Tabla de Contenidos
जैसा कि स्पैनिश में, संज्ञाओं और क्रियाओं के बारे में अधिक जानकारी देने और उन्हें एक साथ जोड़ने के लिए पूर्वसर्गों का उपयोग किया जाता है। सबसे आम उदाहरण हैं:
- में , जिसका अनुवाद “में” है
- का, जिसका अनुवाद “का” है
- को , जिसका अनुवाद “को”, “की ओर” है
- बीच , जिसका अनुवाद “बीच” है
- के बीच , जिसका अनुवाद “बीच” है
- के साथ , जिसका अनुवाद “साथ” है
- द्वारा , जिसका अनुवाद “द्वारा” है
- बाहर , जिसका अनुवाद “बाहर” है
- बिना , जिसका अनुवाद “बिना” है
- पीछे , जिसका अनुवाद “पीछे” है
- के माध्यम से , जिसका अनुवाद “के माध्यम से” है
- चारों ओर , जिसका अनुवाद “चारों ओर” है
- अंदर , जिसका अनुवाद “अंदर” है
सर्वनाम
व्यक्तिगत सर्वनाम वे शब्द हैं जो संज्ञा को प्रतिस्थापित कर सकते हैं:
- मैं, जिसका अनुवाद “मैं” है
- वह , जिसका अनुवाद “वह” है
- वह , जिसका अनुवाद “वह” है
- हर कोई , जिसका अनुवाद “टोडोस”, “टोडस” है
- कोई , जिसका अनुवाद “कोई” है
- कोई भी , जिसका अनुवाद “कोई नहीं”, “कोई” है
- वे , जिसका अनुवाद “वे”, “वे” है
- हम , जिसका अनुवाद “हम” है
- यह , जिसका अनुवाद “यह”, “वह”, “वह” है
- आप , जिसका अनुवाद “तु”, “वोसोट्रोस”, उस्तेदेस” है
सहायक क्रियाएँ
सहायक क्रियाएं आमतौर पर मुख्य क्रियाओं के साथ होती हैं और काल को बदल देती हैं। कुछ उदाहरण निम्न हैं:
- क्रिया होना, जिसका अनुवाद “होना” या “होना” है।
- क्रिया का होना , जिसका अनुवाद होना है।
- क्रिया करने के लिए, जिसे आमतौर पर “करने के लिए” या “करने के लिए” के रूप में अनुवादित किया जाता है।
- प्राप्त करने की क्रिया , जिसे आमतौर पर “प्राप्त” के रूप में अनुवादित किया जाता है।
संयोजन
संयोजन वाक्य के हिस्सों, दो अलग-अलग वाक्यों या सूची के तत्वों को जोड़ने और व्यवस्थित करने के लिए ज़िम्मेदार हैं। संधियों के कुछ उदाहरण हैं:
- और / “और”
- या / “या”
- लेकिन / “लेकिन”
- कब / «कब»
- हालांकि / “हालांकि”
- क्योंकि / “क्योंकि”
- पहले / “पहले”
- हालांकि / “हालांकि”
- न तो / “नी”
मोडल क्रियाएं
मोडल क्रिया वे हैं जो एक संभावना या स्थिति को व्यक्त करते हैं:
- हो सकता है / “हो सकता है”
- हो सकता है / “हो सकता है”
- कर सकते हैं / “कर सकते हैं”
- सकता / “हो सकता है”
- होगा / “हो सकता है”
- होगा / “हो सकता है”
- चाहिए / “चाहिए”
प्रश्नवाचक शब्द
प्रश्नवाचक शब्दों का उपयोग प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है और आमतौर पर वाक्य की शुरुआत में जाते हैं। उनमें से कुछ हैं:
- कैसे / “कैसे”
- जो / “जो”
- क्या / “क्या”
- कहाँ / “कहाँ”
- कौन / “कौन”
- कब / «कब»
निर्धारकों
निर्धारक वे शब्द हैं जो संज्ञाओं को संशोधित करते हैं और उनकी कुछ विशेषताओं जैसे संख्या, लिंग, मात्रा या कब्जे को इंगित करते हैं। यहाँ हम शामिल कर सकते हैं:
- लेख : a या an जो “un, una” के बराबर है / जो “el, la, los, las” के बराबर है।
- अधिकारवाचक सर्वनाम : मेरा / «मेरा»; तुम तुम”; उनका “उनका” या “आपका”; हमारा / “हमारा”; उसका / “उसका”; उसका उसकी”; यह है उसकी”।
- मात्रा निर्धारण क्रियाविशेषण : बहुत, जो “बहुत” / कई के बराबर है, जो “कई” के बराबर है; बहुत बहुत”; कुछ / “कुछ”; तो / «दोनों», «बहुत»; कोई / “कोई”; पर्याप्त”; प्रत्येक / “टूडू”; बहुत / «बहुत ज्यादा»।
- प्रदर्शनकारी सर्वनाम : वह / «वह»; यह यह”; वो / “वो”; ये / “ये”।
विस्मयादिबोधक
विस्मयादिबोधक विस्मयादिबोधक या ऐसे शब्द हैं जिनका उपयोग बातचीत में अंतराल को भरने के लिए किया जाता है। कुछ उदाहरण हैं ओह!, हुह?, हम्म, उह।
सामग्री शब्द और कार्य शब्द के बीच अंतर
कार्यात्मक शब्दों के अलावा, सामग्री शब्द भी होते हैं, जिनका आसानी से पहचाने जाने योग्य और सटीक अर्थ होता है। सामग्री शब्द संज्ञा, क्रिया, विशेषण और कुछ क्रियाविशेषण हैं। उदाहरण के लिए: पिल्ला / “पिल्ला”; घर / “घर”; पीला / «पीला», सुंदर / «हर्मोसो»।
1952 में अमेरिकी भाषाविद् चार्ल्स कारपेंटर फ्राइज़ द्वारा सामग्री और फ़ंक्शन शब्दों के बीच अंतर प्रस्तावित किया गया था।
कार्यात्मक शब्दों के साथ उदाहरण वाक्य
उनके संदर्भ में फ़ंक्शन शब्दों के उपयोग को बेहतर ढंग से समझने के लिए, उन वाक्यों के कुछ उदाहरण देखना महत्वपूर्ण है जिनमें उन्हें शामिल किया गया है:
- कल मैंने बहुत सारे सेब खाए। / “कल मैंने बहुत सारे सेब खाए।”
- ओह! क्षमा करें, यह बहुत अधिक है। / “ओह! मुझे खेद है, यह बहुत ज्यादा है।”
- तुम घर कब वापस आ रहे हो? / “आप घर कब आओगे?”
- वे कल पुरानी फोन लाइन की जांच करेंगे। / “वे कल पुरानी टेलीफोन लाइन की जांच करने जा रहे हैं।”
- यह मेरी किताबों का नया संग्रह है, जो मैं लंदन से लाया था। / “यह मेरी किताबों का नया संग्रह है जो मैं लंदन से लाया था।”
- वहां कुछ ही उपलब्ध सीटें हैं। / “वहाँ कुछ सीटें उपलब्ध हैं।”
- इमारत आज सुबह बेची गई थी। / “इमारत आज सुबह बेची गई थी।”
- वह उस दीवार के पीछे छिपी है और उसकी मां उसे ढूंढ रही है। / “वह उस दीवार के पीछे छिपी है और उसकी माँ उसे ढूंढ रही है।”
- आप इस पैकेज या उस ऑफर के बीच चयन कर सकते हैं। / “आप इस पैकेज या उस ऑफ़र के बीच चयन कर सकते हैं।”
- हम अगले क्रिसमस पर थाईलैंड की यात्रा कर सकते हैं। / “शायद हम अगले क्रिसमस थाईलैंड की यात्रा करेंगे।”
ग्रन्थसूची
- एस्पासा। अंग्रेजी व्याकरण: सभी स्तरों के अंग्रेजी के शिक्षार्थियों के लिए अंतिम गाइड । (2019)। स्पेन। एस्पासा।
- मर्फी, आर.; गार्सिया क्लेमेंटे, एफ। आवश्यक व्याकरण उपयोग में: स्पेनिश में चौथा संस्करण। अंग्रेजी भाषा का मूल व्याकरण । (2016, चौथा संस्करण)। स्पेन। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस.
- वेल्श, डी। अंग्रेजी शब्दावली: एक व्यावहारिक गाइड। (2018)। स्पेन। बी07जीजीडब्ल्यूबीआर46.
- अंग्रेजी में कार्यात्मक कनेक्टर्स । Learningles.org। https://aprenderingles.org/conectores/funcionales/ पर उपलब्ध है ।
- व्याकरणिक शब्दों के उदाहरण। Grammars.net। https://www.grammaticas.net/2016/07/ejemplos-de-palabras-grammaticales.html पर उपलब्ध है ।