Analyse de « Hills Like White Elephants » d’Hemingway

En 1959, il s’installe dans l’Idaho, aux États-Unis. Là, il s’est suicidé le 2 juillet 1961. Il avait 61 ans.

Travail littéraire

Dans son œuvre littéraire, ses romans et nouvelles se démarquent, dont certains sont considérés comme des classiques de la littérature américaine et mondiale. Certains d’entre eux sont:

• Les romans :
  • Parti (1926).
  • Eaux de source (1926).
  • Adieu aux armes (1929).
  • Avoir et ne pas avoir (1937).
  • Pour qui sonne le glas (1940).
  • De l’autre côté de la rivière et parmi les arbres (1950).
  • Le vieil homme et la mer (1952).
• Anthologies de nouvelles :
  • Trois histoires et dix poèmes (1923)
  • À notre époque (1925)
  • Hommes sans femmes (1927)
  • Le gagnant ne prend rien (1933)
  • La cinquième colonne et les quarante-neuf premières histoires (1938).
  • Les neiges du Kilimandjaro (1961).
• Oeuvres posthumes :
  • La cinquième colonne et quatre histoires de la guerre civile espagnole (1969)
  • Îles dérivantes (1970).
  • Nick Adams (1972)
  • Le Jardin d’Eden (1986).
  • A l’aube (1999).

Analyse des collines en tant qu’éléphants blancs

Hills Like White Elephants a été publié pour la première fois en 1927, dans le livre de contes Men Without Women . C’est une histoire courte qui, malgré sa brièveté, a un impact sur le lecteur. Il est donc le reflet fidèle du style de cet auteur. Aujourd’hui, Hills as White Elephants est considéré comme l’un des principaux exemples de la théorie de l’iceberg d’Hemingway.

Hemingway et la théorie de l’iceberg (ou théorie de l’omission)

Hemingway a affirmé que ce qui est exprimé dans une histoire ou un roman ne devrait être qu’une petite partie de l’histoire totale, c’est-à-dire la « pointe de l’iceberg ».

Comme un iceberg dont seulement 80 % de la surface est visible, les pages ne devaient montrer qu’une partie de l’histoire. Selon Hemingway, le talent ou la maîtrise de l’écrivain consistait à utiliser le moins de mots possible, en essayant de garder la majeure partie de l’intrigue implicite.

Cependant, Hemingway a également souligné l’importance pour l’écrivain de connaître parfaitement tous les détails de son histoire. Par conséquent, les omissions devaient être conscientes et stratégiques. De plus, ils devaient permettre au lecteur de faire sa propre interprétation des faits. Cela a marqué son style minimaliste et le distingue des autres écrivains.

Personnages des collines en éléphants blancs

Dans Hills like white elephants trois personnages apparaissent :

Jig : est l’un des personnages principaux. Il s’agit d’une jeune femme de nationalité inconnue et dont on ne connaît pas plus de détails. Tout au long de l’histoire, il entretient un dialogue avec le nord-américain qui se transforme en une discussion animée, pleine d’ironies et de doubles sens. Il apparaît comme une personne réfléchie et douteuse, et parfois émotive; Vous êtes sur le point de prendre une décision importante.

L’Américain : c’est l’autre personnage principal et on ne connaît que sa nationalité. Il apparaît comme un homme insistant qui essaie de manipuler Jig, espérant qu’elle acceptera de faire ce qu’il veut. Il semble y avoir une relation sentimentale entre les deux, même si on ne sait pas exactement quel lien ils ont ou depuis combien de temps ils se connaissent.

La serveuse : c’est un personnage secondaire qui leur livre des boissons dans un bar près de la gare. À un moment donné, il semble interrompre exprès la discussion du couple. D’une manière ou d’une autre, il est possible que ce personnage apparaisse pour défendre le protagoniste.

Signification des symboles Hills en tant qu’éléphants blancs

Dans l’histoire, il y a plusieurs symboles implicites qui nous permettent de comprendre de quoi parle l’histoire, qui reste entourée de mystère.

L’opération

Bien qu’elle ne soit ni détaillée ni spécifiquement mentionnée, l' »opération » fait référence à l’avortement. C’est le sujet sur lequel les deux protagonistes discutent pour tenter de parvenir à une conclusion. Tout au long de l’histoire, l’homme indique clairement qu’il veut que la femme subisse l’opération. Il le décrit comme une procédure « terriblement simple », « parfaitement simple » et « pas vraiment une opération ».

La question de l’avortement s’entrevoit aussi dans d’autres expressions des protagonistes, comme lorsque la nord-américaine affirme : « Mais je ne veux personne d’autre que toi. Je ne veux pas que quelqu’un me gêne. Et je sais que c’est parfaitement simple. » Ces mots suggèrent qu’il y aura « quelqu’un d’autre » à moins que la femme ne soit opérée.

Les colines

Les collines font référence à l’anatomie féminine pendant la grossesse : les courbes des seins et le ventre bombé. En mentionnant les collines, Jig imagine à quoi ressemblerait ce processus.

éléphants blancs

C’est peut-être le plus grand symbole du conte. L’origine de cette phrase est liée à une pratique de l’ancien Siam, un royaume qui est aujourd’hui la Thaïlande. À l’époque, les éléphants blancs étaient sacrés et considérés comme un trésor. Cependant, pour le roi, donner un éléphant blanc à un membre de sa cour signifiait qu’il y avait inimitié entre eux. Bien qu’à première vue, cela ressemblât à un honneur, en réalité, le cadeau entraînerait la ruine du destinataire, car l’entretien de l’éléphant coûtait très cher. Par conséquent, un éléphant blanc symbolise un fardeau ou un obstacle, quelque chose de négatif et indésirable.

Le paysage

Le contraste entre le paysage sec et aride où ils se trouvent, avec la rivière, les arbres et les collines de l’autre côté, met en évidence la situation actuelle et l’avenir prometteur qui les attend après l’avortement.

la réglisse

La réglisse est une plante commune en Espagne avec laquelle on prépare une boisson qui se caractérise par son goût amer. Cela symbolise les sentiments négatifs ou doux-amers de la protagoniste alors qu’elle pèse les options.

Absinthe

Cette plante est connue pour ses propriétés abortives ; par conséquent, sa mention est une référence claire à l’avortement.

Autres phrases intéressantes

En plus de ces symboles, le dialogue est plein d’ironie avec des doubles sens qui renforcent le thème de l’histoire. Par exemple:

• Lorsque la femme commente que les collines ressemblent à des éléphants blancs, l’homme dit qu’il n’en a jamais vu. Elle répond: « Non, vous n’auriez pas. » Si les collines représentent la fertilité féminine et la grossesse, elle pourrait suggérer qu’il n’est pas du genre à avoir un enfant.
• Dans une autre partie du dialogue, bien que l’homme essaie de minimiser l’importance de l’affaire en prenant d’autres personnes comme exemple, la femme sait que ce n’est pas comme il le dit et le démontre ironiquement : « Et puis tout le monde était si heureux. »
• Avec la répétition dans la phrase « voudriez-vous s’il vous plaît s’il vous plaît s’il vous plaît fermez votre gueule? » l’exaspération du protagoniste se révèle, qui semble avoir réalisé la manipulation de l’homme. Il semble également avoir perdu espoir face à son insistance.
• Dans la dernière phrase: « Je me sens très bien », a-t-elle déclaré. Je n’ai rien. Je me sens très bien. », la protagoniste exprime quelque chose qui semble être à l’opposé de ses sentiments réels ou même de la tranquillité d’avoir pris une décision. L’auteur laisse cette inconnue sur la décision finale de la femme au lecteur pour qu’il en fasse sa propre interprétation.

Bibliographie

• Hemingway, E. Hills comme des éléphants blancs . (2011, 4e édition). Espagne. Format de poche.
• Ville de Séva. Luis López Nieves. Des collines comme des éléphants blancs . Disponible en ligne sur : https://ciudadseva.com/texto/colinas-como-elefantes-blancos/
• Sánchez, JA Analyse de l’histoire : Nous disséquons : « Des collines comme des éléphants blancs », par Ernest Hemingway . (2021). Article disponible sur : https://escribiryo.com/2021/05/15/diseccionamos-colinas-como-elefantes-blancos-de-ernest-hemingway/