétet jeleznek, valamint az –ly és –s utótagok , amelyek a szót határozószóvá, illetve többes számmá teszik .
a toldalékokat
Az „affix” kifejezés a latin affixus szóból származik , amelyet viszont az ad- előtag képez, amely af- alakot ölt, és jelentése „közel”; és a fixus szó , ami „rögzített”.
Az angol nyelvtanban és morfológiában nagyon gyakori a toldalékok használata, mind az előtagok, mind az utótagok. Valójában sok angol szót így alkotnak.
Mint fentebb említettük, a toldalékok olyan részecskék, amelyeket a szó elejére vagy végére adnak. Más jelentést adhatnak neki, vagy megváltoztathatják funkcióját, nemét, számát vagy igét, sőt új szavakat is létrehozhatnak.
A toldalékok másik jellemzője, hogy nem lehetnek egyedül, hiszen nem önmagukban szavak, hanem összekapcsolt morfémák, amelyek teljes jelentésükhöz egyesülést igényelnek másokkal.
Ha a toldalékokat a szó elejére helyezzük, azokat előtagoknak nevezzük. Ehelyett, ha a végén találhatók, utótagoknak nevezik őket.
A toldalékok használata nagyon fontos az angol nyelvben, mivel a mindennapi szókincsben folyamatosan szerepelnek. Különböző tudományágakban is használják, például az anatómiában, mivel lehetővé teszik egy szerv, szövet, betegség stb. jelentésének, helyzetének vagy funkciójának gyors megismerését.
Mi az előtag?
Az „előtag” kifejezés a latin praefixus szóból származik , amely „előrenyújtást” jelent, és a praefigere ige része , ami azt jelenti, hogy „előterjeszt”.
Ezért az előtag vagy előtag egy betű vagy betűcsoport, amely egy szó gyökere elé kerül. Lehetnek előszavak vagy határozószavak, és származhatnak görögből vagy latinból. Az előtagok másik fontos jellemzője, hogy megváltoztatják a szó jelentését.
Az angol nyelvben a leggyakoribb előtagok a tagadást kifejező előtagok, mint például a- ; in- ; és egy -, mint például a következő kifejezésekben: aszimmetrikus / «aszimmetrikus»; inaktív / „inaktív”; és kényelmetlen / „kényelmetlen”. Más gyakran használt előtagok hibás / „hibás” vagy „hibás”, mint a szóban: rossz hely / „elveszett”, „rossz hely”; mid / «közepes», mint az éjfél / «éjfél» szóban .
Példák az előtagokra
Néhány példa az angolban általánosan használt előtagokra:
Előtag | Jelentése | Példa |
NAK NEK- | „Nem”, „ellentétes” | Egy tipikus / „atipikus” |
anti- | „Ellen” | Gyulladáscsökkentő / „ gyulladáscsökkentő” |
-ben _ | (nemben) | Invade / megtámadni » |
én – | „Nem”. Az „m” vagy „p” betűkkel kezdődő gyökereknél használatos. | erkölcsös vagyok / „erkölcstelen” |
menj – | „Nem”. Az „r” betűvel kezdődő gyökökben használják. | Légy racionális / „irracionális” |
Il- | „Nem”. Az „l” betűvel kezdődő gyökerekben használatos. | Legális / «illegális» |
dis- , of | „Nem”, „távol”, „szemben” | Nem értek egyet / „nem ért egyet”, „nem ért egyet”; bizalmatlanság / „bizalmatlanság”; diszkredit / „diszkredit”; koffeinmentes / ” koffeinmentes „; mondd, hogy helyesel / „elutasít” |
Elülső- | „Előtt” | Előrejelzés / «prognózis» |
nem – | „Anélkül nem” | értelmetlen _ _ |
túl- _ | „Túl sok” | Túlalvás / ” túl sokat aludni” |
az én – | „Helytelen” | Megértésem / „félreértés „ |
Újra- | „Újra” | Újraolvasni / « újraolvasni» |
al- _ | „Lent” | Tengeralattjáró / « tengeralattjáró » |
Elő- | „Előtt” | Óvoda / « óvoda» |
inter- | „Között” | Nemzetközi / „ nemzetközi” |
Trans | „Keresztül” | Transatlanti / „ tranatlanti” |
Félig- | „Fél” | elődöntő / „elődöntő” |
Szuper- | „Ról ről” | Felügyelni / „ felügyelet” |
Alatt- | „kevés”, „elégtelen” | Súly alatt / «bajo de peso» |
utó- | „Után” | Elhelyezés / „elhalasztás „ |
mert – | „Mellett” | Mentőorvos / ” mentős „ |
Három- (három)-háromszög | „Három” | Háromszög / « háromszög» |
Uni- | „Egy” | Univerzum / univerzum |
A- | „Nem”, „ellentétes” | Egy biztonságos / „nem biztonságos” |
Mi az utótag?
Az „utótag” szó a latin suffixusból származik , ami szó szerint azt jelenti, hogy „alul van elhelyezve” vagy „alul rögzítve”, és a suffigere ige részese , ami azt jelenti, hogy „alul helyezi el” vagy „alul rögzíti”.
Az utótag vagy utótag angolul egy betű vagy betűcsoport, amely egy szó vagy gyökér végére kerül, hogy újat hozzon létre vagy módosítsa azt. Általában az utótagok megváltoztatják a szó nyelvtani funkcióját. Például: teach / «enseñar» (ige az egyszerű jelenben) → tan ing / «enseñanza» (főnév vagy ige a jelen progresszívben); beau ty / «szépség» (főnév) → beauti ful / «beautiful» (melléknév).
Az utótagok viszont feloszthatók:
- Származékok : amelyek a szó típusát jelzik, például a -ly / „-mente” utótag, amelyet melléknévhez vagy főnévhez adnak, hogy határozószót alkossanak: valóban / „tényleg”; gyorsan / „gyorsan”; kedvesen / „kedvesen”.
- Inflexiós : a szó nyelvtani funkcióját jelzi. Például: –s , amely a főnévhez adva többes számot alkot; vagy -ed , szabályos igék múlt idejét képezi.
Példák utótagokra
Néhány példa az angol nyelv leggyakoribb utótagjaira:
Utótag | Jelentése | Példa |
-ly | „-ész” | Lassan ly / „lassan” |
-Kevésbé | „Nélkül” | Kevesebb hiba / «hibák nélkül» |
-ward, -ward | „Felé” | hátra / „ hátra” |
– bölcs _ | „Kapcsolatban” | Mint bölcs / «ugyanúgy», «egyformán» |
-ise, -ize , -fy | „Minőség, állapot, funkció” | Advertise / „promote „ |
-teljes | „Tele” | Remény teljes / „tele reménnyel” |
-képes, -képes | „Képes lenni” | Ehető / „ehető „ |
-hoz _ | „hozzátartozás”, „jellegű” | Ther al / „termikus”, „termikus” |
– motorháztető_ | „Állapot, természet” | Anyacsuklya / „kismama „ |
-ness _ | „Állapot vagy minőség” | Boldogság / ” boldogság „ |
–ment _ | „állapota” | Foglalkoztatás / „foglalkoztatás” |
-is _ | „Valahogy” | Child ish / «gyerekes», «añañado» |
-ity _ | „Minősége” | Felelősség / «felelősség» |
-tion _ | „Cselekvés, kapcsolat vagy állapot” | Opció / ” opció „ |
–ic , -ical | „Minősége vagy jellege” | Musical / «musical» |
-ious, -ous | „Minősége vagy jellege” | Vallási / « vallási » |
-ive | „Minősége vagy jellege” | Figyelmes / „figyelmes „ |
-ance , -ence | „Eljárás vagy minőség” | Útmutató / „útmutató” |
–er , -or, -ist, -ian, -eer | „Az ember, aki csinál valamit” | Mérnök / «mérnök » |
– be | Múlttag képződéséhez | Sharp en / „sharp” |
– nap | „Állapot, minőség” | Unalom / „unalom” |
-hajó _ | „állapota” | Polgárhajó / « állampolgárság» |
– ööö | „További”. Összehasonlítók kialakításához | Tiszta / „tisztább” |
– van | – Többet vagy sokat. A szuperlatívuszokat alkotni | Olcsó est / „legolcsóbb”, „nagyon olcsó” |
További példák elő- és utótagokkal rendelkező szavakra
- Posztmodern / « posztmodern»
- Módosítás / « módosítás»
- Ellenérv / « contraargumento»
- Merészség / « merészség»
- Munkavállaló ee / «alkalmazott»
- Stud ent / «diák»
- Megjósolni / „jósolni”
- Zár / „ feloldás”
- Elérhető / «elérhető»
- Egy boldog / „boldogtalan”
- Drágán / „gazdaságos”
- Újraaktiválás / « újraaktiválás»
- Az aktiválásból / „deaktiválásból”
- Bliss ful / „boldogságos”
- Vezető / „ vezető”
- Sweet est / „legédesebb”, „a legédesebb”
- Kreatív / „kreatív”
- Felháborító / « felháborító »
- utak / «utak»
- Tudatosság _ _
Bibliográfia
- Sánchez Benedito, F. Angol nyelvtan. (2007). Spanyolország. Anaya csoport.
- Friar, L.; Waddell, D.; Araujo, E. Angol könnyű nyelvtan. (2013). Spanyolország. Vaughan.
- Quintero Castañeda, K. (2019, április 26.). Tanuljon angolul – Előtagok és utótagok angol nyelven – Hogyan változtassuk meg a szavak jelentését . Common Ground nemzetközi nyelvi szolgáltatások. Elérhető: https://commongroundinternational.com/learning-english/prefijos-y-sufijos-en-ingles-como-cambiar-el-significado-de-las-palabras/