आप लैटिन में “जन्मदिन मुबारक” कैसे कहते हैं?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

जन्मदिन का उत्सव एक परंपरा है जिसे हजारों सालों से मनाया जाता है। प्राचीन रोम में, लैटिन में “जन्मदिन मुबारक” की कामना करने के लिए, अन्य लोगों के बीच, फ़ेलिक्स डाइज़ नतालिस या फ़ेलिक्स सिट नतालिस डाइस जैसे वाक्यांशों का उपयोग किया जाता था ।

लैटिन के बारे में

लैटिन एक ऐसी भाषा है जो लाज़ियो या लेटियम में उत्पन्न हुई , जो वर्तमान इटली का एक क्षेत्र है, और रोम बनने के बाद फैल गई, जहाँ यह आधिकारिक भाषा बन गई। रोमन साम्राज्य के विस्तार के साथ, लैटिन यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व के अन्य भागों में फैल गया।

लैटिन बयानबाजी, कविता, त्रासदियों, हास्य और व्यंग्य पर बड़ी संख्या में पुस्तकों की भाषा बन गई, जहां सबसे महत्वपूर्ण रोमन लेखकों और विचारकों का ज्ञान सन्निहित था।

लैटिन साहित्य को “आदिम साहित्य” और “शास्त्रीय साहित्य” में वर्गीकृत किया जा सकता है। उत्तरार्द्ध को, बदले में, स्वर्ण युग और रजत युग में विभाजित किया गया है। लैटिन साहित्य के सबसे बड़े वैभव की अवधि दूसरी शताब्दी ईस्वी में समाप्त हुई। ऐसा माना जाता है कि पहली शताब्दी ईस्वी से लैटिन का एक जीवित भाषा के रूप में उपयोग पहले से ही कम हो रहा था, बाद की शताब्दियों में, लैटिन साहित्य में रुचि भी धीरे-धीरे कम हो गई। मध्य युग के दौरान, लैटिन का उपयोग मुख्य रूप से एक साहित्यिक और वैज्ञानिक भाषा के रूप में किया जाता रहा।

वल्गर लैटिन, जिसे लेट लैटिन भी कहा जाता है, रोमन साम्राज्य के प्रांतों में बोली जाने वाली विभिन्न बोलियों से बना था। इस बोली जाने वाली लैटिन ने रोमांस भाषाओं को जन्म दिया, जिनमें स्पेनिश, फ्रेंच, गैलिशियन, फ्रीयुलियन, इतालवी, पुर्तगाली, रोमानियाई, कैटलन, कोर्सीकन और कई अन्य शामिल हैं।

वर्तमान में इसे एक मृत भाषा माना जाता है, अर्थात इसमें कोई देशी वक्ता नहीं है। हालांकि, यह कैथोलिक धर्म, कानून और विज्ञान में विशेष रूप से वनस्पतियों और जीवों के नामकरण के लिए उपयोग किया जाता है।

प्राचीन रोम में जन्मदिन की परंपराएं

जन्मदिन समारोह का पहला संदर्भ प्राचीन मिस्र और बाद में प्राचीन ग्रीस में जाता है। कई ग्रीक परंपराओं और संस्कारों को अपनाने वाले रोमन लोगों ने भी इसे मनाया।

सबसे महत्वपूर्ण लोगों के जन्मदिन पर, जैसे कि सम्राट, बड़े भोज, सार्वजनिक परेड, ग्लैडीएटोरियल कॉम्बैट और नाटक आयोजित किए गए।

बाकी आबादी परिवार के भीतर जन्मदिन मनाती थी, हालाँकि करीबी दोस्तों और संरक्षकों का जन्मदिन भी मनाया जाता था। चाँद और शिकार की देवी डायना के संदर्भ में भोज और एक गोल, चाँद के आकार का केक तैयार किया गया था। मोमबत्तियों का उपयोग इच्छाओं को बनाने के लिए भी किया जाता था और उत्सव में भाग लेने के लिए प्रियजनों को निमंत्रण भेजा जाता था। जन्मदिन समारोह में जिन्न और परिवार की रक्षा करने वाले देवताओं के लिए बलिदान और प्रार्थनाएं भी शामिल थीं।

इसके अलावा, सम्मानित व्यक्ति को एक उपहार मिला, जिसका मूल्य उसकी उम्र के अनुसार अलग-अलग था। वे गहने, कीमती पत्थर, कपड़े या अन्य वस्तुएं हो सकती हैं। सबसे धनी परिवारों ने अपने मेहमानों का मनोरंजन करने के लिए नर्तकियों और संगीतकारों को नियुक्त किया।

वर्तमान जन्मदिनों के विपरीत, प्राचीन रोम में किसी व्यक्ति का जन्मदिन आमतौर पर उसके जन्म की विशिष्ट तिथि पर नहीं मनाया जाता था, बल्कि उस महीने के पहले दिन मनाया जाता था जिसमें वह पैदा हुआ था।

जन्मदिन भी विभिन्न शोकगीतों, कविताओं और शिलालेखों का विषय था। उदाहरण के लिए, रोमन लेखक और वैयाकरण सेंसरिनस ने अपने संरक्षक क्विंटस सेरेलियस के जन्मदिन के उपहार के रूप में डे डाई नताली को लिखा था।

ईसाई धर्म के आगमन के साथ, जन्मदिन के बजाय संतों की वर्षगांठ का उत्सव अधिक महत्वपूर्ण हो गया। चौथी शताब्दी ईस्वी में। सी।, पोप जूलियस I ने 25 दिसंबर को नतालिस सोलिस इनविकिटी, यीशु के जन्म के दिन के रूप में घोषित किया , और इस प्रकार क्रिसमस का उत्सव, ईसाई धर्म का सबसे महत्वपूर्ण जन्मदिन समारोह, उत्पन्न हुआ।

शुद्धि का दिन

जन्मदिन से जुड़ा एक और रोमन उत्सव “शुद्धि का दिन” या डेस लस्ट्रिकस था । यह संस्कार लड़कियों के जन्म के आठवें दिन और लड़कों के जन्म के नौवें दिन मनाया जाता था। एक तरह से, यह नवजात शिशुओं के जीवित रहने का जश्न मनाने का एक तरीका था, क्योंकि प्राचीन रोम में शिशु मृत्यु दर बहुत अधिक थी। इस दिन ने समाज में एक नए व्यक्ति के प्रवेश को भी चिन्हित किया।

शुद्धिकरण के दिन, नवजात शिशु को एक नाम दिया गया, जो उसके भाग्य को परिभाषित करेगा। उन्हें एक सुरक्षा ताबीज के साथ एक पदक भी मिला।

लैटिन में “हैप्पी बर्थडे” कहने के 4 तरीके – विकिहाउ

उत्सवों के अलावा, प्राचीन रोम में सम्मानित व्यक्ति को जन्मदिन की शुभकामनाएं देने के लिए विभिन्न लैटिन वाक्यांशों का उपयोग करने की भी प्रथा थी। उनमें से कुछ हैं:

  • फेलिक्स डाइस नतालिस : इस वाक्यांश का अर्थ है “जन्मदिन मुबारक हो।” लैटिन में, फेलिक्स का अर्थ है “खुश” और मर जाता है नतालिस का अर्थ है “जन्मदिन”। इस वाक्यांश का एक और रूपांतर हो सकता है: फेलिसेम डायम नटलेम
  • डाइस नतालिस फेलिक्स टिबी सिट : इस अभिव्यक्ति का अर्थ है “आपको जन्मदिन मुबारक हो”। यह डाइस नतालिस से बना है , जिसका अर्थ है “जन्मदिन”; फेलिक्स , जिसका अर्थ है “खुश”; टिबी , जिसका अर्थ है “आप के लिए”; और बैठो , जिसका अनुवाद “इसे रहने दो” के रूप में किया जाता है। इस वाक्यांश का एक रूपांतर हो सकता है: फेलिक्स सिट नतालिस मर जाता है
  • Natalis laetus tibi : एक वाक्यांश है जिसका अर्थ है “आपको जन्मदिन मुबारक हो।”
  • बीटम डायम नटलेम : इस वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ है “जन्मदिन मुबारक हो,” और इसमें फेलिक्स , बीटम का एक पर्याय शामिल है , जिसका अर्थ है “खुश।”

लैटिन में “जन्मदिन मुबारक” कहने के अन्य तरीके

उल्लिखित अभिव्यक्तियों के अलावा, “जन्मदिन मुबारक” या लैटिन में शुभकामनाएं भेजने के अन्य तरीके भी हैं:

  • डाई नेटस में हैबियस फेलिसिटेटम है : शाब्दिक रूप से, इसका अर्थ है “जिस दिन आप पैदा हुए थे उस दिन खुश रहें”।
  • फोर्टुना डाइस नतालिस : “लकी बर्थडे।”
  • Ad multos annos : शाब्दिक अर्थ है “कई वर्षों तक”, और एक वाक्यांश है जिसका अनुवाद “क्या आप कई वर्षों तक जीवित रह सकते हैं” के रूप में किया जाता है।

ग्रन्थसूची

  • Marqués गोंजालेज, NF भगवान हमारी मदद करें!: प्राचीन रोम के धर्म, संस्कार और अंधविश्वास । (2021)। स्पेन। एस्पासा।
  • एस्पिनोस, जे.; वेलार, एम.; मासिया, पी.; सांचेज़, डी। इस तरह वे प्राचीन रोम में रहते थे: एक विरासत जो जीवित रहती है। (2010)। स्पेन। अनाया समूह।
  • स्वर। आवश्यक लैटिन शब्दकोश। लातीनी-स्पेनिश/स्पेनिश-लातीनी। (2016)। स्पेन। स्वर संपादकीय।

mm
Cecilia Martinez (B.S.)
Cecilia Martinez (Licenciada en Humanidades) - AUTORA. Redactora. Divulgadora cultural y científica.

Artículos relacionados