Az „et al” jelentése. és hogyan kell használni

A kifejezés és mtsai. jelentése és „egyéb”, „extra” vagy „ráadásul”; a latin  et alia kifejezés rövidített formája  (vagy  et alii  vagy  et aliae , amely a hím, illetve a nőnemű többes szám). Ezt a kifejezést bizonyos tudományágak szövegei használják; Nem mindennapi, beszélt nyelvben használatos, így nem egy széles körben ismert kifejezés.

A rövidítés  et al. általában akadémiai dolgozatokban jelenik meg , és jegyzetekben és idézetekben használják. Például akkor használatos, ha egy könyvnek vagy cikknek több szerzője van; et al . az első szerző neve mögé illeszthető, jelezve, hogy több szerző is részt vett a munkában, anélkül, hogy a szerzők teljes listáját fel kellene tüntetni.

Hogyan kell használni et al.

A kifejezés et al . egy szöveg kettőnél több szerzőjére utalhat. A végén pontnak kell szerepelnie annak jelzésére, hogy rövidítésről van szó, és a szövegsor végére kell helyezni. Fontos megemlíteni, hogy az angol nyelvű szövegek esetében, tekintettel annak elterjedtségére az adott nyelven, szerkesztői szempontból nem szükséges dőlt betűvel szedni az idézeteket, bár egyes kiadványok ezt megkövetelik.

Az APA (American Psychological Association – angol rövidítése) szerint csak akkor szabad használni, ha két vagy több szerzőről van szó; három-öt szerző esetén minden névnek szerepelnie kell a szöveg első idézetében, de a későbbi idézetek csak az első szerző nevét és  stb. Hat vagy több szerző esetén az első szerző és  et al. minden időpontban használható, még az elsőn is. Ha olyan forrásokra hivatkozik, amelyek több azonos szerzőt is tartalmaznak, a lehető legtöbbször adja meg a neveket, mielőtt az et al.., a különböző idézett művek közötti összetéveszthetőség elkerülése érdekében. A kiadóknak gyakran van saját stíluskalauzuk; minden esetben olvassa el a megfelelő útmutatót.

Fontos megemlíteni, hogy mivel  et al. Az es többes számot akkor kell használni, ha legalább két személyt tartalmaz. Például, ha négy szerző van, és közülük három neve meg van írva, akkor nem használhatja  az et al. hogy lecserélje az utolsót.

A kifejezés és mtsai. Általában a bibliográfiai hivatkozásokon kívül nincs más alkalmazása; bár technikailag nem helytelen más helyzetekben használni, furcsa vagy túl formális lenne például egy több embernek szóló üdvözlő e-mailben megtalálni: „Kedves Pancracio et al  . „, Például…

A kifejezések et al.  satöbbi

A kifejezés és mtsai. hasonló legyen egy másik általunk gyakran használt rövidítéshez: stb. Az etcetera rövidítése, amelyet kereken írnak, és nem dőlt betűvel, mert ez egy latin szó, amely a spanyolra lett adaptálva , és ami latinul „és a többit” jelenti, emberek helyett tárgyak halmazára utal. Ellentétben  et al .,  ami általában megjelenik az akadémiai szövegekben stb. formai szövegekben és hétköznapi helyzetekben egyaránt használatos, és nagyon sokféle összefüggésben megtalálható.

Példák et al.

1. Jolly  et al.  (2017) úttörő tanulmányt publikált a bél mikrobióma szerepéről. Ebben a mondatban  et al. nem szerepel hivatkozási listán, és azt jelzi, hogy Jolly más szerzőkkel együtt dolgozta ki a kérdéses tanulmányt. 
2. Egyes nagyszabású tanulmányok szerint a macskák a kedvenc házi kedvencek (McCann  és mtsai , 1980), míg mások a kutyákat találták az ideális háziállatnak (Grisham és Kane, 1981). Ebben a példában  et al. az első idézetben használatos, mert kettőnél több szerző van. Ha ez az első idézet a szövegben, ez azt jelzi, hogy hat vagy több szerző van, de ha későbbi idézetről van szó, akkor három vagy több szerző is lehet. A kifejezés és mtsai. a második idézetben nem használjuk, mert csak két szerző van.
3.  A heti egyszeri meditáció 20%-kal javítja a fókuszt a vizsgálatban résztvevőknél (Hunter, Kennedy, Russell és Aarons, 2009), ahogy a napi egyszeri meditáció 40%-ban növeli a koncentrációt a résztvevők körében (Hunter et al  . . , 2009). Ebben a példában, bár ugyanannak a műnek a hivatkozásai általában nem állnak olyan közel a szövegben, látható, hogy  et al. Ezt akkor használják, ha három-öt társszerzővel rendelkező műre hivatkoznak. A kifejezés és mtsai. az összes későbbi hivatkozás számára fenntartva, míg az első az összes érintett szerzőt említi.

Az et alibi kifejezés

Bizonyos helyzetekben  et al. az et alibi rövidítése  , amely azokra a helyekre utal, amelyek nem lesznek felsorolva. Például egy utazás leírásában használhatja az et alibi parancsot  a meglátogatott helyek és szállodák felsorolásához, így nem kell mindegyiket megnevezni. Ez a kifejezés szövegben is használható a helyek elhelyezkedésére.

Szökőkút

Spanyol Királyi Akadémia és Spanyol Nyelvi Akadémiák Szövetsége. et al . Pán-hispán kételyek szótára. Santillana, Madrid. 2005.