आप मंदारिन चीनी में अलविदा कैसे कहते हैं?

Artículo revisado y aprobado por nuestro equipo editorial, siguiendo los criterios de redacción y edición de YuBrain.

बुनियादी वाक्यांशों में से जो हम एक नई भाषा में सीखते हैं, हमारे पास अभिवादन करने और अलविदा कहने के अलग-अलग तरीके हैं। अलविदा कहना उन निर्माणों में से एक है जिसे हम सबसे पहले किसी विदेशी भाषा में अपनी शब्दावली में शामिल करेंगे। जैसा कि सभी भाषाओं में होता है, संदर्भ और वार्ताकार के साथ परिचित होने के आधार पर, मंदारिन चीनी में अलविदा कहने का तरीका अलग-अलग हो सकता है ।

अलविदा कहने के तरीके

  • 再见 – ज़ै जिआन = अलविदा कहने  के सबसे आम तरीकों में से एक है और अधिकांश सामाजिक संदर्भों में इसे स्वीकार किया जाता है।
  • 拜拜 – बाई बाई = अंग्रेजी से लिया गया, अलविदा कहने का यह तरीका केवल दोस्तों के बीच अनौपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त होगा।
  • (有空) 再 会 – (yǒu kòng) zàihuì = इस मामले में वाक्यांश का अनुवाद “जब तक हम फिर से मिलते हैं” के रूप में किया जा सकता है। यह बिल्कुल अलविदा नहीं है लेकिन यह पूरी तरह से काम करता है।
  • 再 联系 – zai liánxì = इस विदाई का अनुवाद “चलो फिर मिलते हैं” के रूप में किया जा सकता है। हम विदाई के साथ-साथ पुनर्मिलन की इच्छा व्यक्त करेंगे।

उच्चारण

मंदारिन चीनी में चार स्वर होते हैं जिनमें स्वर a , o , e , i , u , ü होते हैं । इसका मतलब यह है कि उच्चारण के अनुसार एक ही स्पेलिंग के दो अक्षरों का अर्थ बिल्कुल अलग होता है। उच्चारण का एक व्याकरणिक कार्य होता है और स्पीकर द्वारा उपयोग किए जाने वाले स्वर के आधार पर प्रत्येक शब्द के अर्थ को प्रभावित करता है।

再见 ज़ै जियान के मामले में हम देख सकते हैं कि वाक्यांश के दो स्वरों में एक विशेषक है जो चौथे स्वर (ए) से मेल खाता है जो  इसकी उच्चतम तीव्रता से निम्नतम तक जाता है।

संदर्भ

पीयूसीपी। (2014) निहाओ पीयूसीपी: मंदारिन चीनी के 4 स्वर सीखें । यहां उपलब्ध है: https://youtu.be/6ade_RZTO8o

सेगुरा, ए. शिन, डब्ल्यू. (2014) अभी चीनी सीखें!. यहां उपलब्ध है: https://books.google.co.ve/books?id=hpLGDwAAQBAJ&dq

mm
Isabel Matos (M.A.)
(Master en en Inglés como lengua extranjera.) - COLABORADORA. Redactora y divulgadora.

Artículos relacionados